00197461-01_AI_Portaltausch_X-Serie_S_INTERN_de_en.pdf - 第27页
Einbau Portal ausbauen Gantry Exchange Portaltausch 27 Portal demontieren ► Halten Sie das Portal für die folgenden Arbeiten gut fest. Wenn möglich sollte eine weitere Person das Portal von auße n in Richtung Maschinenmi…
Einbau
Portal ausbauen
26 Gantry Exchange Portaltausch
Inkrementalgeber verschieben
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Kabel-
schlepphalters. Achten Sie dabei darauf die unter
den Kabeln liegende Gummimatte nicht zu verlieren.
► Hängen Sie den Kabelschlepp (z. B. mit Kabelbin-
dern) nach oben, so dass dieser beim weiteren Aus-
bau nicht stört.
► Lockern Sie die drei Befestigungsschrauben (2) des
Y-Inkrementalgebers (1). Verschieben Sie den Inkre-
mentalgeber soweit möglich nach außen (vom Maß-
stab weg) und fixieren Sie diesen mit einer Schraube.
So wird verhindert, dass der Inkrementalgeber oder das
Massband beim Ausbau beschädigt werden..
Einbau
Portal ausbauen
Gantry Exchange Portaltausch 27
Portal demontieren
► Halten Sie das Portal für die folgenden Arbeiten gut fest.
Wenn möglich sollte eine weitere Person das Portal von außen in Richtung Maschinenmitte drücken.
Dadurch wird das Portal während des Abschraubens zusätzlich fixiert.
► Lösen Sie die letzte Befestigungsschraube. Das Portal ist nun nicht mehr mit der Maschine verbun-
den.
► Nehmen Sie das Portal vorsichtig aus der Maschine. Legen Sie es mit der den Magneten abgewand-
ten Seite auf einer geeigneten Oberfläche ab. Achten Sie darauf keine Anbauteile zu beschädigen.
Sehen Sie dazu auch...
4.1.1 Portal-Interface [ ➙ 35]
► Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen
Portal und Maschine gelöst sind.
► Lösen Sie die acht Befestigungsschrauben (1) an der
Unterseite des Portals.
► Ersetzen Sie eine der oberen Befestigungsschrau-
ben durch einen Gewindebolzen M6x50 (1). Drehen
sie den Gewindebolzen nur leicht auf Anschlag in das
Gewinde. Dieser dient dazu, das Portal beim Ausbau
zusätzlich zu stützen.
HINWEIS!
Der Gewindebolzen dient später auch für das neue Portal
als Einbauhilfe.
► Lösen Sie sechs weitere Befestigungsschrauben (2).
Eine Befestigungsschraube (3) verbleibt zunächst
noch. Diese reicht aus, um das Portal in ruhendem
Zustand zu fixieren.
Einbau
Anbauteile umbauen
28 Gantry Exchange Portaltausch
3.3
3.3 Anbauteile umbauen
Anbauteile umbauen
Folgende Teile müssen neu angebaut oder vom alten auf das neue Portal umgebaut werden:
Massstab montieren
► Montieren Sie den Massstab auf das Portal, lesen Sie dazu den Abschnitt "Massstab tauschen" in
der Serviceanleitung HF/X-Serie (interne Version) [00195654-xx].
Inkrementalgeber
► Demontieren Sie den Inkrementalgeber vom alten Portal. Lesen Sie dazu den entsprechenden Ab-
schnitt in der Serviceanleitung.
Kopfinterface und Vision Board Spread Spectrum
► Lesen Sie dazu die entsprechenden Abschnitte in der Serviceanleitung.
Temperatursensor
► Lesen Sie dazu den entsprechenden Abschnitt in der Serviceanleitung.
Wir empfehlen, das zugehörige Kabel erst nach dem Einbau mit Kabelbindern zu befestigen. Si-
chern Sie dieses bis dahin mit einem Kabelbinder am Portal.
Puffer
► Demontieren Sie die Puffer und bauen Sie diese an das neue Portal.
HINWEIS
Empfehlungen
Wir empfehlen die Anbauteile außerhalb der Maschine vom alten auf das neue Portal umzu-
bauen.
Dazu ist es hilfreich das alte und das neue Portal nebeneinander zu legen und jedes Teil jeweils
nach der Demontage gleich wieder an das neue Portal zu montieren. So können Schrauben
etc. immer eindeutig zugeordnet werden.
HINWEIS
Inkrementalgeber noch nicht an das neue Portal montieren
► Wir empfehlen, die Montage des Inkrementalgebers erst dann durchzuführen, wenn das
neue Portal in der Maschine montiert ist.
VORSICHT
Kunststoffabdeckungen
► Prüfen Sie ob die Kunststoffabdeckungen auf dem Stecker X1 des Kopfinterfaces vorhan-
den sind.
VORSICHT
Wärmeleitgummi
► Achten Sie auf den unter der Platine liegenden Wärmeleitgummi.
HINWEIS
Gewindestangen
► Verwenden Sie ggf. zwei gekonterte M8-Muttern, um im Gewinde verbliebene Gewin-
destangen zu lösen.