TRIVAC D 63 L资料.pdf - 第51页

1. 放油阀 2. 温度开关端口 3. 油位标记 - 最低 4. 油位标记 - 最高 5. 注油塞 所需工具： ▪ 12 mm 内六角扳手。 要换油，请执行下面的步骤： ▪ 打开放油阀，将用过的油排入适当的容器中。 ▪ 当油的流速减缓时，关闭放油阀，打开泵（最长 10 秒），然后停泵。 排放剩余的油。 ▪ 关闭放油阀，拧下注油塞并向泵中加注油，以满足油位要求。然后拧上 注油塞。 ▪ 如果污染严重，应通过向泵中填注新油至油视窗底部边缘的方…

100%1 / 76
8.3.3 换油
警告： 危险物质
当心人员受伤或泵损坏。泵和油可能会散发危险物质。如果由于油的分解或者抽取的介
质，工作用化学剂可能会引发某种危险，则必须确定危险类型，并确保采取所有必要的
安全预防措施。例如，佩戴手套、面罩或呼吸器。
请遵守热危害 高热危害 参考页码： 10 和材料和物质造成的危害 材料和物质所引起的
危害 参考页码： 10 中提供的安全信息。
请在泵处于冷却状态时换油，这是为了避免释放所吸收的气体。如果释放吸收的气体没
什么问题，停泵后在泵温热时换油。
警告： 高温表面
当心灼伤。让泵因运行而变热时，泵和油可能会变得很烫，从而存在灼伤危险。如有必
要，请佩戴手套。
备注：
只有先停泵后
,
再检查和补足泵油。
处置废油时，请遵守适用的环境保护法规。
换油时，请使用泵之前使用的相同类型的油。如果要更换油的类型，请先咨询我们
以了解完整信息。
在首次工作 500 小时以及至少每 2000 - 3000 个工作小时或 6 个月后，必
须更换一次油。在进气压力和/或进气温度较高情况下抽取脏气体时，必须
增加换油频率。
长期存放泵前后均应进行换油。
如果油污染过快，请安装一个粉尘过滤器（请参见
配件 参考页码： 62）。
有关此问题的更多信息，请联系我们。
50 300956027_011_A1 - © Leybold
维护
1.
放油阀
2.
温度开关端口
3.
油位标记
-
最低
4.
油位标记
-
最高
5.
注油塞
所需工具：
▪ 12 mm 内六角扳手。
要换油，请执行下面的步骤：
▪ 打开放油阀，将用过的油排入适当的容器中。
▪ 当油的流速减缓时，关闭放油阀，打开泵（最长 10 秒），然后停泵。
排放剩余的油。
▪ 关闭放油阀，拧下注油塞并向泵中加注油，以满足油位要求。然后拧上
注油塞。
▪ 如果污染严重，应通过向泵中填注新油至油视窗底部边缘的方式冲洗
泵，让泵运行一小段时间，然后再次换油。
▪ 处置用过的油时，必须遵守相关的环境法规。
备注：
我们只能担保当使用我们指定的泵油时，泵运行于规定的技术参数下。
8.3.4 清洁或更换油视窗
油视窗装配在油箱端盖上，用于指示油位。如果油视窗变脏，用户将无法
直接看到油位，则会错过及时加注油来满足要求的时机。必要时，清洁或
更换油视窗。
300956027_011_A1 - © Leybold 51
维护
图：清洁或换油
1. O
型圈
2.
玻璃
3.
密封垫
4.
玻璃支架
5.
螺钉
所需工具： 3 mm 内六角扳手
要清洁或更换油视窗，请按以下步骤操作：
1. 使用内六角扳手拆除 6 个螺钉。
2. 拆除油视窗支架、垫圈、玻璃和 O 型圈。
3. 必要时更换旧部件。
4. 按相反顺序重新组装油视窗。
请参见
表： 油视窗套件以了解更多信息。
8.3.5
清洁进气口滤网和防返油阀
泵进气口处装有金属网筛，用作异物收集器。必须保持其清洁，避免降低
抽速。防返油阀位于进气口内部，用于防止油回流到进气管中。必须保持
其清洁，以防功能故障导致油液回流到进气管。
为此，从进气口拆下滤网和防返油阀，并使用溶剂在合适的容器中对它们
进行冲洗。然后用压缩空气彻底吹干。
如果滤网存在缺陷，请更换为新的滤网。
备注：
清洁间隔取决于应用。如果泵接触到大量磨蚀性材料，则必须在进气管路中安装粉
尘过滤器。
52 300956027_011_A1 - © Leybold
维护