00191024-01.pdf - 第362页

Betriebsanleitung 80 S/F/G Ausgabe 07/97 ab Softwarevers ion SR.010.xx 9 - III 9.5.10. 8 Exzent erwelle: O -Ring prüfen /ersetzen, Gleitfl äche und O -Ring reini gen und pflegen . . . . 9 - 7 0 9.5.11 Schall dämpfer . . …

100%1 / 746
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
9 - II
9.3.5.3 Kondenswasser ablassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
9.3.5.4 Filterpatrone tauschen, Filterschale reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 31
9.3.6 Leeren des Abwurfbehälters für den IC-Kopf (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 32
9.3.7 Pipettenwechsler für den IC-Kopf reinigen (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 33
9.3.8 Schutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35
9.3.8.1 Führung reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35
9.3.8.2 Barcodeleiste reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35
9.4 Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.4.1 Reibflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.4.1.1 Führungsschienen der Y-Portalachsen, Reibflächen und Kugellager
im Reibklotz reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.4.1.2 Führungsschienen der X-Portalachsen reinigen und leicht fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
9.4.2 X- und Y-Zahnriemen fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
9.4.3 X/Y-Meßsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.3.1 Inkrementalmaßstäbe der X und Y-Achsen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.5 Revolverkopf mit Segmentversion II (neuer Pipettensitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43
9.5.1 Zangen der Zentrierstation prüfen/reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43
9.5.2 Identitätsprüfgerät-CRDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43
9.5.2.1 Arbeitsablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.5.3 Aus- und Wiedereinbau Gehäuse komplett mit Stern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 46
9.5.3.1 Ausbau des Gehäuses komplett mit Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 46
9.5.3.2 Einbau des Gehäuses komplett mit Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.3.3 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.4 Drehstation dp1 und dp2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.4.1 Zahneingriff des Einschwenkhebels reinigen und fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 51
9.5.4.2 Antriebsriemen reinigen, ggf. ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.5 Stern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.5.1 Längsführungssäulen-/leisten pflegen, Vakuumröhrchen reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.6 Mechanische Zentrierstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 53
9.5.6.1 Zahnstange und Ritzel reinigen und fetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
9.5.6.2 Längsführungssäule ölen, Zahnstange und Motorritzel reinigen und ölen . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
9.5.7 Schraubendreher 1 und 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 55
9.5.8 Vakuumdüsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
9.5.9 Vakuumverteilerkupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57
9.5.9.1 Bohrungen und Außenflächen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57
9.5.9.2 O-Ringe prüfen, reinigen und fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 59
9.5.10 Segmente Version II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 60
9.5.10.1 Ausbau der Segmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 60
9.5.10.2 Einbau der Segmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 62
9.5.10.3 Pipette und O-Ring in Pinole prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 64
9.5.10.4 Reinigung und Pflege der Dichtgleitbuchse/Silikon-Balg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 66
9.5.10.5 Glasscheibe und Mitnehmerscheibe (Reibrad) reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
9.5.10.6 O-Ring und -Gleitfläche am Dichtkolben reinigen und pflegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69
9.5.10.7 O-Ring am Dichtkolben ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
9 - III
9.5.10.8 Exzenterwelle: O-Ring prüfen/ersetzen, Gleitfläche und O-Ring reinigen und pflegen . . . . 9 - 70
9.5.11 Schalldämpfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 71
9.5.11.1 Schalldämpfer prüfen, ggf. ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 71
9.6 IC-Kopf (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 73
9.6.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 73
9.6.2 Pinole ölen und Encoderscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 74
9.6.3 O-Ring des Aufnahmesterns warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 75
9.6.4 Reibring der d-Antriebseinheit reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 77
9.6.4.1 Schalldämpfer ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 78
9.6.5 Vakuumdüse und O-Ringe reinigen, O-Ringe prüfen und fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.6.5.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.6.5.2 Vakuumdüse und O-Ringe warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.6.6 Pipetten warten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 82
9.6.6.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 82
9.6.6.2 Pipetten prüfen und warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 83
9.6.6.3 Membrane der Pipetten ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 85
9.6.6.4 Pipetten in den Pipettenwechsler einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 86
9.6.7 Pipettenaufstellung für den IC-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 87
9.7 Wafflepackwechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 89
9.7.1 Luftfilter des Elektronikeinschubs reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 89
9.7.2 Wafflepackwechsler warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 90
9.7.3 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 91
9.7.4 Führungsschienen warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 91
9.7.5 Kugelumlaufspindel und Linearführungen der z-Hubachse warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 91
9.7.6 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 93
9.8 Kamerasysteme und Koplanaritäts-Lasermodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.1 LP-Kamerasystem an SIPLACE 80S, 80F und G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.2 BE-Kamerasystem am Revolverkopf (SIPLACE 80S und 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.3 BE-Kamerasysteme für IC-Kopf (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.3.1 Verspiegelte Flächen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.3.2 Glasscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.4 Koplanaritäts-Lasermodul (SIPLACE 80F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
9.8.4.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
9.8.4.2 Glasscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 98
9.9 Kleberauftragskopf 1, 2 und 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 99
9.9.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 99
9.9.2 Führungsschiene der kleinen x-Achse und y-Achse reinigen und ölen . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 101
9.9.3 Klebstoffkartuschen ausbauen und Kleberdüsen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 104
9.9.3.1 Klebstoffkartuschen ausbauen und Kleberdüse abnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 104
9.9.3.2 Klebstoff-Düsen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 105
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
9 - IV