00195089-0102_AI_Vakuumpumpe_X-Serie_60X_DE+EN.pdf - 第6页
Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe Ausgabe 07/2006 Edition 4 2 Assembly Instructions for Vacuu m Pump SIPLACE X Series . . . . . . . . . . . . . . . 65 2.1 Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
SIPLACE Vakuumpumpe Montageanleitung
Ausgabe 07/2006 Edition
3
1.14.2.1 Vakuumsystem des Haltekreises C&P20 auf Dichtheit prüfen. . . . . . . . . . . . . . . 58
1.14.2.2 Überprüfung der Gesamtfunktion des Haltekreis-Vakuumsystems C&P20 . . . . . 59
1.14.2.3 Vakuumsystem des Haltekreis C&P6/12 auf Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.14.2.4 Überprüfung der Gesamtfunktion des Haltekreis-Vakuumsystems C&P6/12 . . . 63
Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe
Ausgabe 07/2006 Edition
4
2 Assembly Instructions for Vacuum Pump SIPLACE X Series. . . . . . . . . . . . . . . 65
2.1 Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.2 Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3 Necessary Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4 Necessary Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.5 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.5.1 Safety Instructions for Vacuum Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.5.2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.5.3 ESD-safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.4 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.6 List of Parts for Retrofitting to Vacuum Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.6.1 Retrofit Kits in Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.7 Pneumatics and Vacuum Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.7.1 Connect Portal Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.7.2 Retrofitting the Pneumatic Unit and
Connecting the Vacuum Distributor Block 77
2.8 Portals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.9 Retrofitting Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.9.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.9.2 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.9.3 Retrofitting Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.10 Vacuum Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.10.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.10.2 Spare Parts Vacuum Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2.11 Retrofitting C&P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.11.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2.12 Retrofitting C&P12 and C&P6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2.13 Technical Information
About Retrofitting for Vacuum Pump Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.13.1 General Information About Vacuum Pump Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.13.2 Special Features of the C&P20 Placement Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.13.3 Special Features of the C&P6/12 Placement Head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.14 Final Work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.14.1 Conditions for Turning the Machines on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.14.2 Inspection of Vacuum Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SIPLACE Vakuumpumpe Montageanleitung
Ausgabe 07/2006 Edition
5
2.14.2.1 Check Vacuum System of C&P20’s Holding Circle for Leak Tightness . . . . . . . 118
2.14.2.2 Inspect Entire Function of the C&P20’s Holding Circle Vacuum System . . . . . . 119
2.14.2.3 Inspect C&P6/12’s Holding Circle Vacuum System for Leak Tightness. . . . . . . 119
2.14.2.4 Inspect Entire Function of the C&P6/12’s Holding Circle Vacuum System . . . . 123