00191657-0102_UM_Luftkissentransportsystem_DE EN.pdf - 第46页

Air cu shion transporting system for SIP LACE 10/99 edition 4

Air cushion transporting system for SIPLACE

10/99 edition

List of figures 0

Page

Fig. 2 - 1 Air cushion transporting system in position and ready for use.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fig. 2 - 2 Diagram of the standard air cushion transporting system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fig. 3 - 1 The rubber bellows inflates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fig. 3 - 2 The air cushion rises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fig. 3 - 3 The air cushion slides along . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fig. 3.2 - 1 Structure of the air cushion module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fig. 4 - 1 Cross-section through the air cushion module while in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fig. 4.1 - 1 Pressure distribution in the floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fig. 4.2 - 1 Expansion joints in the hall floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fig. 4.4 - 1 Undulating surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fig. 4.4 - 2 Sloping surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fig. 4.5 - 1 Flatness tolerances for hall floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fig. 4.8 - 1 Covering an unsuitable surface with sheets of metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fig. 5.1 - 1 Covering the floor with overlapping metal sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fig. 5.2 - 1 Distribution of the air cushions about the load’s center of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fig. 5.2 - 2 Possible arrangements / positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fig. 6.1 - 1 Dimensions of an air cushion module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fig. 6.3 - 1 Dimensions of a standard air cushion transporting system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Air cushion transporting system for SIPLACE

10/99 edition

Air cushion transporting system for SIPLACE Operating Instructions

10/99 edition

1 Safety instructions

: Always follow the safety and accident prevention regulations applicable in your country when

carrying out any maintenance work.

: Follow the safety instructions in these operating instructions.

: Also note the special safety instructions in this chapter.

DANGER 1

: Do not exceed the load-bearing capacity of the floor.

DANGER 1

: Everything on the load to be transported that could represent a hazard if damaged (e.g. glass,

leakage of gas or liquid) must be firmly secured. Any containers filled with liquid must be

sealed.

WARNING RISK OF INJURY 1

: Any loose or moving parts on the load must be secured to prevent people being injured by parts

that fall off or swing out. Sharp or pointed edges and parts must be made safe.