DE_Nordson_EFD_9000_Operating_Manual.pdf - 第4页
Inhaltsverzeichnis (Fortgesetzt) Einrichtung .................................................................................................................................................................... 27 Über de…
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................................................................3
Einleitung .........................................................................................................................................................................5
Nordson EFD Produktsicherheitshinweise ......................................................................................................................6
Halogenkohlenwasserstoffe ........................................................................................................................................7
Hochdruckflüssigkeiten ...............................................................................................................................................7
Qualifiziertes Personal .................................................................................................................................................7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................................................8
Bestimmungen und Zulassungen ................................................................................................................................8
Persönliche Sicherheit .................................................................................................................................................8
Brandschutz .................................................................................................................................................................9
Präventive Pflegemaßnahmen ....................................................................................................................................9
Wichtige Sicherheitsinformationen ............................................................................................................................10
Maßnahmen im Falle einer technischen Störung ......................................................................................................10
Entsorgung ................................................................................................................................................................10
Equipment-Specific Safety Information .....................................................................................................................11
Sicherheitserdungsanschluss ................................................................................................................................11
Wechselstromanschluss ........................................................................................................................................11
Gerätespezifische Sicherheitsbeschriftungen und -etiketten ................................................................................11
Spezifikationen ..............................................................................................................................................................12
Betriebsfunktionen ........................................................................................................................................................14
Frontplatten-Komponenten .......................................................................................................................................14
Rückwandkomponenten ............................................................................................................................................15
Rückwandmarkierungen ............................................................................................................................................16
Installation .....................................................................................................................................................................17
Schlüsselkomponenten einer typischen Flüssigkeitsbehälterinstallation ..................................................................17
Die Steuergerätkomponenten entpacken ..................................................................................................................18
Die zusätzlichen Systemkomponenten installieren....................................................................................................19
Das Steuergerät montieren ........................................................................................................................................19
Strom anschließen .....................................................................................................................................................20
Luft anschließen .........................................................................................................................................................21
LUFTAUSGANG-Anschlüsse .................................................................................................................................21
AIR IN (LUFTEINGANG)-Anschluss........................................................................................................................22
EXHAUST (ABLUFT)-Anschluss .............................................................................................................................22
Verkabelung anschließen ...........................................................................................................................................23
Ein Einleitungssignal für Dosierventile anschließen ...............................................................................................23
Treiber-Ausgänge anschließen ..............................................................................................................................23
Heizgerät-Ausgänge und Temperaturregler-Feedback anschließen .....................................................................24
Mehrzweck-Eingänge/Ausgänge anschließen .......................................................................................................25
Überprüfen Sie die Installation der Komponenten.....................................................................................................26
Fortsetzung auf der nächsten Seite
ValveMate 9000 Controller
3www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis (Fortgesetzt)
Einrichtung ....................................................................................................................................................................27
Über den MAIN (HAUPT)-Bildschirm .........................................................................................................................27
Durch die Steuergerätbildschirme navigieren ............................................................................................................28
Das Steuergerät mit einem Computer verbinden ......................................................................................................30
Das Steuergerät aktivieren/deaktivieren ....................................................................................................................31
Maßeinheiten für Druck einstellen .............................................................................................................................32
Temperatureinheiten einstellen ..................................................................................................................................32
Treibereinstellungen für Impuls- und Haltespannung (Spike and Hold) eingeben ....................................................33
Die Treiber-Ausgänge einrichten ...............................................................................................................................34
Die Druckregelung einrichten ....................................................................................................................................36
Heizgeräteregelung einrichten ...................................................................................................................................37
Die Mehrzweck-I/O (EIN/AUS) einrichten ..................................................................................................................38
Speicherzelleneinstellungen eingeben.......................................................................................................................40
Den Auto-Increment-Modus einrichten .....................................................................................................................41
Die Alarmeinstellung des Auto-Increment-Modus eingeben .....................................................................................44
Druckalarmeinstellungen eingeben............................................................................................................................45
Heizgerätalarmeinstellungen eingeben ......................................................................................................................46
Alarmoptionen einstellen ...........................................................................................................................................47
Die RS-232C-Datenübertragungsrate einstellen .......................................................................................................49
Den LCD-Kontrast einstellen .....................................................................................................................................50
Die Steuergerätteilnummer und die Firmware-Versionsnummer anzeigen ...............................................................50
Systemstart und Betrieb ................................................................................................................................................51
Alarme löschen ..............................................................................................................................................................52
Einen Druck- oder Heizgerätalarm löschen ...............................................................................................................52
Einen Alarm-Input oder Alarm im Auto-Increment-Modus löschen ..........................................................................53
Einen Heizgerätstörungsalarm löschen .....................................................................................................................54
Einen Thermoelementstöralarm (TC) löschen ............................................................................................................55
Artikelnr. ........................................................................................................................................................................56
Ersatzteile ......................................................................................................................................................................56
Fehlerbehebung ............................................................................................................................................................57
Anhang A, Steckerstift, technische Daten .....................................................................................................................61
Heizungsausgänge ....................................................................................................................................................61
Treiberausgänge ........................................................................................................................................................62
Fußpedalanschlussstecker ........................................................................................................................................63
Fußpedalanschluss-Schaltbild...................................................................................................................................63
I/O (EIN/AUS)-Anschluss ...........................................................................................................................................64
I/O (EIN/AUS)-Anschluss Schaltplan .........................................................................................................................66
Anhang B, RS-232C-Anschluss, technische Informationen .........................................................................................68
RS-232C-Stifte ..........................................................................................................................................................68
RS-232C-Protokoll ....................................................................................................................................................68
RS-232C-Befehle .......................................................................................................................................................69
Hauptmenü und Hauptfenster ................................................................................................................................70
Temperaturmenü ....................................................................................................................................................71
Druckmenü .............................................................................................................................................................72
Treibermenü Menu .................................................................................................................................................73
Mehrzweck-EIN/AUS- und EIN/AUS-Menüs .........................................................................................................75
Spezifische Alarme und Auto-Increment ...............................................................................................................77
Sonstiges ...............................................................................................................................................................78
Anhang C, Treiber-Impuls- und Haltespannung (Spike-and-Hold), technische Daten .................................................79
Anhang D, In Speicherzellen gespeicherte Einstellungen .............................................................................................81
ValveMate 9000 Controller
4 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Einleitung
Das Ventilsteuergerät ValveMate 9000 beinhaltet eine programmierbare Dosierzeiteinstellung, digitale Zeitanzeige,
Tastaturprogrammierung für eine einfache Benutzerschnittstelle, und Eingang/Ausgang- (I/O)- Kommunikation für
eine übergeordnete Steuerung (SPS).
Zusätzliche Funktionen umfassen:
• Programmierbarer Flüssigkeitsdruck und programmierbare Temperatureinstellungen
• Auto-Increment-Modus, der Dosierparameter nach einer bestimmten Anzahl Dosierungen oder nach einer
festgelegten verstrichenen Zeit anpasst
• Einen automatischen Sequenz-Modus, der Dosiermuster automatisch wiederholen kann
• 100 individuelle Speicherzellen
• Programmierfunktion über einen externen PC oder eine SPS
• Eine Taste auf der Frontplatte für manuellen Dosierzyklus
• Vier unabhängige Mehrzweck-Eingang/Ausgang (I/O)-Treiber (I/O = EIN/AUS)
• Alarmanzeigen
• Anpassbare Helligkeit des LC-Displays
• Zwei Rückkopplungsschalter für das Ende des Zyklus
• Zweifache Ventiltreiber mit variabler Spannung (5–24V Gleichstrom, 24 W) sowie Impuls- und
• Haltespannung Zykluszähleranzeige für jeden Ventiltreiber
• Zwei 24-W-Temperaturregler für Thermoelemente (J-typ)
• Zwei elektronische Druckregler
Lesen Sie die Anleitungen bitte sorgfältig, um die maximale Leistung dieses Geräts zu erzielen.
ValveMate 9000 Controller
5www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.