00195681-02_OM_XPS_DE.pdf - 第111页
103 SIPLACE X-Serie XPS-T yp I/II und XPL 10 Schnittstellenbeschreibung Bedienungsanleitung 10.1 Schnittstellendefinition SMEMA 10 Schnitt stellenbeschreibung Zum Übernahme- bzw . Übergabehandling ist ein e Schnitt stell…
9 Technische Daten SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL
9.3 Funktion der Signallampen Bedienungsanleitung
102
103
SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL 10 Schnittstellenbeschreibung
Bedienungsanleitung 10.1 Schnittstellendefinition SMEMA
10 Schnittstellenbeschreibung
Zum Übernahme- bzw. Übergabehandling ist eine Schnittstelle zwischen angrenzenden Geräten
notwendig. Unsere Geräte können mit unterschiedlichen Schnittstellen ausgestattet werden. Ein
Umstellen der Schnittstellen muss gleichzeitig am Schnittstellenmodul und am Bedienpult unter
dem entsprechenden Menüpunkt erfolgen. Wir geben gerne Auskunft über Problempunkte bei
Änderungen an der Schnittstelle.
10.1 Schnittstellendefinition SMEMA
Ist das Gerät mit einer Schnittstelle nach SMEMA-Definition ausgestattet, erfolgt die Verbindung
über einen 16-poligen Pfostenverbinder und eine 14-polige AMP-Kupplung.
Die SMEMA-Schnittstellendefinition gibt bei den Signalen potenzialfreie Kontakte vor.
10.1.1 Pin-Belegung
Es gilt jeweils der zur Anlage gehörende Schaltplan.
Pfostenverbinder Farbe Signalbezeichnung AMP
1 WH N.C. 11
2 BN N.C. 12
3 GN + Anforderung / board available 3
4 YE - Anforderung / board available 4
5 GY + Bereit / not busy 1
6 PK - Bereit / not busy 2
7 BU + Pass / pass 7
8 RD - Pass / pass 8
13 BK Störschleife / error loop 9
14 VT Störschleife / error loop 10
15 GYPK + 24 V 13
16 RDBU GND 14
Tab. 10.1 - 1 SMEMA - Pin-Belegung
10 Schnittstellenbeschreibung SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL
10.2 Schnittstellendefinition SIEMENS Bedienungsanleitung
104
10.2 Schnittstellendefinition SIEMENS
Ist das Gerät mit einer Schnittstelle nach Siemens-Definition ausgestattet, erfolgt die Verbindung
über einen 20-poligen Pfostenverbinder und eine 37-polige AMP-Kupplung.
10.2.1 Pin-Belegung
Es gilt jeweils der zur Anlage gehörende Schaltplan.
Pfostenverbinder Farbe Signalbezeichnung AMP
2 WH N-1 GND 4
3 BN N-1 24 V 7
5 GN N+1 GND 11
6 YE N+1 24 V 14
11 BU Störschleife / error loop 28
12 RD Störschleife / error loop 29
13 BK GND (N+1, N-1) 30
14 VT Angekommen / receival 31
15 GYPK Erlaubnis / permission 32
17 GY Pass / pass 34
18 RDBU Abgegeben / delivery 35
19 WHGN Anforderung / requirement 36
20 BNGN GND (N+1, N-1) 37
Tab. 10.2 - 2 Siemens - Pin-Belegung