00193879-01.pdf - 第4页

Inhalt Softwareanleitung SITEST Version 101.xx Ausgabe 05/03 DE 4 6.1 Grundan sicht SIPLACE CS – Dialoge un d Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.2 SIPLACE CS – Bedeutung de…

Softwareanleitung SITEST Version 101.xx Inhalt

Ausgabe 05/03 DE

Inhalt 0

Seite

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.1 Aufbau der Softwareanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.1 Wo bekommen Sie Informationen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.2 SIPLACE im World-Wide-Web (WWW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Zielgruppe und Sicherheitsthemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.1 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Benutzerklassifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Übersicht über die Ausgabestände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3.1 Änderungsübersicht zur Ausgabe 05/03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4.1 Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.4.2 Spezielle Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Funktionsbeschreibung des Testprogramms SITEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.1 Was ist der SITEST?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Online-Hilfesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1.1 Funktionen des "Hilfe"-Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1.1.1 Inhalt des Hilfesystems anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.1.1.2 Hilfe zu einem Themenbereich anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1.1.3 Hilfe zur aktuellen Ansicht anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1.1.4 Informationen zum SITEST, Stationsrechner und MC anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . 19

5 SITEST- Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

5.1 SITEST starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 SITEST – Übersichtspläne der Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Inhalt Softwareanleitung SITEST Version 101.xx

Ausgabe 05/03 DE

6.1 Grundansicht SIPLACE CS – Dialoge und Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.2 SIPLACE CS – Bedeutung der Symbole in der Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.1 Anzeige der Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.2.2 Portale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.2.2.1 Portal – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.2.2.2 Portal – Achsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.2.2.3 Portal – Kalibrierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.2.2.4 Portal – Mappingfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6.2.2.5 Portal – Funktionen der LP-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

6.2.3 Revolverköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.2.3.1 Revolverkopf – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.2.3.2 Revolverkopf – Achsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6.2.3.3 Revolverkopf – Funktionen im Halte- und Abwurfkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.2.3.4 Revolverkopf – Funktionen im Bestück- und Abholkreis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.2.3.5 Revolverkopf – Mappingfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

6.2.3.6 Revolverkopf – Funktionen der RV-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

6.2.3.7 Revolverkopf – Pipettenwechslerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

6.2.4 LP-Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6.2.4.1 LP-Transport – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6.2.4.2 LP-Transport – Transportbandbreite einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6.2.5 Tische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

6.2.5.1 BE-Tisch – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

6.2.5.2 BE-Tisch – Abholposition kalibrieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

6.2.6 Ein-/Ausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6.2.6.1 Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6.2.6.2 Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6.3 SIPLACE CS – Menüzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.3.1 Menü: Betrieb und Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.3.2 Menü: Allg. Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.3.3 Menü: Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

6.3.3.1 Maschinenkonfiguration SIPLACE CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6.3.4 Menü: Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6.4 SIPLACE CF – Bedeutung der Symbole in der Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

6.4.1 IC-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6.4.1.1 IC-Kopf – Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6.4.1.2 IC-Kopf – Achsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

6.4.1.3 IC-Kopf – Funktionen der Kopfplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

6.4.1.4 IC-Kopf – Mappingfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

6.4.1.5 IC-Kopf – Funktionen der IC-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.4.1.6 IC-Kopf – Pipettenwechslerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

6.4.2 Wafflepack-Wechsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.4.2.1 WPW – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.4.2.2 WPW – Achsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

6.4.2.3 WPW – Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

6.4.2.4 WPW – Maschinendaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

6.4.2.5 WPW – Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

6.5 SIPLACE CF – Menüzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

6.5.1 Menü: Ansicht und Allg. Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

6.5.2 Menü: Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

6.5.2.1 Maschinenkonfiguration SIPLACE CF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Softwareanleitung SITEST Version 101.xx 1 Einleitung

Ausgabe 05/03 DE 1.1 Aufbau der Softwareanleitung

1 Einleitung

1.1 Aufbau der Softwareanleitung

Diese Softwareanleitung beschreibt die Funktionen des Testprogramms SITEST für die Bestück-

automaten SIPLACE CS und CF (Softwareversion 101.xx). Sie richtet sich an folgende Zielgrup-

pen: 1

–Einrichter

– Servicepersonal

In den Kopfzeilen eines jeden Kapitels finden Sie Angaben 1

– zum Ausgabestand

– zur Kapitelnummer

– zur Softwareversion

Folgende Informationen erhalten Sie in dieser Anleitung: 1

– Einleitung auf Seite 5

– Zielgruppe und Sicherheitsthemen auf Seite 8

– Funktionsbeschreibung des Testprogramms SITEST auf Seite 11

– Allgemeines auf Seite 15

– SITEST- Bedienoberfläche auf Seite 20

HINWEIS

Diese Version des SITEST ist nur für die Stationsrechner einer SIPLACE CS oder SIPLACE CF

bestimmt. 1

1.1.1 Wo bekommen Sie Informationen?

Haben Sie Fragen zu dieser Softwareanleitung oder wünschen Sie zusätzliche Informationen zu

speziellen Themen, so wenden Sie sich bitte an die Sie betreuende Siemens-Niederlassung oder

direkt an uns: 1

Siemens Dematic AG

SD EA 1

Rupert-Mayer-Str. 44

D-81359 München 1