00196609-0102_ AI_Optional_Stopper_SX1_2_DE+EN.pdf - 第45页
Optional stopper 2 Assembly Instructions for Optional Stopper SIPLACE SX1/SX2 Edition 09/2009 45 Running the op tion cable 2 X Fit the valve cable and pneu matic hoses incl. Y pieces. These are then run in the cable duct…

2 Assembly Instructions for Optional Stopper SIPLACE SX1/SX2 Optional stopper
Edition 09/2009
44
X Fix into place by threading the cable ties through the free screw holes in the side panel or use
the cable clamps provided.
X Cut the hoses into the correct lengths and connect these to the solenoid valve.
X Connect the cable and the PUN4 hose to the solenoid valve.
2
NOTE:
Observe the pneumatic and circuit diagrams while performing this. 2

Optional stopper 2 Assembly Instructions for Optional Stopper SIPLACE SX1/SX2
Edition 09/2009
45
Running the option cable 2
X Fit the valve cable and pneumatic hoses incl. Y pieces. These are then run in the cable duct
and threaded through the power track chain.
X Connect the PUN 4 hoses in the mounting frame cable duct with the pneumatic supply line for
the conveyor.

2 Assembly Instructions for Optional Stopper SIPLACE SX1/SX2 Optional stopper
Edition 09/2009
46
Connecting the option board 2
X Run the cable underneath the mounting frame for width adjustment to the conveyor conversion
board.
X Connect the option control TSP-400E onto the conveyor control and fix this into place with the
4 hexagon socket screws provided. Run the cable underneath the mounting frame for width
adjustment to the conveyor conversion board. Then connect the valve and stopper cables ac-
cording to the circuit diagrams.
Extension board for options TSP-400E [03057342-xx] 2