00193879-01.pdf - 第9页
Softwareanleitung SITEST Version 101. xx 2 Zielgruppe und Sicherheitsthemen Ausgabe 05/03 DE 2.3 Übersicht über die Ausgabestände 9 HINWEIS Wir weisen Sie dara uf hin, dass der In halt dieser Sof tware anleitung nicht T …
2 Zielgruppe und Sicherheitsthemen Softwareanleitung SITEST Version 101.xx
2.1 Zielgruppe Ausgabe 05/03 DE
8
2 Zielgruppe und Sicherheitsthemen
2.1 Zielgruppe
Das Testprogramm SITEST wurde für ausgebildetes Personal und Servicemitarbeiter der
SIEMENS Dematic AG SD EA entwickelt. Der sichere Umgang mit der Maschine wird vorausge-
setzt. 2
2.2 Benutzerklassifizierung
Die Betriebssoftware ist so strukturiert, dass bestimmte Funktionen oder Menüs nur von dafür
ausgebildetem Personal ausgeführt bzw. aufgerufen werden kann. Dabei sind folgende Bediene-
benen zu unterscheiden: 2
–Bediener
– Einrichter
– Servicetechniker
Der Zugang zu den Bedienebenen "Einrichter" und "Servicetechniker" kann durch Passwort ge-
schützt werden. 2
Der Bediener 2
Zu dieser Bedienebene zählen jene Personen, die für die Bedienung der Maschine geschult sind.
Sie können Funktionen im Rahmen der Bedienfunktionen der Maschine ausführen bzw. die für die
Maschinenbedienung notwendigen Menüs aufrufen. 2
Der Einrichter 2
Der Einrichter hat spezielle Schulungen absolviert und ist für Einrichtertätigkeiten autorisiert wie
beispielsweise das Erstellen von Rüstkonfigurationen, Ermitteln von Visionparametern etc. 2
Der Servicetechniker 2
Personen dieser Bedienebene sind ausgebildet, Servicearbeiten durchzuführen bzw. Um- und
Nachrüstungen am Automaten vorzunehmen. 2
Warnung
An der Maschine dürfen ohne genaue Kenntnis des entsprechenden Teils der Softwareanleitung
keine Tätigkeiten ausgeführt werden. Alle Tätigkeiten dürfen nur von entsprechend geschultem
und qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Alle Warn-, Vorsicht- und Gefahrenhinweise
müssen unbedingt beachtet werden. 2
Softwareanleitung SITEST Version 101.xx 2 Zielgruppe und Sicherheitsthemen
Ausgabe 05/03 DE 2.3 Übersicht über die Ausgabestände
9
HINWEIS
Wir weisen Sie darauf hin, dass der Inhalt dieser Softwareanleitung nicht Teil einer früheren oder
bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern
soll. Sämtliche Verpflichtungen der Firma Siemens Dematic AG ergeben sich aus dem jeweiligen
Kaufvertrag, der auch vollständige und allgemeingültige Gewährleistungen enthält. Diese vertrag-
lichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Softwareanleitung
weder erweitert noch beschränkt. 2
2.3 Übersicht über die Ausgabestände
2
2.3.1 Änderungsübersicht zur Ausgabe 05/03
2
2
Anleitung Softwareversion Ausgabe
Erstausgabe Softwareanleitung SITEST Version 101.xx
101.01 05/03
Neu oder geändert Kapitel/Abschnitt
2 Zielgruppe und Sicherheitsthemen Softwareanleitung SITEST Version 101.xx
2.4 Sicherheitshinweise Ausgabe 05/03 DE
10
2.4 Sicherheitshinweise
2.4.1 Definition
GEFAHR oder GEFAHR
Im Sinne dieser Anleitung bedeutet es, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher
Sachschaden eintreten können, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden 2
HINWEIS
Im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll. 2
2.4.2 Spezielle Sicherheitshinweise
GEFAHR
Das Testprogramm SITEST darf nur von Mitarbeitern der Siemens Dematic AG SD EA oder von
besonders dafür ausgebildetem Kundenpersonal bedient werden. Die unsachgemäße Nutzung
des Testprogramms führt zu schweren Schäden an der Maschine und gefährdet das Bedienper-
sonal. 2
HINWEIS
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung der SIPLACE CS oder
SIPLACE CF. 2
GEFAHR
Die Automaten werden elektrisch betrieben. Bestimmte Teile stehen unter gefährlicher
Spannung! 2