TRIVAC D 63 L资料.pdf - 第67页
7. 竖直油雾过滤器的安装完成。 10.1.3 操作 警告： 污染危害 有人员受伤或设备损坏的危险。如果油被污染，过滤器可能会堵塞。如果过滤器堵塞， 泄压阀将打开，油雾将直接排放到油雾过滤器的排放口。如果滤芯堵塞，则必须更换。 ▪ 检查过滤器时，同时检查泵的油位。 ▪ 如果未安装回油套件，则在泵运行期间，可能会因油积聚而从排气口中 喷出油。建议安装回油套件，以便及时将油返回到泵中。 10.2 油雾过滤器的维护 小心： 维护安全 存在热危…
5. 安装旋转式夹紧器，连接适配器和油雾过滤器。
1. 旋转式夹紧器
6. 将回油管连接到油雾过滤器（带接头 G1/4）和联轴器箱（带接头
G1/8）。
1. 接头 G1/8
2. 接头 G1/4
3. 回油管
66 300956027_011_A1 - © Leybold
配件
7. 竖直油雾过滤器的安装完成。
10.1.3 操作
警告： 污染危害
有人员受伤或设备损坏的危险。如果油被污染，过滤器可能会堵塞。如果过滤器堵塞，
泄压阀将打开，油雾将直接排放到油雾过滤器的排放口。如果滤芯堵塞，则必须更换。
▪ 检查过滤器时，同时检查泵的油位。
▪ 如果未安装回油套件，则在泵运行期间，可能会因油积聚而从排气口中
喷出油。建议安装回油套件，以便及时将油返回到泵中。
10.2 油雾过滤器的维护
小心： 维护安全
存在热危险和油雾吸入危险。当泵运行时，内部的气体/油雾温度将超过 60 °C，并且油
雾可能会从排气口排出，必须停泵以避免危险。
请按以下方式每周进行检查，定期检查有助于减少故障发生并延长使用寿
命。
1. 接头周围漏油
2. 排气油雾过滤器的排气口处出现烟雾
3. 出现奇怪的噪音
有关解决方法，请参见油雾过滤器故障分析。
请定期或根据应用情况更换油雾过滤器滤芯。
要更换油雾过滤器滤芯，需要使用 13 mm 扳手和个人防护装备，然后按照
以下步骤操作：
1. 停泵。
2. 断开油雾过滤器排气口。
3. 冷却至少 10 分钟。
300956027_011_A1 - © Leybold 67
配件
4. 打开油雾过滤器夹，取下盖子。
5. 使用 13 mm 扳手松开过压螺钉。
6. 拆除旧的排气油雾过滤器滤芯。
7. 安装新的排气油雾过滤器滤芯。
8. 使用 13 mm 扳手拧紧过压螺钉。
9. 安装盖板并锁定油雾过滤器夹。
10. 安装油雾过滤器排气口。
注意：
可按照上述步骤更换密封部件。
10.2.1 备件
表 19. 备件
部件描述 产品号
油雾过滤器滤芯 GK3002614102
油雾过滤器密封套件 GK3002614104
回油管 GK3002614105
10.2.2
油雾过滤器故障分析
故障 排气口处出现烟雾
原因 油雾过滤器滤芯出现故障或损坏。
补救措施 更换油雾过滤器滤芯。
原因 油雾过滤器堵塞。
补救措施 更换油雾过滤器滤芯。
原因 油雾过滤器滤芯位置不正确。
补救措施 重新装配油雾过滤器滤芯。
原因 进气口压力过高。
补救措施 调节进气口压力。
故障 出现奇怪的噪音
原因 过滤器中有异物。
补救措施 清理异物。
原因 油雾过滤器滤芯位置不正确。
补救措施 重新装配油雾过滤器滤芯。
故障 漏油
原因 O 形圈或密封垫损坏。
补救措施 更换密封部件。
原因 油雾过滤器滤芯位置不正确。
补救措施 重新装配油雾过滤器滤芯。
68 300956027_011_A1 - © Leybold
配件