00197624-02_IM_708.1_DE_EN.pdf - 第13页
Station Software 708.1 / Installation Manual Ausgabe 05/2015 E dition 13 3.8 Upgrading from 6 0x S oftware V ersions (X -S eri es P lacement M achines) ► Please contact the SIPLAC E Service before up grading from the 6 0…
Station Software 708.1 / Installation Manual Ausgabe 05/2015 Edition
12
3.6.2 X-Series Placement Machines
► Install the 708.1 station software, see chapter 5.
► If necessary, install the Coplan computer software, see chapter 6.
► Shut down the machine.
► Remove the tables.
► Switch on the machine again and perform the eSW download.
► Reboot the machine.
► Place the tables. The eSW download for the feeders starts automatically.
► Save the calibration data for the placement heads in the EEPROM (see section 7.10).
► Perform a component sensor calibration if a CPP placement head is used for 0201/01005
placement.
► Perform the closed vacuum calibration if Twin Heads are used.
► Start the production.
3.7 Upgrading from 701.xx Software Versions (X4I Placement
Machine)
► Download the SIPLACE_UpgradePreparation.exe file (directory Upgrade_Preparation) from the
installation CD and execute the file.
► Reboot the machine and perform an eSW download for the placement heads.
► Install the 708.1 station software, see chapter 5.
► If necessary, install the Coplan computer software, see chapter 6.
► Shut down the machine.
► Remove the tables.
► Switch on the machine again and perform the eSW download.
► Reboot the machine.
► Place the tables.
The eSW download for the feeders starts automatically.
► Save the calibration data for the placement heads in the EEPROM (see section 7.10).
► Perform a component sensor calibration if a CPP placement head is used for 0201/01005
placement.
► Perform the closed vacuum calibration if Twin Heads are used.
► Calibrate the nozzle changer.
► Calibrate the conveyor.
► Start the production.
Station Software 708.1 / Installation Manual Ausgabe 05/2015 Edition
13
3.8 Upgrading from 60x Software Versions (X-Series Placement
Machines)
► Please contact the SIPLACE Service before upgrading from the 60x software version to 708.x.
The staff will advise you on the required modules and the necessary steps.

Station Software 708.1 / Installation Manual Ausgabe 05/2015 Edition
14
4 Requirements
4.1 Software Components of SIPLACE Series X, X S, SX, DX and CA
4.1.1 Station
The station only uses one of the following operating system configurations on the machine
computer and Coplan computer:
– Microsoft Windows Embedded Standard 7 (WES7, 32-bit or 64-bit)
The station computer has to be equipped with at least 2 GB memory with WES 7, 32-bit and 4 GB
memory with WES7, 64-bit respectively. If necessary, station computers in the field have to be
exchanged or upgraded with a memory extension. Please refer to the Technical Information
TI2014-09E04.
4.1.2 Machine Components
The following versions of other machine components are required for the station software to
function correctly:
SIPLACE station software SIPLACE Vision SIPLACE Pro
Version 708.1 Version 522 Version 12.1*)
*) in compatible mode 707.3©: SIPLACE Pro 11.x.
CAUTION
The functional statuses of the station computer, Vision computer and SIPLACE Pro
software must be compatible, as specified above. Another configuration is not supported.