00197461-01_AI_Portaltausch_X-Serie_S_INTERN_de_en.pdf - 第29页
Einbau Anbauteile umbauen Gantry Exchange Portaltausch 29 Kopfadapter HCU incl. Schutzblech ► Lesen Sie dazu den ent sprechenden Absc hnitt in der Se rviceanlei tung. LP-Kamera ► Lesen Sie dazu den ent sprechenden Absc h…
Einbau
Anbauteile umbauen
28 Gantry Exchange Portaltausch
3.3
3.3 Anbauteile umbauen
Anbauteile umbauen
Folgende Teile müssen neu angebaut oder vom alten auf das neue Portal umgebaut werden:
Massstab montieren
► Montieren Sie den Massstab auf das Portal, lesen Sie dazu den Abschnitt "Massstab tauschen" in
der Serviceanleitung HF/X-Serie (interne Version) [00195654-xx].
Inkrementalgeber
► Demontieren Sie den Inkrementalgeber vom alten Portal. Lesen Sie dazu den entsprechenden Ab-
schnitt in der Serviceanleitung.
Kopfinterface und Vision Board Spread Spectrum
► Lesen Sie dazu die entsprechenden Abschnitte in der Serviceanleitung.
Temperatursensor
► Lesen Sie dazu den entsprechenden Abschnitt in der Serviceanleitung.
Wir empfehlen, das zugehörige Kabel erst nach dem Einbau mit Kabelbindern zu befestigen. Si-
chern Sie dieses bis dahin mit einem Kabelbinder am Portal.
Puffer
► Demontieren Sie die Puffer und bauen Sie diese an das neue Portal.
HINWEIS
Empfehlungen
Wir empfehlen die Anbauteile außerhalb der Maschine vom alten auf das neue Portal umzu-
bauen.
Dazu ist es hilfreich das alte und das neue Portal nebeneinander zu legen und jedes Teil jeweils
nach der Demontage gleich wieder an das neue Portal zu montieren. So können Schrauben
etc. immer eindeutig zugeordnet werden.
HINWEIS
Inkrementalgeber noch nicht an das neue Portal montieren
► Wir empfehlen, die Montage des Inkrementalgebers erst dann durchzuführen, wenn das
neue Portal in der Maschine montiert ist.
VORSICHT
Kunststoffabdeckungen
► Prüfen Sie ob die Kunststoffabdeckungen auf dem Stecker X1 des Kopfinterfaces vorhan-
den sind.
VORSICHT
Wärmeleitgummi
► Achten Sie auf den unter der Platine liegenden Wärmeleitgummi.
HINWEIS
Gewindestangen
► Verwenden Sie ggf. zwei gekonterte M8-Muttern, um im Gewinde verbliebene Gewin-
destangen zu lösen.
Einbau
Anbauteile umbauen
Gantry Exchange Portaltausch 29
Kopfadapter HCU incl. Schutzblech
► Lesen Sie dazu den entsprechenden Abschnitt in der Serviceanleitung.
LP-Kamera
► Lesen Sie dazu den entsprechenden Abschnitt in der Serviceanleitung.
Schlauch am Schalldämpfer
► Stecken Sie den Schlauch am Schalldämpfer vom alten Portal ab und montieren Sie diesen am neu-
en Portal.
VORSICHT
Steckverbindung, HCU
► Beachten Sie, dass die Kopfadapterplatine von unten über eine Steckverbindung mit dem
Kopf-Interface verbunden ist.
► Lösen Sie nicht die beiden Befestigungsschrauben der HCU.
VORSICHT
Loctite 241
► Sichern Sie die Befestigungsschrauben der LP-Kamera mit Loctite 241.
Einbau
Portal einbauen
30 Gantry Exchange Portaltausch
3.4
3.4 Portal einbauen
Portal einbauen
Portal montieren
► Ziehen Sie die Schutzfolie vom Maßstab ab.
► Sofern auf der Kopfplatte ein zugehöriger Hinweis
vorhanden ist, entfernen Sie den Hinweis (1).
► Prüfen Sie die Auflageflächen (1) am neuen Portal
und entgraten Sie diese bei Bedarf mit einem Abzieh-
stein.
► Heben Sie das Portal vorsichtig in die Maschine und
befestigen Sie dieses. In ruhendem Zustand reicht
eine Schraube oben (z. B. (9)) um das Portal zu hal-
ten.
► Drücken sie dabei das Portal nach unten auf die Auf-
lagefläche der Führungswagen.
► Ziehen Sie die Schrauben mit 9,5 Nm fest. Gehen Sie
dabei nach dem dargestellten Schema in der Reihen-
folge von (1) bis (16) vor.
▪ Oben am Portal werden M6x14-Schrauben verwen-
det.
▪ Unten am Portal werden M6x22-Schrauben verwen-
det.
▪ Tauschen Sie auch den Gewindebolzen gegen eine
Schraube.