00193922-01.pdf - 第9页

User Manual SIPLAC E HF Series Contents 05/2004 US Edition 9 4.6 Adapting the component trolley to the PCB transpor t height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 4.6.1 Warning in structions . . . . . . .…

Contents User Manual SIPLACE HF Series

05/2004 US Edition

4.5.3 Tools and equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

4.5.4 Presetting the PCB transport height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

4.5.4.1 Presetting the height of the "HS50" machine feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

4.5.4.2 Presetting the height of the machine feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

4.5.5 Fitting the extension kits to the machine frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

4.5.5.1 Fitting the extension kit on the PCB input side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

4.5.5.2 Fitting the extension kit on the PCB output side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

4.5.6 Fitting the input conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

4.5.6.1 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

4.5.6.2 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

4.5.7 Fitting the extension kit on the PCB input side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

4.5.7.1 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

4.5.7.2 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

4.5.7.3 Fixing the hexagonal shaft guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

4.5.7.4 Connecting the power cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

4.5.7.5 Fitting the grounding cable for the doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

4.5.7.6 Installing the "bottom" hand guard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

4.5.8 Installing the computer unit on HF and HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

4.5.8.1 Computer unit - electrical connection points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

4.5.8.2 HF computer unit - Connecting the plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

4.5.8.3 HF/3 computer unit - Connecting the plugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

4.5.8.4 Fitting the computer unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

4.5.8.5 Fitting the covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

4.5.9 Installing the axis unit on the HF/3 (gantry 1 and gantry 4). . . . . . . . . . . . . . . . . .183

4.5.9.1 HF/3 axis unit (gantry 1 and gantry 4) - electrical connection points. . . . . . . . . . .183

4.5.9.2 HF/3 axis unit (gantry 1 and gantry 4) - Connecting the plugs . . . . . . . . . . . . . . .184

4.5.9.3 Fitting the HF/3 axis unit (gantry 1 and gantry 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

4.5.9.4 Fitting the covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

4.5.10 Fitting the output conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

4.5.10.1 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

4.5.10.2 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

4.5.11 Fitting the extension kit on the PCB output side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

4.5.11.1 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

4.5.11.2 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

4.5.11.3 Fixing the hexagonal shaft guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

4.5.11.4 Connecting the power cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

4.5.11.5 Fitting the grounding cable for the doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

4.5.11.6 Installing the "bottom" hand guard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

4.5.12 Installing the axis unit on the HF and HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

4.5.12.1 HF axis unit - electrical connection points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

4.5.12.2 HF axis unit - Connecting the plugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

4.5.12.3 HF/3 axis unit (gantry 3) - electrical connection points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

4.5.12.4 HF/3 axis unit (gantry 3) - Connecting the plugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

4.5.12.5 Fitting the axis unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

4.5.12.6 Fitting the covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

4.5.13 Fitting the main fault indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

4.5.14 Integrating the placement machine into the line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

4.5.14.1 Positioning the fork-lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

4.5.14.2 Points that MUST be noted when transporting the machine. . . . . . . . . . . . . . . . .198

4.5.14.3 Aligning the placement machine with respect to the line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

4.5.14.4 Aligning the placement machine with the air cushion transport system . . . . . . . .199

4.5.15 Making final adjustments to the placement machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

4.5.15.1 Removing the air connection on the component trolley docking unit . . . . . . . . . .203

User Manual SIPLACE HF Series Contents

05/2004 US Edition

4.6 Adapting the component trolley to the PCB transport height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.6.1 Warning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.6.2 Tools and equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.6.3 Changing the component trolley height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.6.3.1 Increasing the component trolley height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.6.3.2 Reducing the component trolley height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5 Tasks on the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

5.1 Personnel profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.1.1 Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.1.1.1 Tasks of the operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.1.1.2 Tools for the operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.1.2 Line engineer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.1.3 Service engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.1.4 Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.2 Changing shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.3 Carrying out a walk-through inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.3.1 Checking the feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.3.2 Checking the PCB supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.3.3 Splicing the tape in good time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5.3.4 Inserting dividing plates in the tape container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5.3.5 Using spindles for large tape reels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

5.4 Setting up the feeders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.4.1 Preparing the component feeder table and feeder for set-up . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.4.2 Inserting the feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.5 Preliminary set-up of the placement station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.6 Changing the set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.6.1 Printing out the conversion instructions before changing the set-up. . . . . . . . . . . 221

5.6.2 What you should note when changing the feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.7 Avoiding track errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.7.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.7.2 ... on the 8 mm S tape feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.7.3 ... on the tape container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.7.4 Component coordinate system and pick-up angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.8 Refilling components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.9 Docking the component trolley in or out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.9.1 Safety instructions for docking component trolleys in and out . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.9.2 Docking out the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.9.3 Safety instructions for moving the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.9.4 Docking in the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Contents User Manual SIPLACE HF Series

05/2004 US Edition

5.10 Note operating status indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.10.1 Description of the functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.10.2 General operating statuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.10.3 Programmed operating status displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

6 Component handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

6.1 Feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

6.1.1 Safety instructions

for processing capacitors based on powdered metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

6.2 Technical data for the feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

6.2.1 8 mm S II feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

6.2.2 3 x 8 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

6.2.3 3x8mm S feeder for 0201/0402 components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

6.2.4 12/16 mm S feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

6.2.5 12 mm S feeder for capacitors based on powdered metal, model C/D. . . . . . . . .239

6.2.6 12 mm S feeder for capacitors based on powdered metal, model E. . . . . . . . . . .240

6.2.7 24/32 mm S feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

6.2.8 44 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

6.2.9 56 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

6.2.10 72 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

6.2.11 88 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

6.2.12 Linear vibratory feeder, type 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

6.2.13 Bulk case feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

6.2.14 Surftape feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

6.2.14.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

6.2.14.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

6.2.14.3 Parameters for the surftape feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

6.2.15 Component disposal module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

6.2.16 Support for waffle-pack trays (manual tray). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

6.2.16.1 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

6.2.16.2 Changing the retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

6.2.16.3 Data entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

6.2.17 Dip module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

6.2.17.1 Principle of dip fluxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

6.2.17.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

6.3 Component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

6.3.1 Structure of the component trolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

6.3.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

6.3.3 Dimensions and center of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

6.3.4 Tape container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

6.3.4.1 Tape container assembly positions in the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . .263

6.3.4.2 Tape reel diameter in relation to the PCB transport height . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

6.3.5 External power supply for component trolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

6.3.6 Compressed air supply for bulk case feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

6.3.7 Support for the middle tape reel for 3x8 mm feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

6.3.8 Feeder fixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267