00191657-0102_UM_Luftkissentransportsystem_DE EN.pdf - 第42页

Betriebsanleitung Luftkissentransportsystem für SIPLAC E 6.4 Luftkissentransportsystem-O ptionen Ausgabe 10/99 40 6 Erläuter ung: 1) Das Luftk issenmo dul mu ß unter dem Tr anspor tgut so p lazie rt werden, d aß die m ax…

100%1 / 84
Luftkissentransportsystem für SIPLACE Betriebsanleitung
Ausgabe 10/99 6.3 Standard-Luftkissentransportsystem
39
6.3 Standard-Luftkissentransportsystem
Abb. 6.3 - 1 Abmessungen eines Standard-Luftkissentransportsystems
E
D
A
A
B
C
Betriebsanleitung Luftkissentransportsystem für SIPLACE
6.4 Luftkissentransportsystem-Optionen Ausgabe 10/99
40
6
Erläuterung:
1) Das Luftkissenmodul muß unter dem Transportgut so plaziert werden, daß die max.
zulässige Nutzlast des einzelnen Luftkissenmoduls nicht überschritten wird (siehe Tab.
6.1 - 1).
2) Der Luftverbrauch ist unter anderem abhängig von:
der tatsächlichen Belastung der Luftkissenmodule und
der Beschaffenheit der Bodenoberfläche
3) Druck im Luftkissenmodul bei Vollast; Umrechnung: 100 kPa = 1 bar
4) Alu-Gußträgerplatte / Alu-Profilträgerplatte
5) Anschlußgewinde der Steuereinheit in Zoll
6.4 Luftkissentransportsystem-Optionen
– Luftkissentransportsystem mit 6 Luftkissenmodulen
– Steuereinheit mit Fernsteuerung
– Steuereinheit mit Anschluß für Hebekissen
– Andere Schlauchlängen auf Anfrage.
System
Typ
Nutzlast
kg
1)
Luftverbrauch
l/min
2)
Modul
Typ
Luftdruck
kPa
3)
A
mm
B
mm
C
mm
D
Zoll
E
Zoll
5)
Steuereinheit
Typ
MLS412
7000 1120 ML 12 300 304 31/51
4)
15 1/2 1 MRB 4-15
MLS415
10000 2200 ML 15 300 380 31/51
4)
20 1/2 1 MRB 4-15
MLS421S
14000 3000 ML 21S 210 534 58 25 3/4 1 MRB 4-20
MLS427S
24000 3400 ML 27S 210 684 65 35 3/4 1 1/2 MRB 4-20
MLS436S
44000 4000 ML 36S 210 914 71 50 3/4 1 1/2 MRB 4-20
MLS421H
28000 5200 ML 21H 410 534 58 25 3/4 1 1/2 MRB 4-20
MLS427H
48000 6000 ML 27H 430 684 65 35 3/4 1 1/2 MRB 4-20
MLS436H
80000 7000 ML 36H 400 914 71 50 1 1 1/2 MRB 4-25
MLS442H
120000 7500 ML 42H 400 1070 71 65 1 2 MRB 4-25
MLS448H
160000 8000 ML 48H 450 1220 71 75 1 2 MRB 4-25
Tab. 6.3 - 1 Standard-Luftkissentransportsystems-Typen
Markieren Sie sich das vorhandene Transportsystem 0
Air cushion transporting system for SIPLACE
10/99 edition
1
Table of Contents 0
Page
1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Air cushion technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Basic principles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Structure of an air cushion module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Connecting the module to the load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Optimum surface finish for using the air cushion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Surface index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Undulating and sloping surfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 New floors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6 Old floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7 Air-permeable floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8 One-off transportation on an unsuitable surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.9 Cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Prepare the route to be taken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Preparing the load to be transported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Structure of the transport system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Transporting the load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5 Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.6.1 Loss of pressure from an air cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.6.2 Loss of pressure from all the air cushions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.6.3 The load rocks: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 Air cushion module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 Air cushion module options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 Standard air cushion transporting system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4 Air cushion transporting system options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40