00197461-01_AI_Portaltausch_X-Serie_S_INTERN_de_en.pdf - 第53页
Brief Description 2.1.1 Gantries Overview of the Modules Gantry Exchange Portaltausch 53 2 2 B r ie f D e s c r ip t io n Brief Description This section gives an overview o f the gantry and the scope of d elivery . 2.1 2…
Introduction
Staff Qualifications and Training 1.3.5 Release History
52 Gantry Exchange Portaltausch

Brief Description
2.1.1 Gantries Overview of the Modules
Gantry Exchange Portaltausch 53
2
2 Brief Description
Brief Description
This section gives an overview of the gantry and the scope of delivery.
2.1
2.1 Overview of the Modules
Overview of the Modules
2.1.1
2.1.1 Gantries
Gantries
2.2
2.2 Prerequisites
Prerequisites
Gantries can be replaced in all X-Series S machines.
2.3
2.3 Scope of Delivery
Scope of Delivery
▪ Select the relevant gantry:
▪ Gantry system assy SX4a [03092146Sxx]
▪ Gantry system assy, rotated SX4a [03092433Sxx]
▪ Tape measure X-Series S [03092558S-xx]
▪ Tape measure micron: [03101458-xx]
▪ Gantry labeling 1,2,3,4 [03009553-xx]
▪ Label set, warning labels for China SX4/DX4, X-Series S [03091189-xx]
▪ Depending on the heads installed, you may need:
Pneumatic blanking plug (various sizes available) for the vacuum distributor:
▪ Blanking plug QSC-4H [00330249-01]
▪ Blanking plug QSC-6H [00337891-01]
▪ Blanking plug QSC-8H [03010908-01]
▪ Blanking plug QSC-12H [03015210-01]
▪ Assembly instructions "Gantry Replacement SIPLACE X-Series S" [00197461-xx]
1. Head interface and Vision board
The Vision board is fitted onto the head interface.
2. Gantry trailing cables split for Y axis
3. Y-Axis
4. X axis
5. Gantry trailing cables split for X axis
6. Y drive (primary)
7. Y axis scale
Machine Gantry 1 Gantry 2 Gantry 3 Gantry 4
X2 S 03092146Sxx No 03092146Sxx no
X3 S 03092146Sxx 03092146Sxx 03092146Sxx no
X4 S, X4 S micron 03092146Sxx 03092146Sxx 03092146Sxx 03092146Sxx
X4i S, X4i S micron 03092146Sxx 03092433Sxx 03092146Sxx 03092433Sxx

Brief Description
Tools and Equipment Required 2.4.1 Mapping Test Plate 560x460 mm [03076118-xx]
54 Gantry Exchange Portaltausch
2.4
2.4 Tools and Equipment Required
Tools and Equipment Required
▪ Standard tools
▪ Loctite 243 [02101037-xx]
▪ 2x (per gantry) setscrew
DIN 913 - M 6 x 50-ST [03005958-xx] or
DIN EN ISO 4026 - M6 x 50-45H [03106014-xx]
▪ If needed, 2x dummy plugs (plastic covers) [00368931-xx]
▪ Mapping test plate 560x460 mm [03076118-xx]
▪ 2x M8 nuts
▪ Torque wrench, basic tool, 5Nm - 50Nm [00386175-xx]
▪ Insert ratchet 1/4 inch [00386178-xx]
▪ Unlocking tool for Q8 [03047090-xx]
▪ Unlocking tool for QSC-10H [03051853-xx]
▪ 2x plastic wedge, 65 x 180mm [03097870-xx]
▪ Copper hammer, 750 g SX2 additional [03097897-xx]
▪ 5x (per gantry) box lid for magnet 150x64-128 [03105100-xx]
▪ Second person
▪ Ethanol
Isopropanol – IPA can be used as an alternative.
▪ If needed, assembly instructions "Smart Pin Support - X-Series S" [DE+EN: 00197394-xx]
▪ If needed, assembly instructions for "Vacuum Pump" [DE+EN: 00196845-xx]
▪ Service manual HF/X-Series (internal version) [00195654-xx]
▪ Service manual for your machine [DE: 00197041-xx] [EN: 00197042-xx]
2.4.1
2.4.1 Mapping Test Plate 560x460 mm [03076118-xx]
Mapping Test Plate 560x460 mm [03076118-xx]
2.5
2.5 Required Working Time
Required Working Time
The complete installation will take approx. 4 hours per gantry.
Mapping plate 560x460 mm