00197461-01_AI_Portaltausch_X-Serie_S_INTERN_de_en.pdf - 第40页

Anhang Platinenbeschreibungen 4.1.4 Vision Board Spread Spectrum HCU [0 3067289-xx] 40 Gantry Exchange Portaltausch DIP-Schalter S1 [03067289-02] 4.1.4.1 4 . 1 . 4 . 1 D I P - S c h a lt e r a m V is io n - B o a r d ( D…

Anhang

4.1.4 Vision Board Spread Spectrum HCU [03067289-xx] Platinenbeschreibungen

Gantry Exchange Portaltausch 39

7-Segment-Anzeige V12 [03055069-05]

DIP-Schalter S1 [03055069-05]

4.1.4

4.1.4 Vision Board Spread Spectrum HCU [03067289-xx]

Vision Board Spread Spectrum HCU [03067289-xx]

03067289-02

LED [03067289-02]

Anzeige Status Beschreibung

Dezimalpunkt Blinkt HCU1 OK

Schalter Status Signalname Beschreibung

Portal 2 Portal 4

S1.1 OFF/ON Portal_ID0 ON ON

S1.2 OFF/ON Portal_ID1 OFF ON

S1.3 OFF COM_BOOT_HCU ON: HCU in Bootstrap-Modus setzen

S1.4 OFF RESET_HCU2 ON: Reset HCU2

S1.5 OFF RESET_HCU1 ON: Reset HCU1

S1.6 OFF LUEFTER Nicht benutzt

S1.7 OFF DCDC_OFF ON: Reset, wenn nicht alle Spannungen vor-

handen sind

S1.8 OFF HCU_1_2 Nicht benutzt

LED Farbe Status Signalname Beschreibung

D9 GN ON LED_XC_OK RUN

D10 RD ON LED_XC_ERR ERROR

D12 RD ON XC_RESET RESET

D13 GN ON IO/LVDS51P LP-Kamera aktiv

D14 GN ON IO/LVDS51N BE-Kamera aktiv

D16 GN ON P12VCAM_I +12VDC für Kamera

D18 GN ON P5VCAM +5VDC für Kamera

D19 GN ON P2.5VCAM + 2.5 VDC für Kamera

Anhang

Platinenbeschreibungen 4.1.4 Vision Board Spread Spectrum HCU [03067289-xx]

40 Gantry Exchange Portaltausch

DIP-Schalter S1 [03067289-02]

4.1.4.1

4.1.4.1 DIP-Schalter am Vision-Board (Digital-Version02)

DIP-Schalter am Vision-Board (Digital-Version 02)

* Je nach Maschinentyp sind nicht alle Portale verfügbar.

D20 GN ON P3.3VCAM + 3.3VDC für Kamera

D23 GN ON P5V +5VDC

D25 GN ON P15V +15VDC

Schalter Status Signalname Beschreibung

S1.1 OFF HW_RESET ON: RESET CAN-Controller

S1.2 OFF CAN_ID Nicht benutzt

LED Farbe Status Signalname Beschreibung

S Portal* Anmerkung

1 2 3 4

1 OFF OFF OFF OFF Reset - CAN-Prozessor

2 OFF ON OFF ON PID0 Adress-Schalter 1 -> Por-

tal

3OFF OFF ON ONPID1 Adress Schalter 2 -> Por-

tal

4 OFF OFF OFF OFF CAN R - Schalter für den

Abschlusswiderstand am CAN-

Bus

5ON ONON ONSpeed: ON = 1 Mbit/s, OFF =

500 Kbit/s

6ON ONON ONCAN ID - für X-Maschine ON

Introduction

1.1.1 Conventions for the use of safety instructions Safety information

Gantry Exchange Portaltausch 41

1 Introduction

Introduction

This manual describes the replacement of gantries in SIPLACE® X-Series S machines.

These tasks may only be performed by SIPLACE service engineers.

1.1

1.1 Safety information

Safety information

Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the machine

1.1.1

1.1.1 Conventions for the use of safety instructions

Conventions for the use of safety instructions

This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid dam-

age to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as follows accord-

ing to the level of risk:

DANGER

Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the

machine!

► Please observe the safety instructions in the user manual of the relevant machine for all

work!

DANGER

Definition

For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-

age to property will occur if this hazard warning is not observed.

WARNING

Definition

For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-

age to equipment may occur if these warning instructions are not followed.

CAUTION

Definition

For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property may

occur if this caution is not observed.

NOTICE

Definition

For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indicates

a part of the manual that requires particular attention.