00195681-02_OM_XPS_DE.pdf - 第126页
SIPLACE X-Serie XPS-T yp I/II und XPL Bedienungsanleitung 13 Index Ausgabe 03/2008 DE 11 8 Festanschlag 2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Funktion de r Signallampen . . . . . . . . . . . . . . .…
Bedienungsanleitung SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL
Ausgabe 03/2008 DE 13 Index
117
13 Index
A
Abdeckung der Übergabeöffnung . . . . . . . . . . . . .25
Abdeckung offen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Akustisches Warnsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Alternative-Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Alternativmode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 72
Anfangsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Anlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70, 93, 95
Anlagenarten für den Alternativmode . . . . . . . . . .72
Anlagenarten im Alternativmode . . . . . . . . . . . . . .73
Anschlussschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105, 109
Anzahl Segmente XPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Auf- / Umstellung und Inbetriebnahme . . . . . . . . . 31
Aufruf des Konfigurationsmenüs . . . . . . . . . . . . . .32
Auslaufpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Außerbetriebsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
B
Bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Bedienpersonal, Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Bedienpult AOP T70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Bedienung von grundlegenden Funktionen . . . . .38
Belademodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 6
Benutzerrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . .35
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . .8
Bestimmungswidriger Gebrauch . . . . . . . . . . . . . .10
Betreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 11
Breite Einlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Breitenverstellung defekt . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
C
Codenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 42
Combined PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Combined-Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
D
Dauerbetrieb 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Doppelspurbetrieb mit 1
1 Zuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
E
EGB-Anschlussknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eingabe Identnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Eingabe von Zahlenwerten . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Eingangsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Einlaufpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Einrichtbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 28
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 113
Einschalten der Anlage am Hauptschalter . . . . . 36
Einschalten der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einschalten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einstellen der Shuttlepositionen . . . . . . . . . . . . . 32
Einstellen von Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . 39
Einstellmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Einstellungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 63
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Endmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 110
Entlademodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 95
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 116
F
Fehler bei LP-Erkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Festanschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 94, 95
Festanschlag 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Festanschlag 1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Festanschlag 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL Bedienungsanleitung
13 Index Ausgabe 03/2008 DE
118
Festanschlag 2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Funktion der Signallampen . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Funktionale Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Funktionale Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . .36
G
Gebrauch, bestimmungsgemäßer . . . . . . . . . . . . . .8
Gebrauch, bestimmungswidriger . . . . . . . . . . . . .10
Gefahrensymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gefährliche Spannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Gefahrsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Geschwindigkeit Auslauf 1 bis Auslauf 3 . . . . . . .51
Geschwindigkeit Einlauf 1 bis Einlauf 3 . . . . . . . .50
Geschwindigkeit Rücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Geschwindigkeit Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Geschwindigkeit Shuttleband . . . . . . . . . . . . . . . .50
H
Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
I
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Interlock überbrückt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
J
Jumper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
K
Keine LP von Spur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Keine LP von Spur 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
keine LP von Spur x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Keine Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Kreuzmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
L
LP blockiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
LP-Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
LP-Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
LP-Kontrolle 1 (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LP-Kontrolle 2 (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
LP-Übernahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 94, 95
LP-Weitergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 94, 95
M
Maschinenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Max. LP-Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Max. Zeit Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Menüs aufrufen / Einstellungen vornehmen . 34, 62
Modulart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
N
Nachführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Nachführung 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Normalbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 7
NOT-HALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
NOT-Halt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 32
O
Offset Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
P
PAR-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 39, 41
PCB Combining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Personal, qualifiziertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pin-Belegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 104
Positionen des Shuttles einstellen . . . . . . . . . . . . 62
Positionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pufferfunktion XPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Q
Qualifiziertes Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
QUETSCHGEFAHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quitt. NOT-HALT mit Taste ENTER . . . . . . . . . 113
R
RAM - Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Referenz Breite 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bedienungsanleitung SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL
Ausgabe 03/2008 DE 13 Index
119
Referenzzahl Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Reinigung der Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . .15
S
Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 100
Schnittstelle 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Schnittstelle 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Schnittstellenbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Schnittstellendefinition SIEMENS . . . . . . . . . . . .104
Schnittstellendefinition SMEMA . . . . . . . . . . . . .103
Schnittstellenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 44, 109
Schnittstellenmodul AMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Schutzeinrichtungen, Sicherheitshinweise . . . . . .24
Servicetechniker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 12
Shuttle außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Shuttle n. frei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Shuttlebetrieb ohne XPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Shuttle-Positionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 8
Sicherheitsabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sicherheitsbestimmungen, übergeordnete . . . . . .12
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sicherheitshinweise, Schutzeinrichtungen . . . . . .24
Siemens-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Signallampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
SIPLACE im World-Wide-Web (WWW) . . . . . . . . .1
SMEMA-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Sonderbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Starten der Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Störschleifenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Störung Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
T
Tastenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Testbetrieb 1 - Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Testbetrieb 2 - LP-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Testbetrieb 3 - Productivity Lane . . . . . . . . . . . . . 90
Testbetrieb 4 - Breite Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Testbetrieb Ein-/Auslaufpositionen . . . . . . . . . . . 89
Transport block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Transportmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
U
Übergabeöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Übernahme 2. LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Übersicht über die Ausgabestände . . . . . . . . . . . . 2
V
Vorhängeschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
W
W 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
W 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
W 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
W 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
W 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warn- und Gefahrensymbole am Shuttle . . . . . . 15
Warnschild W 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Warnschild W 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warnschild W 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warnschild W 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Warnschild W 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warnsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warnsignal, akustisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wartet auf Angekommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Wartezeit 2. LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wartezeit auf LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Weiter mit 1 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Z
Zeit Vereinzelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zuordnung E-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 79
Zwischenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 71, 110