00194103-01.pdf - 第25页
User Manual SIPLAC E F5 HM 2 Operational safety Software Version SR.408.xx 03/ 2006 US Edition 2.1 Safety instructions 25 – Only SIE MENS s ervice en gineers , or the mac hine owner 's service engine ers who have be…
2 Operational safety User Manual SIPLACE F5 HM
2.1 Safety instructions Software Version SR.408.xx 03/2006 US Edition
24
Æ NEVER open one of the protective covers if you are not totally familiar with the use and func-
tioning of the machine! Do not open the protective covers during operation unless you are told
to do so in this Manual or in the station software dialog.
Æ NEVER place your head or arms in the gantry and lifting table traveling range while the station
is switched on!
Æ For your own safety, wear work clothes that conform to the guidelines of the professional as-
sociation, i.e. no wide sleeves etc.
Æ Reduce the risks by not wearing scarves, chains or ties at your work post.
Æ People with long hair must wear a protective head covering.
WARNING 2
The system is electrically driven. When electrical devices are in use, certain parts carry danger-
ous voltage levels.
Æ Switch off at the main switch and disconnect the placement system from the power supply
before carrying out any work on live components.
Æ Lock the systems as described in Section 2.9, page 63.
There is a risk of death, severe injury and/or considerable damage to equipment if these instruc-
tions are not followed.
2.1.5.3 Safety of plant and equipment
Æ Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have
on the overall functioning of the system.
Æ The stations must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained person-
nel.
Æ Only use SIEMENS original spare parts and authorized accessories. The use of other parts
will affect safety and will invalidate the liability for any consequential damage.
Æ Do not make modifications to the safety equipment. In particular, NEVER deactivate circuit-
breakers or remove safety devices.
2
2
2.1.6 Safety instructions for laser units
Permission to operate components that are classified as lasers is withdrawn if
– mechanical damage to the unit is observed, or
– any work is done on the mechanical or electrical parts of the unit. Even damaged or miss-
ing screw locking paint on laser components (e.g. cover plates, fasteners, adjusting po-
tentiometer) counts as work.
User Manual SIPLACE F5 HM 2 Operational safety
Software Version SR.408.xx 03/2006 US Edition 2.1 Safety instructions
25
– Only SIEMENS service engineers, or the machine owner's service engineers who have
been trained by SIEMENS are allowed to replace laser components.
– Repairs to laser units are carried out at the SIEMENS factory exclusively.
2.1.7 Important notes on environmentally-friendly disposal of materials
and components
SIPLACE systems are manufactured using only materials and parts that can be easily separated
and disposed of in an environmentally-friendly way. Hazardous materials are not necessary for
the installation, dismantling or operation of the system.
PLEASE NOTE 2
The owner of the system has sole responsibility for the proper environmentally-friendly disposal
of machines, working materials, consumables and wear parts.
Æ Please observe your national statutory provisions for waste disposal and environmental pro-
tection.
2.1.8 Important notes on warning labels
The warning labels are made from soft PVC film, and are abrasion-proof, light-fast and resistant
to water and weathering. 2
WARNING 2
– Do not use abrasive cleaners or solvents for cleaning warning labels.
– Replace any damaged or illegible warning labels.
2
2 Operational safety User Manual SIPLACE F5 HM
2.2 Warning labels Software Version SR.408.xx 03/2006 US Edition
26
2.2 Warning labels
2.2.1 Warning labels on the machine
The diagram below shows the location for the warning labels on the basic machine. 2
2
Fig. 2.2 - 1 Warning labels on the basic machine - part 1
Warning label W206 2
2
Pos. 1 (W206, item no. 03009345-01) in Fig. 2.2 - 1(number per placement machine: 3)
2
DANGEROUS VOLTAGES!
The labeled parts are still live when the main power switch is off.
Disconnect the machine from the main power supply before
servicing it!
NAFTA region: RISK OF ELECTRIC SHOCK OR BURN!
a