00197279-03_SM_Glue-Feeder_EN.pdf - 第80页
Replacing Spare Parts Plug-in Fitting 3.20.2 Fitting the Plug-in Fitting 80 Service Manual SIPLACE Glue Feeder 3.20.2 3 . 2 0 . 2 F it t in g t h e P lu g - in F it t in g Fitting the Pl ug-in Fitti ng ► Open the lock on…

Replacing Spare Parts
3.20.1 Removing the Plug-in Fitting Plug-in Fitting
Service Manual SIPLACE Glue Feeder 79
3.20
3.20 Plug-in Fitting
Plug-in Fitting
Required spare parts
Plug-in fitting SCN-PK-4 SCN-PK-4, item no. 03095834- xx
Required tools
▪ 2x open-ended wrench, size 13
3.20.1
3.20.1 Removing the Plug-in Fitting
Removing the Plug-in Fitting
► Remove the left side cover (see "3.7.1 Removing the
Left Side Cover" [ ➙ 20].
► Disconnect the silicon hose leading to the cartridge
from its plug-in fitting.
► Remove the outer nut which fixes the plug-in fitting to
the frame. Use 2 size 13 fork wrenches for this.
Use one to hold the nut on the inside of the frame, so
that this nut does not turn, and the other one to re
-
move the outer nut.

Replacing Spare Parts
Plug-in Fitting 3.20.2 Fitting the Plug-in Fitting
80 Service Manual SIPLACE Glue Feeder
3.20.2
3.20.2 Fitting the Plug-in Fitting
Fitting the Plug-in Fitting
► Open the lock on the T-connector and pull out the
hose. (1)
► Pull the plug-in fitting backwards and out. (2)
► Disconnect the hose from the plug-in fitting.
► Connect the hose to the plug-in fitting.

Replacing Spare Parts
3.20.2 Fitting the Plug-in Fitting Plug-in Fitting
Service Manual SIPLACE Glue Feeder 81
► Insert the free end of the hose as far as possible into
the connection on the T-connector. (1)
► Insert the plug-in fitting through the hole in the
frame. (2)
► Use the outer nut to fasten the plug-in fitting to the
frame. Use 2 size 13 fork wrenches for this.
Use one to hold the nut on the inside of the frame, so
that this nut does not turn.
► Connect the silicon hose leading to the cartridge to its
plug-in fitting.
► Fasten the left side cover (see "3.7.2 Fitting the Left
Side Cover" [ ➙ 20].