00191024-01.pdf - 第190页

Betriebsanleitung 80 S/F/G Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx 7 - II 7.5.3.7 Option “ LP ins Mittenband ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 46…

100%1 / 746
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
7 - I
Inhalt
Seite
7 Visionsysteme
7.1 Übersicht über die Visionsysteme an den SIPLACE 80 S/F/G - Automaten. . . . . . . . . . 7 - 3
7.1.1 Visionsysteme am SIPLACE 80S-Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 3
7.1.2 Visionsysteme am SIPLACE 80F-Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 6
7.1.3 Visionsystem am SIPLACE G-Klebeautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 9
7.2 LP-Visionsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
7.2.1 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
7.2.2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
7.2.3 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
7.2.4 Funktionsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
7.2.5 Kriterien zur Erstellung von Paßmarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 16
7.3 BE-Visionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1 BE-Visionsystem des SIPLACE 80S-Bestückautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1.1 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1.2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1.3 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 22
7.3.2 BE-Visionsystem an dem SIPLACE 80 F- Bestückautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 22
7.3.2.1 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 22
7.3.2.2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 23
7.3.2.3 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 24
7.3.3 Kriterien zur Erfassung von Bauelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
7.3.4 Sicherheitshinweise zu den BE-Visionsystemen am 80F-Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 27
7.4 Zugang zur Option “Visionsystem” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
7.5 Marke teachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.1 Flußplan “Marke teachen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 31
7.5.2 Erläuterungen zum Flußplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.2.1 Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.2.2 Dialogfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.2.3 Optionsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 32
7.5.2.4 Videobilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 32
7.5.2.5 Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 32
7.5.3 Menüs “Marke teachen” und “Markendaten speichern” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 35
7.5.3.1 Option “Markennummer eingeben”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 37
7.5.3.2 Option “Marke neu”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 39
7.5.3.3 Option “Marke ändern” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 41
7.5.3.4 Option “Marke zentrieren”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 41
7.5.3.5 Option “Marke testen”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 43
7.5.3.6 Option “x- / y-Achsen verfahren” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 45
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
7 - II
7.5.3.7 Option “LP ins Mittenband”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 46
7.5.3.8 Option “LP ins Ausgabeband”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 47
7.5.3.9 Option “Teach-Portal”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 47
7.5.4 Menü “Marke ändern”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 48
7.5.4.1 Optionen “Template hohe, mittlere und niedrige Auflösung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 49
7.5.4.2 Option “Suchfeld verändern”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 51
7.5.4.3 Option “Farbdarstellung”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 53
7.5.4.4 Option “Standardwert” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 53
7.5.5 Menü “Farbdarstellung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 55
7.5.5.1 Optionen “Darstellung mit Tafel 1 ... 5”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 56
7.5.5.2 Option “Tafel 5 programmieren” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 58
7.5.5.3 Option “Tafel 5 Defaultwerte” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 59
7.6 Bauelement testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 61
7.6.1 Flußplan “Bauelement testen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 61
7.6.2 Erläuterungen zum Flußplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 61
7.6.2.1 Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 61
7.6.2.2 Dialogfelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 61
7.6.2.3 Optionsfeld (nur beim 80F-Automaten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 62
7.6.2.4 Videobilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 62
7.6.2.5 Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 62
7.6.3 Menüs “Bauelement testen” und “GF-Daten speichern”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 65
7.6.3.1 Option “GF-Nummer eingeben” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 67
7.6.3.2 Option “BE abholen”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 69
7.6.3.3 Option “BE darstellen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 70
7.6.3.4 Option “BE messen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 72
7.6.3.5 Option “BE prüfen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 81
7.6.3.6 Menü “GF-Daten ändern” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 83
7.6.3.7 Menü “Meßmodus ändern” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 84
7.6.3.8 Option “Nachfüllen”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 85
7.6.3.9 Menü “Fehler anzeigen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 86
7.6.3.10 Option “Testausgabe”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 87
7.6.4 Menü “GF-Daten ändern” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 87
7.6.4.1 Option “Beindimension” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 89
7.6.4.2 Option “Gehäusedimension”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 90
7.6.4.3 Option “Ballabbildung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 91
7.6.4.4 Option “Beleuchtung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 92
7.6.4.5 Option “Tafel programmieren” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 93
7.6.5 Menü “Meßmodus ändern” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 93
7.6.5.1 Dialogboxen "Size", "Row", "Corner", "Lead", "Grid" und "Ball" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 94
7.6.5.2 Erläuterungen zur Meßmethodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 95
7.6.5.3 Empfehlungen für die optimale Sequenz von Meßmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 96
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
7 - III
7.7 Leitfaden zum Beschreiben von Gehäuseformen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
7.7.1 GF-Datenübertragung und GF-Interpreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
7.7.2 Flußdiagramme zum Programmieren und Testen einer Gehäuseform (GF) . . . . . . . . . . . . 7 - 98
7.7.3 Bauformen und mögliche Meßmethoden zur Grob- (G) und Feinzentrierung (F) . . . . . . . 7 - 101
7.7.4 GF-Testen - Optische Darstellung / Meßarten programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 102
7.7.5 Parameter der Meßmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 103
7.7.6 Einstellen der BE-Beleuchtung an der Revolverkopfkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 104
7.7.6.1 Allgemeines zur Beleuchtungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 104
7.7.6.2 Falschfarbendarstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 105
7.7.6.3 Einstellwerte für die Beleuchtung von Standardbauelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 106
7.7.6.4 Einstellwerte für die Beleuchtung von sonstigen Bauelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 106
7.7.6.5 Testen der Beleuchtungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 108
7.7.6.6 Allgemeine Hinweise zur Einstellung der Beleuchtungswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 109
7.7.7 Einstellen der BE-Beleuchtung an der IC-Kopfkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 109
7.7.7.1 Allgemeines zur Beleuchtungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 109
7.7.7.2 Falschfarbendarstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 110
7.7.7.3 Einstellwerte für die Beleuchtung von Standardbauelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 110
7.7.7.4 Einstellwerte für die Beleuchtung von sonstigen Bauelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 111
7.7.7.5 Testen der Beleuchtungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 113
7.7.7.6 Allgemeine Hinweise zur Einstellung der Beleuchtungswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 114
7.8 Marke teachen: Ergänzungen zum 80F-Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 115
7.9 BE testen: Ergänzungen zum 80F-Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 117
7.9.1 Dialogfeld “GF-Nummer eingeben” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 118
7.9.2 Menü “GF-Daten ändern” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 119
7.9.2.1 Option “BE-Typ einstellen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 119
7.9.2.2 Option “Beleuchtung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 120
7.10 Koplanaritäts-Lasermodul (Nur SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 121
7.10.1 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 121
7.10.2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 122
7.10.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 123
7.10.4 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 124
7.10.5 Dateneingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 126
7.11 Marke teachen: Ergänzungen zum G Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 127