00195681-02_OM_XPS_DE.pdf - 第16页

2 Betriebssicherheit SIPLACE X-Serie XPS-T yp I/II und XPL 2.1 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 8 HINWEI S Der Bediener ist eb enfalls da zu verp flichtet, da s Kapitel „Sicherhe it“ zu lesen. HINWEI S Analog sind…

SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL 2 Betriebssicherheit

Bedienungsanleitung 2.1 Sicherheitshinweise

Qualifiziertes Personal

Analog zur Betriebsanleitung des SIPLACE Bestückautomaten bedeutet qualifiziertes bzw. aus-

reichend geschultes Personal, dass diese Personen mit der Aufstellung, dem Betrieb und der In-

standhaltung des SIPLACE X-Series Productivity Shuttles inklusive der SIPLACE-

Bestückautomaten und der Zusatzgeräte vertraut sind und über eine entsprechende Qualifikation

verfügen, wie z.

B.:

– Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß

den Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder

zu kennzeichnen.

– Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und

Gebrauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung und der am SIPLACE X-Series Pro

ductivity Shuttle verfügbaren „Notwendigen Schutzausrüstungen“.

– Die Schulung beim Hersteller für Einrichter bzw. Servicetechniker für das SIPLACE X-Series

Productivity Shuttle und den SIPLACE-Bestückautomaten.

– Die Schulung in Erster Hilfe.

Bediener

Der Bediener darf an der Maschine nur die Tätigkeiten ausführen, die im Normalbetrieb notwendig

sind, um einen automatischen Ablauf zu gewährleisten. Alle anderen, notwendigen Tätigkeiten

werden in der Regel zusammen mit der qualifizierten Person durchgeführt. Ebenfalls darf der Be

diener z. B. verklemmten Leiterplatten aus Bereichen der Anlage entfernen, die durch Öffnen von

Türen und Abdeckungen ohne Verwendung von Werkzeug zugänglich sind. Wird zum Beseitigen

einer Störung Werkzeug (z.

B. Abschrauben von Abdeckungen) benötigt fällt dies unter die Be-

triebsart Sonderbetrieb und darf nur von einer qualifizierten Person ausgeführt werden.

Einschränkung der Bedieneraufgabe

– Vom Bediener dürfen nur Leiterplatten aus dem Innenraum des Shuttles herausgenommen

werden, die von der Bedienseite derart zugänglich sind, dass der Bediener sie nur durch Hin

eingreifen mit dem Arm erreichen kann. Ein Durchgreifen von der SIPLACE in das Shuttle bei

geschlossener Schutzvorrichtung des Shuttles und Eingabebandes ist nicht gestattet. Kann

eine LP nicht auf einfache und sichere Weise aus dem Shuttle entnommen werden, muss eine

„Qualifizierte Person“ hinzugeholt werden.

– Zum Entfernen einer LP aus dem SIPLACE X-Series Productivity Lane muss der Bediener

eine „Qualifizierte Person“ hinzuholen, da diese Tätigkeit einen erheblichen Eingriff in den An

lagenbereich darstellt.

– Die „Qualifizierte Person“ hat gemäß ihrer Benutzerrolle die entsprechenden Transport- und

Montagesicherungen anzubringen.

2 Betriebssicherheit SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL

2.1 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung

HINWEIS

Der Bediener ist ebenfalls dazu verpflichtet, das Kapitel „Sicherheit“ zu lesen.

HINWEIS

Analog sind zu den Benutzerrollen die Kapitel „Benutzerklassifizierung“, „Betriebssicherheit“ und

„Schulung“ in der Betriebsanleitung des Bestückautomaten zu beachten.

2.1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

GEFAHR

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Produkts ist untersagt (siehe Abschnitt 2.1.5).

Der „Bestimmungsgemäße Gebrauch“ ist folgendermaßen definiert:

– Die Option SIPLACE X-Series Productivity Shuttle besteht aus mindestens 2 Modulen und ei-

nem Transportband (SIPLACE X-Series Productivity Lane) und dient der Steigerung des

Durchsatzes von SIPLACE-Bestückautomaten, indem arbeitsmäßig eine Parallelanordnung

von Bestückautomaten realisiert wird, obwohl diese räumlich in einer Reihe angeordnet sind.

– Das SIPLACE X-Series Productivity Shuttle darf nur für die in den Katalogen und den techni-

schen Beschreibungen vorgesehenen Einsatzfälle, d. h. zum Transport von unbestückten und

bestückten Leiterplatten, entsprechend der Leiterplatten- und Bauelemente-Spezifikation ver

wendet werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim-

mungsgemäß.

– Das SIPLACE X-Series Productivity Shuttle darf nur in Verbindung mit vom Hersteller empfoh-

lenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten und nur unter Verwendung von

autorisierten Originalersatzteilen eingesetzt werden. Eine andere oder darüber hinausge

hende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

– Das SIPLACE X-Series Productivity Shuttle darf nur unter den in dieser Betriebsanleitung de-

finierten Aufstell- Anschluss- und Betriebsbedingungen eingesetzt werden.

– Das SIPLACE X-Series Productivity Shuttle darf nur dann an die Betriebsspannung ange-

schlossen werden, wenn es ordnungsgemäß in die SIPLACE-Linie integriert ist, wie in dieser

Betriebsanleitung und in der Installationsanleitung beschrieben. Außerhalb der SIPLACE-Linie

darf das SIPLACE X-Series Productivity Shuttle nicht betrieben werden.

– Wenn keine weiteren Module / Maschinen an das SIPLACE X-Series Productivity Shuttle an-

schließen, sodass die Übergabeöffnung(en) frei zugänglich ist (sind), müssen die Öffnungen

gegen Eingreifen verschlossen werden. Dies liegt in der Verantwortung des Betreibers.

SIPLACE X-Serie XPS-Typ I/II und XPL 2 Betriebssicherheit

Bedienungsanleitung 2.1 Sicherheitshinweise

– Ist am Einlauf oder am Auslauf ein Transportband oder ein anderes Linien-Modul aufgestellt,

das den Eingriff in die Ein- bzw. Auslassöffnung (Übergabeöffnung) erlaubt, so muss der Be

treiber, verantwortlich, geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, dass ein Eingriff in diese

Öffnungen nicht möglich ist. Dazu sind am Einlauf und am Auslauf des XPS Anschlussmög

lichkeiten für je einen Interlockschutzschalter vorgesehen. Zudem müssen die Ein- und Aus-

lassöfnungen mit der dafür vorgesehenen Schutzeinrichtung (siehe 2.3.2 Abdeckung der

Übergabeöffnung Seite 25) auf ein Mindestmaß abgedeckt werden.

– Das SIPLACE X-Series Productivity Shuttle darf nur dann in Betrieb genommen werden bzw.

in Betrieb bleiben, wenn alle notwendigen Warnschilder auf der Maschine lesbar und an der

richtigen Stelle vorhanden sind.

– Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäße Lagerung, sachgemä-

ßen Transport, richtige Aufstellung und Montage (Installation) und Inbetriebnahme sowie sorg-

fältige Bedienung, Instandhaltung und Service durch ausreichend qualifiziertes Personal

voraus, das für die jeweilige Arbeit durch Schulung beim Hersteller autorisiert ist.

– Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört ebenso das Beachten aller Hinweise in der In-

stallationsanleitung, der Betriebsanleitung und übergeordnet in der Betriebsanleitung des je-

weiligen SIPLACE-Bestückautomaten, da die optionale Linienerweiterung SIPLACE X-Series

Productivity Shuttle signaltechnisch und mechanisch mit dem Bestückautomaten verknüpft ist

und somit das Zusammenwirken der Module (Maschinen) innerhalb der Linie bekannt sein und

beachtet werden muss.

– Darüber hinaus sind bzgl. der Schnittstellen und Signalabläufe die Betriebsanleitungen von

möglicherweise anderen anschließenden Modulen, wie z.

B. der Transportstrecken zu beach-

ten.

– Der Inhalt der oben genannten Installations- und Betriebsanleitung des SIPLACE X-Series

Productivity Shuttles, sowie der Betriebsanleitung des SIPLACE Bestückautomaten und von

weiteren anschließenden Modulen / Maschinen muss vollständig verstanden und eingehalten

werden, damit die Voraussetzung für die Inbetriebnahme / für das Einschalten des SIPLACE

X-Series Productivity Shuttles und somit für den „Bestimmungsgemäßen Gebrauch“ gegeben

ist.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuell

auftretende Schäden oder Verletzungen jeder Art und keine Garantie für einwandfreies und funk

tionsgemäßes Arbeiten der Komponenten des SIPLACE X-Series Productivity Shuttles und der

an dieses angrenzenden Module der Linie.