TRIVAC D 63 L资料.pdf - 第27页

适用于 TRIV AC D 40 L 和 TRIV AC D 63 L 适用于 TRIV AC D 90 L 5.1.2 拆除固定螺钉泵通过螺钉进行连接。使用 13 mm 扳手拧下托盘底下的螺钉。这样就做好了准备，可对泵进行转移或从托盘上吊离。根据环境法规回收或处置包装材料。 300956027_011_A1 - © Leybold 27 运输

5 运输

5.1

运输和包装

该泵经过我们工厂的严格运行测试，且包装方式可避免运输损坏。

检查交付包装是否在运输过程中损坏。外包装由木质托盘、硬纸板或木面

组成。

如果泵损坏，请在三天内以书面方式通知供应商和承运商。标明泵的零件

号的同时，还需注明订单号和供应商发票号码。检查时保留所有包装材

料。如果泵已损坏，则不要使用。

使用叉车运输托盘。

如果可能，使用原包装运输泵，如果没有，则需谨慎操作。

适用于 TRIVAC D 40 L 和 TRIVAC D 63 L

适用于 TRIVAC D 90 L

5.1.1 拆除包装

打开泵包装前，请佩戴手套和护目镜。

1. 小心地剪断 3 条塑料包装带。

2. 拆除顶部硬纸板和内部的加固硬纸板带或木箱。

26 300956027_011_A1 - © Leybold

运输

适用于 TRIVAC D 40 L 和 TRIVAC D 63 L

适用于 TRIVAC D 90 L

5.1.2 拆除固定螺钉

泵通过螺钉进行连接。使用 13 mm 扳手拧下托盘底下的螺钉。

这样就做好了准备，可对泵进行转移或从托盘上吊离。

根据环境法规回收或处置包装材料。

300956027_011_A1 - © Leybold 27

运输

5.1.3 吊装

警告：悬空重物

当心人身伤害。由于泵的重量，只能使用合适的起重设备在吊耳处起吊泵（CE 认

证）。建议搬运泵的唯一方法是使用起吊装置。请勿在电机、电缆接线盒、法兰等处起

吊。请勿从这些点拖动泵。

连接或拆除泵时，请勿在吊起的负载下方活动。只能用手拧紧吊环螺栓。必须正确拧入

吊环螺栓，且与泵表面完全接触。安装的吊环螺栓仅适用于起吊相关泵。不得用于处理

其他负载。吊环螺栓只能按照规定用途使用。只能将吊环螺栓与适合的起重设备一起使

用。

只有保持泵处于竖直方向才可移动带油的泵，否则泵油可能溢出。起吊

时，请避免采用任何其他方向。

进排气口由一个盲板堵住。

打开泵之前，请取下这些盲板。

泵已注满油。

运输