00198790-01_UM_TrayUnit_DE.pdf - 第3页
3 Bedienungsanleitung SIPLACE Tray Unit 08/2021 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .. 7 1.1 Maschinenübersicht .. 7 1.1.1 Allgemeines .. 9 1.1.2 Seriennummer .. 9 1.1.3 EU-Konformitätserklärung .…

Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der ASM
Assembly Systems GmbH & Co. KG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren
Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Kor-
rekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Copyright © ASM Assembly Systems Änderungen vorbehalten
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Straße 44
81379 München
Deutschland
Artikel-Nr.: 00198790-01
www.asm-smt.com Printed by ASM Assembly Systems

3Bedienungsanleitung SIPLACE Tray Unit 08/2021
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 7
1.1 Maschinenübersicht.. 7
1.1.1 Allgemeines.. 9
1.1.2 Seriennummer.. 9
1.1.3 EU-Konformitätserklärung.. 9
1.1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.. 9
1.1.5 Bestimmungswidriger Gebrauch.. 10
1.1.6 Geräuschemissionen.. 10
1.1.7 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien bzw. Maschinenteilen.. 10
1.1.8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).. 10
1.1.9 Hinweis zur Originalzubehör für ASM SMT-Lösungen.. 10
1.2 Qualifikation und Schulung des Personals.. 11
1.3 Wichtige Hinweise zu dieser Betriebsanleitung.. 11
1.3.1 Inhalt und Aufbewahrung dieser Anleitung.. 11
1.3.2 Gefahrenhinweise.. 11
1.3.3 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer.. 12
1.3.4 Änderungstabelle.. 12
1.3.5 Weitere Informationen zum Dokumentationspaket und Inhalt.. 12
1.3.5.1 Wo bekommen Sie Informationen?.. 12
1.3.5.2 ASM im World Wide Web (WWW).. 12
1.3.6 Abkürzungen.. 12
2 Sicherheit.. 15
2.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmit-
teln.. 15
2.1.1 Qualifiziertes Personal.. 15
2.1.2 Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit.. 16
2.1.2.1 Allgemein.. 16
2.1.2.2 Sicherheit von Bedienpersonal und anderen Personen.. 16
2.1.2.3 Sicherheit von Anlagen und Geräten.. 17
2.2 Warnschilder.. 17
2.2.1 Warnschilder an der Maschine.. 18
2.2.2 Warnschilder an der Maschine (China).. 21
2.2.3 Warnschilder in der Maschine.. 24
2.2.4 Beschreibung der Warnschilder.. 24
2.2.4.1 Warnschild: Handverletzungen – W024.. 24
2.2.4.2 Warnschild: Handverletzungen (China) – GB 2894 – W204.. 25
2.2.4.3 Warnschild: Keine Ansatzpunkte für den Transport mit Gabelstapler - P 006.. 25
2.2.4.4 Warnschild: Ansatzpunkt für den Transport mit Hubwagen oder Gabelstapler.. 25
2.2.4.5 Warnschild: Quetschgefahr für die Füße.. 26
2.2.4.6 Warnschild: Heiße Oberfläche – W026.. 26
2.2.4.7 Obligatorisches Schild: Sicherheitsschuhe.. 26
2.2.4.8 Obligatorisches Schild: Sicherer Betrieb – M002.. 27
2.2.4.9 Warnschild - Externer Erdungspunkt.. 27
2.3 Laserklassifizierung.. 27
2.4 Sicherheitshinweise zum Betrieb der SIPLACE Tray Unit.. 28
2.4.1 SIPLACE Tray Unit nur innerhalb des Bestückautomaten verwenden.. 28
2.4.2 Sicherheitshinweise zum An- und Abdocken der SIPLACE Tray Unit.. 28
2.4.3 Sicherheitshinweise zum Öffnen/Schließen des Hauptbevorratungsmoduls.. 28
2.4.4 Sicherheitshinweise zum Öffnen/Schließen des Nachfüllmoduls.. 29

4 Bedienungsanleitung SIPLACE Tray Unit 08/2021
Inhaltsverzeichnis
2.4.5 EGB-Sicherheit der Maschine.. 29
2.5 Sicherheitshinweise zum Verfahren der SIPLACE Tray Unit.. 29
2.6 Sicherheitseinrichtungen.. 29
2.6.1 Sicherheitsschleife und Meldekreis.. 29
2.7 EGB-Richtlinien.. 30
2.7.1 Was bedeutet EGB?.. 30
2.7.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 30
2.7.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 30
2.7.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 31
2.7.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 31
2.8 FCC, RFID.. 31
2.8.1 FCC-Warnhinweis.. 31
2.8.2 RFID auf der SIPLACE Tray Unit.. 32
2.8.3 FCC-Schild an der SIPLACE Tray Unit.. 32
2.8.4 IMDA-Registrierung.. 32
2.8.4.1 IMDA-Schild an der SIPLACE Tray Unit.. 33
3 Maschinenbeschreibung.. 35
3.1 Funktionsübersicht.. 35
3.1.1 Bedien- und Anzeigeelemente.. 35
3.1.2 Einlagerungs- und Nachfüllbereich.. 37
3.1.2.1 Hauptbevorratungsmodul.. 38
3.1.2.2 Nachfüllmodul.. 38
3.1.2.3 Cache-Bevorratungsmodul.. 39
3.1.3 Transportmodul.. 40
3.1.4 Liftmodul.. 40
3.1.5 Flächenmagazinträger (FMT).. 42
3.1.6 JEDEC-Flächenmagazinträger.. 43
3.2 Technische Daten.. 44
3.2.1 Abmessungen und Gewicht.. 44
3.2.2 Manövrierabstände.. 46
3.2.3 Elektrischer Anschluss am Bestückautomaten.. 47
3.2.3.1 Umweltbedingungen für den Betrieb.. 47
4 Aufstellen und Inbetriebnahme.. 49
4.1 Transport- und Lieferkonfiguration.. 49
4.1.1 Lieferverpackung.. 49
4.1.1.1 Transport-Umgebungsbedingung.. 49
4.1.1.2 Lieferverpackungsabmessungen.. 49
4.1.1.3 Gewicht der Maschine bei Versand.. 49
4.1.2 Lieferumfang überprüfen.. 49
4.1.3 Lieferkonfiguration.. 50
4.1.4 SIPLACE Tray Unit transportieren.. 50
4.1.4.1 Sicherheitshinweise.. 50
4.1.4.2 Transportmittel.. 50
4.1.4.3 Hubwagen - Ansatzpunkte an der Maschine.. 50
4.1.4.4 Beim Transport unbedingt zu beachten.. 51
4.2 Infrastruktur am Aufstellort.. 51
4.2.1 Empfehlungen zur Bodenbeschaffenheit.. 51
4.2.1.1 Maximale Bodenebenheit.. 51
4.2.1.2 Maschinengewicht und Bodenbelastbarkeit.. 51
4.3 Aufstellen der Maschine.. 52