Manual_BSA_II_英文操作说明书.pdf - 第4页
4 BSA II Opera ting Instructions Content 4.6.8 “ APPLIC.“/“WEIGH“ Menu ......................................... 25 4.6.9 “ APPLIC.“/“COUNT“ Menu ......................................... 25 4.6.10 “ APPLIC.“/“PERCENT“ M…
BSA II Operating Instructions 3
Content
Content
1 About These Instructions............................................................6
1.1 Validity .........................................................................6
1.2 Related Documents............................................................6
1.3 Target Groups..................................................................6
1.4 Symbols Used..................................................................6
1.4.1 Warnings in Operation Descriptions..................................6
1.4.2 Other Symbols Used..................................................7
2 Safety Instructions ..................................................................8
2.1 Intended Use ..................................................................8
2.1.1 Modifications to the Device ..........................................8
2.1.2 Maintenance and Repairs on the Device .............................8
2.2 Qualifications of Personnel ....................................................8
2.3 Functionality of the Device Parts...............................................8
2.4 Electrical Equipment...........................................................8
2.4.1 Damage to the Device’s Electrical Equipment .......................8
2.4.2 Power Supply Unit and Power Supply Cable..........................8
2.5 Conduct in an Emergency .....................................................9
2.6 Accessories ....................................................................9
2.7 Risk of Injury When Carrying the Device.......................................9
2.8 Glass Breakage.................................................................9
3 Device Description .................................................................10
3.1 Device Overview .............................................................10
3.2 Device Connections .........................................................10
3.3 Draft Shield ..................................................................11
3.3.1 Analytical Draft Shield..............................................11
3.3.2 Frame Draft Shield..................................................11
3.4 Weighing Pan and Associated Components.................................11
3.4.1 Devices with Analytical Draft Shield ................................11
3.4.2 Device with Frame Draft Shield.....................................12
3.5 Conformity-assessed Devices................................................12
4 Operating Design ..................................................................13
4.1 Operating Display in Weighing Mode........................................13
4.2 Menu and System Settings Display ..........................................13
4.2.1 Buttons .............................................................14
4.3 Displays in the Operating Display ............................................15
4.4 Navigating the Menus .......................................................16
4.5 Menu Structure ..............................................................17
4.5.1 “Main Menu“ Menu Structure ......................................17
4.5.2 “Toggle Between Weight Units“ Menu Structure...................18
4.6 Parameter List................................................................19
4.6.1 “SETUP“/“BALANCE“ Menu .......................................19
4.6.2 “SETUP“/“GEN.SERV.“ Menu.......................................20
4.6.3 “DEVICE“/“RS232“ Menu ..........................................21
4.6.4 “DEVICE“/“USB“ Menu.............................................22
4.6.5 “DEVICE“/“EXTRAS“ Menu ........................................23
4.6.6 “DATA.OUT.“/“COM. SBI“ Menu....................................24
4.6.7 “DATA.OUT.“/“PRNT.PAR.“ Menu ..................................24
4 BSA II Operating Instructions
Content
4.6.8 “APPLIC.“/“WEIGH“ Menu .........................................25
4.6.9 “APPLIC.“/“COUNT“ Menu.........................................25
4.6.10 “APPLIC.“/“PERCENT“ Menu ......................................26
4.6.11 “APPLIC.“/“NET.TOT.“ Menu........................................26
4.6.12 “APPLIC.“/“TOTAL“ Menu ..........................................26
4.6.13 “APPLIC” / “ANIMALW” Menu ......................................26
4.6.14 “APPLIC.“/“CALC.“ Menu ..........................................27
4.6.15 “APPLIC.“/“DENSITY“ Menu .......................................27
4.6.16 “APPLIC.“/“STATIST.“ Menu ........................................28
4.6.17 “INPUT“ Menu......................................................28
4.6.18 “LANGUAG.“ Menu ................................................28
5 Installation .........................................................................30
5.1 Scope of Delivery ............................................................30
5.2 Selecting an Installation Site .................................................30
5.3 Unpacking ...................................................................30
5.4 Installing a Device with an Analytical Draft Shield............................30
5.5 Installing a Device with a Frame Draft Shield.................................31
5.5.1 Removing the Transport Lock ......................................31
5.5.2 Mounting the Device ...............................................31
5.6 Acclimatizing.................................................................31
6 Commissioning.....................................................................31
6.1 Mounting the Power Supply Unit ............................................31
6.1.1 Inserting the Power Plug Adapter ..................................31
6.1.2 Dismounting the Power Plug Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2 Connecting the Power Supply ...............................................32
6.3 Switching the Device On and Off ............................................32
7 System Settings ....................................................................33
7.1 Performing System Settings .................................................33
7.2 Setting the Calibration and Adjustment .....................................33
7.2.1 Setting Internal Calibration and Adjustment (Only I-1x Models) ...33
7.2.2 Setting the External Calibration and Adjustment...................33
8 Operation ..........................................................................34
8.1 Waiting for the Warm-up Time...............................................34
8.2 Leveling the Device with a Level .............................................34
8.3 Overview of Calibration and Adjustment ....................................34
8.4 Calibrating and Adjusting the Device Internally (Only I-1x Models) .........34
8.5 Externally Calibrating and Adjusting the Device .............................35
8.6 Printing Results of the Calibration and Adjustment Process .................35
8.7 Weighing.....................................................................35
8.8 Setting or Changing an Application..........................................36
8.9 Running Applications (Examples)............................................36
8.9.1 Executing the “Toggle Between Weight Units” Function...........36
8.9.2 Selecting Convertible Units and their Decimal Places..............36
8.9.3 Running the “Statistics” Application ................................36
8.10 Printing Weighing Result with ID Marking ...................................37
9 Cleaning and Maintenance.........................................................38
9.1 Cleaning Device Components ...............................................38
9.1.1 Preparing the Device for Cleaning..................................38
9.1.2 Dismounting the Weighing Pan and Associated Components .....38
BSA II Operating Instructions 5
Content
9.1.3 Dismounting the Analytical Draft Shield Panels ....................38
9.1.4 Cleaning the Device, Draft Shield, and Associated Components...39
9.2 Mounting the Analytical Draft Shield ........................................39
9.3 Mounting the Removed Device Components ...............................39
9.4 Recommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.5 Maintenance Schedule ......................................................39
9.6 Software Update.............................................................39
10 Malfunctions .......................................................................40
10.1 Warning Messages...........................................................40
10.2 Troubleshooting .............................................................41
11 Decommissioning ..................................................................42
11.1 Decommissioning the Device................................................42
12 Transport ...........................................................................42
12.1 Transporting the Device......................................................42
13 Storage and Shipping...............................................................42
13.1 Storing .......................................................................42
13.2 Returning the Device and Parts..............................................42
14 Disposal ............................................................................42
14.1 Disposing of the Device and Parts ...........................................42
15 Technical Data......................................................................43
15.1 Dimensions for Devices with Analytical Draft Shield .........................43
15.2 Dimensions for Devices with Frame Draft Shield.............................44
15.3 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
15.4 Ambient Conditions During Storage and Transport..........................45
15.5 Installation Conditions .......................................................45
15.5.1 Installation Site .....................................................45
15.5.2 Ambient Conditions at the Installation Site.........................45
15.6 Electrical Data ...............................................................46
15.6.1 Power Supply.......................................................46
15.6.2 Safety of Electromagnetic Equipment..............................46
15.6.3 Electromagnetic Compatibility.....................................46
15.7 Warm-up Time to Reach Operating Temperature ...........................47
15.8 Metrological Data............................................................47
15.8.1 Devices with Analytical Draft Shield ................................47
15.8.2 Devices with Frame Draft Shield....................................48
15.9 Backup Battery ..............................................................50
15.10 Interfaces ....................................................................50
15.10.1 RS232 Interface ....................................................50
15.10.2 USB-C Interface....................................................50
15.11 Materials .....................................................................51
15.12 Cleaning Agents and Cleaning Procedures..................................51
16 Accessories.........................................................................52
17 Sartorius Service ...................................................................53