00195375-05_SM_D1_D1i_D2_D2i_DE.pdf - 第10页
Einleitung Wichtige Hinweise 1.2.1 Hinweise zu dieser Serviceanleitung (Kun denversion ) 10 Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 1.2 1 . 2 W ic h t ig e H in w e is e Wichtige Hinweise 1.2.1 1 . 2 . 1 H in w e is e z u…
Einleitung
1.1.1 Seriennummer des Moduls D1/D2 Modulbeschreibung
Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 9
1
1 Einleitung
Einleitung
Diese Serviceanleitung ist ein Handbuch bzw. ein Nachschlagewerk zur Durchführung von Servicear-
beiten an SIPLACE® D1/D2-Bestückautomaten.
1.1
1.1 Modulbeschreibung
Modulbeschreibung
1.1.1
1.1.1 Seriennummer des Moduls D1/D2
Seriennummer des Moduls D1/D2
1.1.2
1.1.2 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
Für SIPLACE-Produkte werden nur Stoffe, Materialien und Teile verwendet, die sich leicht trennen und
umweltfreundlich entsorgen lassen. Weder für die Montage, Demontage noch für den Betrieb des Auto-
maten sind umweltschädliche Gefahrenstoffe erforderlich.
1.1.3
1.1.3 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör
Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör
Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör. Die Verwendung anderer Teile
beeinträchtigt die Sicherheit und wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
Die Seriennummer Ihres Bestückautomaten finden Sie
auf dem Typenschild (1).
HINWEIS
Für die fachgerechte und umweltfreundliche Entsorgung der Anlage, der Betriebsstoffe und der
Verbrauchs- und Verschleißteile ist ausschließlich der Betreiber der Anlage verantwortlich.
► Beachten Sie dazu die nationalen, gesetzlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung
und den Umweltschutz.
Einleitung
Wichtige Hinweise 1.2.1 Hinweise zu dieser Serviceanleitung (Kundenversion)
10 Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i
1.2
1.2 Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise
1.2.1
1.2.1 Hinweise zu dieser Serviceanleitung (Kundenversion)
Hinweise zu dieser Serviceanleitung (Kundenversion)
Die in dieser Anleitung beschriebenen Servicearbeiten sind nur durch speziell geschulte Servicetechni-
ker zu leisten und erfordern daher eine entsprechende Zusatzqualifikation und Zusatzkenntnisse.
Für spezielle Fragen bei Servicearbeiten wenden Sie sich bitte direkt an die SIPLACE-Kundenhotline:
(0049) 089 20800 48642
1.2.2
1.2.2 Gültigkeit des Dokuments
Gültigkeit des Dokuments
Dieses Dokument beinhaltet Hinweise zu den Servicearbeiten für alle D1- und D2-Maschinen aus der
SIPLACE D-Serie.
Die beschriebenen Servicearbeiten sind Modulweise aufgeführt:
▪ Im Falle dass eine Unterscheidung notwendig ist, werden mit Bezugnahme auf die Maschinennum-
mer der laufenden Serie die unterschiedlichen Auslieferungszustände dokumentiert.
▪ Abbildungen sind exemplarisch zu verstehen, so bedeutet z. B. die Darstellung einer SIPLACE D1
oder einer abweichenden Maschinenlackierung nicht, dass die nachfolgende Information
ausschließlich für den dargestellten Maschinentyp gilt.
Der Schwerpunkt liegt dabei in der Beschreibung der mechanischen Servicearbeiten.
Für elektrische Überprüfungen wird auf die mit der jeweiligen Maschine mitgelieferte Wirkschaltplan-
mappe verwiesen:
▪ Wirkschaltplanmappe SIPLACE D1/D2, Artikel-Nr. 00194841-xx (deutsch und englisch)
1.2.3
1.2.3 Übersicht über die Ausgabestände
Übersicht über die Ausgabestände
1.2.4
1.2.4 SIPLACE im World Wide Web (WWW)
SIPLACE im World Wide Web (WWW)
Unter der Adresse http://www.siplace.com können Sie sich in unsere SIPLACE
®
-Homepage einloggen.
► Wählen Sie bitte zwischen der deutschen und englischen Version.
Die einzelnen Rubriken enthalten Informationen zu unseren Produkten, Dienstleistungen und Ansprech-
partnern.
Darüber hinaus haben registrierte Kunden Zugang zur
SIPLACE User Group
. Dort können Sie spezielle
Informationen zu unseren Bestückautomaten abrufen, wie z. B.
▪ technische Dokumentation,
▪ technische Infos,
▪ Ersatzteilelisten usw.
Und so einfach ist die Registrierung für den Zugang zur User Group:
► Klicken Sie auf den Link Register.
► Füllen Sie das Anmeldeformular aus und senden Sie es ab.
Sie erhalten bald darauf Ihre Zugangsberechtigung mit USERID und Passwort.
Ausgabe Änderungen
12/2006 Neuerstellung
05/2007 Korrekturversion
Folgende Abschnitte sind entfallen, da diese Servicearbeiten nun SIPLACE-Service-
technikern vorbehalten sind:
Tausch und Demontage von Magnetleisten, Y-Motor tauschen, X- und Y-Maßstäbe
tauschen
08/2008 Korrekturversion
U. a. Überarbeitung der Kapitel C&P und TwinHead
11/2013 Korrekturversion
Überarbeitung des Kapitels LP-Transportsystem
Einleitung
1.2.5 Abkürzungen Personalqualifikation und Schulung
Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 11
1.2.5
1.2.5 Abkürzungen
Abkürzungen
1.3
1.3 Personalqualifikation und Schulung
Personalqualifikation und Schulung
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Aufstellung,
dem Betrieb und der Instandhaltung des Bestückautomaten und der Zusatzgeräte vertraut sind und über
eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z. B.:
▪ Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß den
Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder zu kenn-
zeichnen.
▪ Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Ge-
brauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.
▪ Die Schulung in Erster Hilfe.
BB Bestückbereich
BE Bauelement
C&P Collect&Place
C&P12 Collect&Place-Kopf mit 12 Segmenten
C&P20 Collect&Place-Kopf mit 20 Segmenten
C&P6 Collect&Place-Kopf mit 6 Segmenten
CPP Collect&Pick&Place-Kopf
DT Doppeltransport
EGB Elektrostatisch gefährdete Bauelementegruppe
EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
ET Einfachtransport
LP Leiterplatte
MTC Matrix Tray Changer
PPW Pipettenwechsler
P&P Pick&Place
QT Quad-Lane-Transport
SR Stationsrechner
TH TwinHead
VS Visionsystem
WPC Waffle Pack Changer