Manual_BSA_II_英文操作说明书.pdf - 第6页
6 BSA II Opera ting Instructions About These Instructions 1 About T hese Instructions 1.1 V alidit y These instructions ar e part of the device; they must be read in full and kept in a safe place. These instructions appl…
BSA II Operating Instructions 5
Content
9.1.3 Dismounting the Analytical Draft Shield Panels ....................38
9.1.4 Cleaning the Device, Draft Shield, and Associated Components...39
9.2 Mounting the Analytical Draft Shield ........................................39
9.3 Mounting the Removed Device Components ...............................39
9.4 Recommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.5 Maintenance Schedule ......................................................39
9.6 Software Update.............................................................39
10 Malfunctions .......................................................................40
10.1 Warning Messages...........................................................40
10.2 Troubleshooting .............................................................41
11 Decommissioning ..................................................................42
11.1 Decommissioning the Device................................................42
12 Transport ...........................................................................42
12.1 Transporting the Device......................................................42
13 Storage and Shipping...............................................................42
13.1 Storing .......................................................................42
13.2 Returning the Device and Parts..............................................42
14 Disposal ............................................................................42
14.1 Disposing of the Device and Parts ...........................................42
15 Technical Data......................................................................43
15.1 Dimensions for Devices with Analytical Draft Shield .........................43
15.2 Dimensions for Devices with Frame Draft Shield.............................44
15.3 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
15.4 Ambient Conditions During Storage and Transport..........................45
15.5 Installation Conditions .......................................................45
15.5.1 Installation Site .....................................................45
15.5.2 Ambient Conditions at the Installation Site.........................45
15.6 Electrical Data ...............................................................46
15.6.1 Power Supply.......................................................46
15.6.2 Safety of Electromagnetic Equipment..............................46
15.6.3 Electromagnetic Compatibility.....................................46
15.7 Warm-up Time to Reach Operating Temperature ...........................47
15.8 Metrological Data............................................................47
15.8.1 Devices with Analytical Draft Shield ................................47
15.8.2 Devices with Frame Draft Shield....................................48
15.9 Backup Battery ..............................................................50
15.10 Interfaces ....................................................................50
15.10.1 RS232 Interface ....................................................50
15.10.2 USB-C Interface....................................................50
15.11 Materials .....................................................................51
15.12 Cleaning Agents and Cleaning Procedures..................................51
16 Accessories.........................................................................52
17 Sartorius Service ...................................................................53
6 BSA II Operating Instructions
About These Instructions
1 About These
Instructions
1.1 Validity
These instructions are part of the device; they must be
read in full and kept in a safe place. These instructions
apply to the device in the following versions:
Device Model
1) 2)
BSA II analytical bal-
ance with manual ana-
lytical draft shield,
readability 0.1 mg
BSA224-1x | BSA224I-1x
BSA124-1x | BSA124I-1x
BSA II precision bal-
ance with manual ana-
lytical draft shield,
readability 1 mg
BSA623-1x | BSA623I-1x
BSA423-1x | BSA423I-1x
BSA323-1x | BSA323I-1x
BSA223-1x | BSA223I-1x
BSA II precision bal-
ance with frame draft
shield, readability
10mg | 0.1g
BSA6202-1x | BSA6202I-1x
BSA4202-1x BSA4202I-1x
BSA3202-1x | BSA3202I-1x
BSA2202-1x BSA2202I-1x
BSA822-1x | BSA822I-1x
BSA8201-1x | BSA8201I-1x
BSA5201-1x | BSA5201I-1x
BSA2201-1x | BSA2201I-1x
1) Country-specific marking in model, x =
S: Standard balances without country-specific
additions
OIN: Balances with approval for India
CCN: Balances with approval for China
2) Model-typical marking in model
I-1x: Devices with internal calibration and adjust-
ment function
1.2 Related Documents
t In addition to these instructions, observe the follow-
ing documents: Installation instructions for the ac-
cessories, e.g. printer
1.3 Target Groups
These instructions are addressed to the following target
groups. The target groups must possess the specified
knowledge.
Target
Group
Knowledge and Qualifications
Operator The operator is familiar with the de-
vice and the associated work process-
es. The operator understands the
hazards which may arise when work-
ing with the device and knows how to
prevent them.*
* If a person in the target group operates the software
interface of the device, they are also the “user”.
1.4 Symbols Used
1.4.1 Warnings in Operation Descriptions
WARNING
Denotes a hazard that may result in death or serious in-
jury if it is not avoided.
CAUTION
Denotes a hazard that may result in moderate or minor
injury if it is not avoided.
NOTICE
Denotes a hazard that may result in property damage if
it is not avoided.
BSA II Operating Instructions 7
About These Instructions
1.4.2 Other Symbols Used
t
Required action: Describes actions which
must be carried out. The activities in the se-
quence must be carried out in succession.
y Result: Describes the result of the actions
carried out.
[ ] Refers to operating and display elements.
Indicates status, warning, and error messag-
es.
Indicates information for legal metrology
for conformity-assessed (verified) devices.
Conformity-assessed devices are also re-
ferred to as “verified” in these instructions.
Figures in These Instructions
Depending on the device configuration, the figures de-
picting the device and operating display may differ
slightly from the supplied device. The variants shown in
these instructions are examples.