00197187-01_AI_LBO_SX12_ab_09-2011_FS02_de_en.pdf - 第49页
Fitting the Long Board Option Installing the Guidance and Stop Rails Long Board Option 49 3.3 Installing the Guid ance and Stop Rails Overview Installation ► Switch off t he machine and secure it to prevent unauthorized …
Fitting the Long Board Option
Preparing the Stop Guide Rails
48 Long Board Option
Overview
Stop guide rail structure
► Dismantle the stop guide rails on the upper and lower sections. To do this, loosen the screws (5) and
remove the upper section. Make sure that you keep the parts of the individual rails separate from
one another, to avoid subsequent confusion.
► Repeat these steps for all stop guide rails.
1 Stop guide rail, dismantled 2 Detailed view of stop guide rail
3 Upper section of stop guide rail 4 Lower part of stop guide rail
5 Filister hex socket head screw for fitting the
upper part to the lower part
6 Filister hex socket head screw for fitting the
rail to the conveyor side
Fitting the Long Board Option
Installing the Guidance and Stop Rails
Long Board Option 49
3.3 Installing the Guidance and Stop Rails
Overview
Installation
► Switch off the machine and secure it to prevent unauthorized reactivation. Observe the instructions
in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 37].
1. Stop guide rail (right) 599 complete [03088196-xx]
(incl. 7 screws (5))
2. Guidance rail AB R [03088180-xx]
3. Guidance rail AB L [03088179-xx]
4. Stop guide rail (left) 599 complete [03088191-xx]
(incl. 7 screws (5))
5. Filister hex socket head screw (DIN-EN-ISO7380-
M3x6-12.9) [00200240-xx] for fitting the stop guide
rail (7x per stop guide rail, prefitted)
6. Socket head cap screw (ISO4762-M3x8-A2-70)
[03042542-xx] for fitting the guidance rail to the side
If the screws are missing, use those from the old
guidance rails.
CAUTION!
Make sure you only use the filister hex socket head screw
when fitting the stop guide rail to the guidance rails. Any
other screws could cause a head crash!
Conversion of stopper, stop and guidance rails (not to
scale)
The diagram shows replacement of the stopper and guid-
ance rails, as described below.
A = dual conveyor without LBO
B = dual conveyor with LBO
1. Conveyor lane 1 or single conveyor
2. Conveyor lane 2
Fitting the Long Board Option
Installing the Stopper
50 Long Board Option
► Dismantle the stop rails crossed out in the diagram.
► Fit the lower section of the stopper rail 599L to the left conveyor side for lane 1, using the socket
head cap screws [03042542-xx]. If these screws are missing, use the ones from the old guidance
rails.
► Fit the upper section to the lower section of the stopper rail 599L. Use the filister hex socket head
screws for this [00200240-xx].
► Repeat these steps for the following parts:
Guidance rail AB L [03088179-xx] (left conveyor side for lane 1)
Stopper rail 599R [03088196-xx] (right conveyor side for lane 1)
Guidance rail AB R [03088180-xx] (right conveyor side for lane 1)
► Repeat these steps for lane 2 of the dual conveyor.
3.4 Installing the Stopper
Overview
Stopper connections
1. Connection for "stopper down"
2. Connection for "stopper up"
Installation positions
1. Installation position for stopper
2. Installation position for valve unit
3. Connection cable for valve unit