DE_Nordson_EFD_9000_Operating_Manual.pdf - 第64页

I/O (EIN/AUS)-Anschluss Stiftbezeichnung Elektrische Speziﬁkationen Signalbeschreibung VI1+ • Isolierter Eingang • 5–24 VDC • Maximal 20 mA • 200 μs Minimumimpuls mit Verpolungsschutz Das Spannungsimpuls-Startsignal 1 lö…

Fußpedalanschlussstecker

Stiftbezeichnung Signalspeziﬁkationen Beschreibung

CC+

• Ausgang von einer 24-V-Quelle, maximal

100 mA, rückstellbare Sicherung und

verpolungssicher für Anschluss an den

Fußschalter-CC-Eingang.

Das CC Signalpaar nimmt eine

Kontaktschließung durch einen Fußschalter

wahr und bewirkt einen Dosierzyklus der

eingeschalteten Treiber. Der Kontaktschluss

kann momentan oder stetig erfolgen. Ein

neuer Zyklus kann durch nochmaliges Öffnen

und Schließen des Kontaktes eingeleitet

werden.

Gehäuseerdung

• Anschluss von einem EFD-

Fußschalter mit Metallgehäuse an das

Controllerchassis.

CC-

• Kontaktschluss-Sense-Eingang, 5–24

VDC, maximal 20 mA, verpolungssicher.

10ms Minimumimpuls und nicht isoliert.

I/O (EIN/AUS)-Stiftname

AI+ : AI-

CC+ : CC-

Fußpedalanschluss-Schaltbild

Anhang A, Steckerstift, technische Daten

(Fortsetzung)

ValveMate 9000 Controller

63www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

I/O (EIN/AUS)-Anschluss

Stiftbezeichnung Elektrische Speziﬁkationen Signalbeschreibung

VI1+

• Isolierter Eingang

• 5–24 VDC

• Maximal 20 mA

• 200 μs Minimumimpuls mit

Verpolungsschutz

Das Spannungsimpuls-Startsignal 1 löst

einen Dosierzyklus für Kanal1 aus, wenn ein

5–24 VDC-Signal über die Stifte VI1+ und

VI1- angelegt wird.

VI1-

• Isoliert Rückweg für VI1- Eingang

EOC1+

• Isoliert Ausgangsschalter

• 5–24 VDC

• Maximal 100 mA Rückstellbare Sicherung

• Verpolungs- und transienter

Überspannungsschutz

Das Zyklusende-1-Signalpaar ist ein

isolierter elektronischer Schalterausgang.

Der Schalter öffnet bei einem Kanal-1-

Dosierzyklus und schließt, wenn der Zyklus

abgeschlossen ist.

EOC1-

• Isoliert Rückweg für EOC1+ Ausgang

VI2+

• Isolierter Eingang

• 5–24 VDC

• Maximal 20 mA

• 200 μs Minimumimpuls mit

Verpolungsschutz

Siehe die VI1+ Beschreibung.

VI2-

• Isoliert Rückweg für den VI2+ Eingang

EOC2+ • Isoliert Ausgangsschalter

• 5–24 VDC

• Maximal 100 mA

• Rückstellbare Sicherung

• Gegen Verpolung und Überspannung

geschützt

Siehe die EOC1+ Beschreibung.

EOC2-

• Isoliert Rückweg für den EOC2+ Ausgang

AI+

• Ausgang von einer 24 VDC-Quelle

• Maximal 100 mA

• Rückstellbare Sicherung

• Gegen Verpolung geschützt zum Anschluss

an den AI-Eingang

Das Alarmeingang-Stiftpaar nimmt eine

Schalter-ÖFFNUNG (OPENING) in einem

geschlossenen Schaltkreis wahr. Wenn

ein offener AI-Schaltkreis wahrgenommen

wird, zeigt der Controller den Systemalarm-

Bildschirm an und verhindert das Auslösen

weiterer Dosierzyklen. Dieses Signal kann

deaktiviert werden. Siehe "Einstellung Alarm-

Optionen."

AI-

• AI Schließung Sense-Eingang

• 5–24 VDC

• Maximal 20 mA verpolsicher

• 10ms Mindestimpuls, nicht isoliert

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Anhang A, Steckerstift, technische Daten

(Fortsetzung)

ValveMate 9000 Controller

64 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Stiftbezeichnung Elektrische Speziﬁkationen Signalbeschreibung

AO+

• Isoliert Ausgangsschalter

• 5–24 VDC

• Maximal 100 mA

• Rückstellbare Sicherung

• Gegen Verpolung und Überspannung

geschützt

Das Alarm-aus-Signalpaar ist ein isolierter

elektronische Schaltausgang. Der Schalter

schließt, wenn ein Alarmzustand auftritt. Die

Alarm-aus- Signal kann durch eine der oben

beschriebenen Alarmfälle aktiviert werden.

AO-

• Isoliert Rückweg für AO+ Ausgang

PS1+

• 24-VDC-Ausgangsquelle

• Maximal 100 mA

• Rückstellbare Sicherung

• Gegen Verpolung und Überspannung

geschützt

• PS2+ Ausgang an Pin 31 ein separater

Schaltkreis

Das PS1+ und G1- Stiftpaar liefert 24 VDC,

100 mA Strom für externe Verdrahtung der

I/O (EIN/AUS)-Signale. Dieses Stiftpaar ist

nicht elektrisch isoliert.

G1-

• Erd-Rückleitung und Referenz für die PS1+

24-V- Gleichstrom- Ausgangsquelle

GPI1+

• Isolierter Eingang

• 5–24 VDC

• Maximal 20 mA

• 1,5ms Mindestimpuls mit

Verpolungsschutz

Das Allzweckeingang-1-Signal löst

Allzweckausgang 1 aus, wenn ein

5–24VDC-Signal über die Stifte GPI1+ und

GPI1- aufgebracht wird. Dieses Signal Paar

hat einen Verpolungsschutz.

GPI1-

• Isoliert Rückweg für GPI1+ Eingang

GPI2+

• Gleich wie GPI1+ oben Siehe Allzweckeingang 1

Signalbeschreibung.

GPI2-

• Gleich wie GPI1- oben

GPI3+

• Gleich wie GPI1+ oben Siehe Allzweckeingang 1

Signalbeschreibung.

GPI3-

• Gleich wie GPI1- oben

GPI4+

• Gleich wie GPI1+ oben Siehe Allzweckeingang 1

Signalbeschreibung.

GPI4-

• Gleich wie GPI1- oben

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Anhang A, Steckerstift, technische Daten

(Fortsetzung)

I/O (EIN/AUS)-Anschluss (Fortsetzung)

ValveMate 9000 Controller

65www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.