DE_Nordson_EFD_9000_Operating_Manual.pdf - 第32页
T emperatureinheiten einstellen 1. Drücken Sie F2 während der MAIN (HAUPT)- Bildschirm angezeigt wird. 2. Drücken Sie F3, um zum nächsten Bildschirm fortzufahren. 3. Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste und wählen Sie H…

Das Steuergerät aktivieren/deaktivieren
Wenn es erstmalig auf EIN (ON) geschaltet wird, ist das Steuergerät automatisch im DISABLED (DEAKTIVIERT)-
Modus.
Um zwischen den DISABLED (DEAKTIVIERT)- und ENABLED (AKTIVIERT)- Modi zu wechseln, drücken Sie die
ENABLE/DISABLE (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste und halten Sie sie 4 Sekunden lang gedrückt.
ENABLE/DISABLE (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste
HINWEIS: Obwohl das Steuergerät sowohl im aktivierten als auch im deaktivierten Modus programmiert werden
kann, empfiehlt Nordson EFD, das Steuergerät im deaktivierten Modus zu programmieren, um fehlerhaften Betrieb
zu vermeiden. Sobald alle Änderungen vorgenommen sind, kann das Steuergerät aktiviert werden.
Das AKTIVIERTE (ENABLED) Steuergerät:
• Schaltet die aktivierten Druckregler und Heizgerätekanäle ein (siehe “Druckregelung einrichten” und
“Heizgeräteregelung einrichten”)
• Löscht die blinkende DISABLED (DEAKTIVIERT)-anzeige vom Hauptbildschirm und den
Funktionsblockbildschirmen
• Empfängt und verarbeitet Signale von den Treibern und Mehrzweck-Eingaben/Ausgaben
• Aktiviert die Auto-Increment-Funktion, falls aktiviert (siehe “Den Auto-Increment-Modus einrichten”), empfängt
verarbeitet und zeigt alle Alarme
Das DEAKTIVIERTE (DISABLED) Steuergerät:
• Schaltet die Druckregler, Heizgeräte, Treiber und Mehrzweck-Eingaben/Ausgaben ab
• Stellt die Auto-Increment-Funktion zurück (falls der AI-MODUS EINGESCHALTET (ON) ist)
• Stellt alle Alarme zurück und entfernt die Anzeigen vom LCD
• Ignoriert alle Auslösesignale, und lässt alle Ausgangssignale deaktiviert
• Ignoriert alle Alarm-Ausgänge
• Zeigt eine blinkende DISABLED (DEAKTIVIERT)-Anzeige auf dem Hauptbildschirm und den
Funktionsblockbildschirmen an
Einrichtung (Fortsetzung)
ValveMate 9000 Controller
31www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Temperatureinheiten einstellen
1. Drücken Sie F2 während der MAIN (HAUPT)-
Bildschirm angezeigt wird.
2. Drücken Sie F3, um zum nächsten Bildschirm
fortzufahren.
3. Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste und wählen
Sie HEIZUNGSEINSTELLUNGEN aus.
4. Verwenden Sie die ARROW (PFEIL)-Tasten, um CELSIUS
oder FAHREINHEIT zu markieren, und drücken Sie dann
Eingabe. In dem Kästchen neben der Auswahl wird ein
Häkchen angezeigt, das angibt, dass die Option aktiviert
ist.
5. Drücken Sie F2, um die Änderung zu speichern und zum
HAUPTMENÜ (MAIN MENU) zurückzukehren.
6. Drücken Sie erneut F2, um zum MAIN (HAUPT)-
Bildschirm zurückzukehren.
Maßeinheiten für Druck einstellen
1. Drücken Sie F2 während der MAIN (HAUPT)-Bildschirm
angezeigt wird.
2. Verwenden Sie die ARROW (PFEIL)-Tasten, um
DRUCKEINSTELLUNGEN zu markieren, und drücken Sie
ENTER (EINGABE)-Taste.
3. Verwenden Sie die ARROW (PFEIL)-Tasten, um PSI, BAR
oder KPA zu markieren, und drücken Sie die ENTER
(EINGABE)-Taste. In dem Kästchen neben der Auswahl
wird ein Häkchen angezeigt, das angibt, dass die Option
aktiviert ist.
4. Drücken Sie F2, um die Änderung zu speichern und zum
HAUPTMENÜ (MAIN MENU) zurückzukehren.
5. Drücken Sie erneut F2, um zum MAIN (HAUPT)-Bildschirm
zurückzukehren.
Um die Änderungen zu
jeder Zeit zu verwerfen
und zum HAUPTMENÜ
(MAIN MENU)
zurückzukehren,
drücken Sie F3.
Um die Änderungen zu
jeder Zeit zu verwerfen
und zum HAUPTMENÜ
(MAIN MENU)
zurückzukehren,
drücken Sie F3.
Einrichtung (Fortsetzung)
Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät
INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste
ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste
ARROW (PFEIL)-Tasten
,
ENABLE/DISABLE
(AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste
ValveMate 9000 Controller
32 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Treibereinstellungen für Impuls- und
Haltespannung (Spike and Hold)
eingeben
Die Funktion der Impuls- und Haltespannung ist
standardmäßig aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren,
gehen Sie zu “Einrichten der Treiberausgänge.” Technische
Details über Funktion der Impuls- und Haltespannung finden
Sie in Anhang C, “Treiber-Impuls- und Haltespannung technische Daten”.
1. Drücken Sie F2 während der MAIN (HAUPT)-Bildschirm angezeigt
wird.
2. Verwenden Sie die ARROW (PFEIL)-Tasten, um
TREIBEREINSTELLUNGEN (DRIVER SETTINGS) zu markieren, und
drücken Sie dann ENTER (EINGABE)-Taste.
3. Verwenden Sie die ARROW (PFEIL)-Tasten, um die zu bearbeitende
Einstellung zu markieren.
4. Drücken Sie die INCREASE (ERHÖHEN)- (+) oder DECREASE
(VERRINGERN)- (-) Taste, um die Einstellung auf den gewünschten
Wert anzupassen. Lesen Sie die “DRIVER SETTINGS
(TREIBEREINSTELLUNGEN)-Parameter”-Tabelle für Informationen
über jeden Parameter.
5. Drücken Sie F2, um die Einstellung zu speichern und zum DRIVER
SETTINGS (TREIBEREINSTELLUNGEN)-Menü zurückzukehren.
6. Drücken Sie F2 zwei weitere Male, um zum MAIN (HAUPT)-Bildschirm
zurückzukehren.
Parameter Wertebereich Beschreibung
TREIBER-
HOLD-
SPANNUNG
(DRV HOLD
VOLTS)
Standard: 5 (V)
Bereich: 5–24 (V, in
1-V-Schritten)
Die Spannung, die das Steuergerät an den entsprechenden Treiber liefert, nachdem
die TREIBER-SPIKE-ZEIT (DRV SPIKE TIME) für diesen Kanal abläuft.
TREIBER-
SPIKE- ZEIT
(DRV SPIKE
TIME)
Standard: 20 (ms)
Bereich: 20–250 (ms,
5-ms-Schritten)
Der Zeitraum, über den das Steuergerät die Impulsspannung an den jeweiligen Treiber
liefert. Nachdem die TREIBER-SPIKE-ZEIT (DRV SPIKE TIME) abgelaufen ist, wird die
Spannung zu der für TREIBER-HOlD-SPANNUNG (DRV HOlD VOLTS) eingegebenen
Spannung gedrosselt. Beachten Sie die VOLTS (SPANNUNGS)- Parameter unter "Die
Treiberausgangseinstellungen eingeben", um die Impulsspannung einzustellen.
Parameter für TREIBEREINSTELLUNGEN (DRIVER SETTINGS)
Um die Änderungen zu
jeder Zeit zu verwerfen
und zum HAUPTMENÜ
(MAIN MENU)
zurückzukehren,
drücken Sie F3.
Einrichtung (Fortsetzung)
Risiko der Beschädigung von Magnetventilen. Wenn Sie das Dosierventil 745NC mit einem 24-W- Magnetventil
verwenden, empfiehlt Nordson EFD dringend, die Funktion der Impuls- und Haltespannung (Spike-and-Hold) zu
nutzen und eine TREIBER-SPIKE-ZEIT von 30ms und eine DRIVER HOlD (TREIBER- HOlD)-SPANNUNG von 5V
nicht zu überschreiten.
VORSICHT
Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät
INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste
ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste
ARROW (PFEIL)-Tasten
,
ENABLE/DISABLE
(AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste
ValveMate 9000 Controller
33www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.