Istruzioni d´uso_HF3_14_it.pdf - 第5页
5.1.2 Per la Vostra sicurezza ....................................................................................................................... 76 5.1.3 Documenti integrativi .......................................…
3.4.2 Avvertenze di sicurezza per manutenzione, riparazione, lavori speciali, rimedio di anomalie ......... 40
3.5 Avvertenze di sicurezza per determinate parti della macchina e dell'impianto ............................................... 41
3.5.1 Generalità convogliatore ................................................................................................................... 42
3.5.1.1 Supporto centrale ............................................................................................................ 42
3.5.1.2 Regolazione della larghezza convogliatore ...................................................................... 43
3.5.2 Generalità preriscaldamento ............................................................................................................. 43
3.5.2.1 Pulizia del preriscaldamento ............................................................................................ 43
3.5.3 Dispositivi laser .................................................................................................................................. 44
3.5.4 Camera di processazione ................................................................................................................... 44
3.5.5 Gestione condensati .......................................................................................................................... 45
3.6 Post-allestimento e cambiamenti ..................................................................................................................... 46
3.7 Tutela dell'ambiente ......................................................................................................................................... 46
3.8 Trasporto della macchina ................................................................................................................................. 46
4 Trasporto, montaggio, magazzinaggio, smaltimento ......................................................................................... 47
4.1 Leggere prima, per favore! ............................................................................................................................... 48
4.1.1 Fascia di lettori .................................................................................................................................. 48
4.1.2 Documentazione complementare ..................................................................................................... 48
4.2 Trasporto della macchina ................................................................................................................................. 48
4.3 Scaricare la macchina ....................................................................................................................................... 49
4.3.1 Scarico con carrello elevatore ........................................................................................................... 50
4.3.2 Scarico con gru ................................................................................................................................... 51
4.4 Disimballaggio della macchina .......................................................................................................................... 53
4.4.1 Imballaggio con Shock watch ............................................................................................................. 53
4.4.2 Imballaggio con Tilt watch ................................................................................................................. 54
4.4.3 Macchina imballata nella cassa ......................................................................................................... 55
4.4.4 Macchina imballata su pallet ............................................................................................................. 56
4.5 Rimuovere le sicure per il trasporto ................................................................................................................. 57
4.6 Trasportare la macchina disimballata ............................................................................................................... 57
4.6.1 Trasporto con un carrello elevatore a forche .................................................................................... 58
4.7 Avvitare i piedi di regolazione .......................................................................................................................... 58
4.8 Installare la macchina ....................................................................................................................................... 58
4.8.1 Spazio libero intorno alla macchina ................................................................................................... 59
4.8.2 Conformazione della pedana ............................................................................................................. 59
4.8.3 Messa in bolla della macchina ........................................................................................................... 60
4.9 Preparare l'unità di raffreddamento per l'utilizzo ............................................................................................ 62
4.10 Riempimento del circuito secondario dell'acqua (optional) ............................................................................. 64
4.11 Montaggio dei gruppi ....................................................................................................................................... 65
4.11.1 Montare il semaforo di segnalazione ................................................................................................ 65
4.11.2 Montare lo scanner ottico ................................................................................................................. 66
4.11.3 Montaggio del monitor ...................................................................................................................... 66
4.12 Collegamento della macchina ........................................................................................................................... 66
4.12.1 Preparazione dell'allacciamento elettrico ......................................................................................... 67
4.12.2 Collegare la tensione di alimentazione .............................................................................................. 67
4.12.3 Collegamento del monitor ................................................................................................................. 68
4.12.4 Interfacce Inline ................................................................................................................................. 68
4.12.5 Collegamento delle condotte di aspirazione ..................................................................................... 69
4.12.6 Collegamento dell'alimentazione di gas protettivo ........................................................................... 69
4.12.7 Collegamento dell'alimentazione di aria compressa (optional: EPC) ................................................ 70
4.12.8 Collegamento del monitoraggio aspirazione ..................................................................................... 71
4.13 Magazzinaggio .................................................................................................................................................. 72
4.14 Smaltimento ..................................................................................................................................................... 72
5 Messa in funzione ............................................................................................................................................. 75
5.1 Leggere prima, per favore! ............................................................................................................................... 76
5.1.1 Fascia di lettori .................................................................................................................................. 76
Indice
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 4 / 0
5.1.2 Per la Vostra sicurezza ....................................................................................................................... 76
5.1.3 Documenti integrativi ........................................................................................................................ 77
5.2 Chiudere e aprire la cappa ................................................................................................................................ 77
5.3 I modi operativi della macchina ........................................................................................................................ 80
5.4 Prima messa in funzione ................................................................................................................................... 83
5.4.1 Accendere la macchina ...................................................................................................................... 83
5.4.2 Impostazione della pressione del sistema pneumatico e dell'azoto ................................................. 83
5.4.3 Registrare un utente (login) ............................................................................................................... 83
5.4.4 Impostare la lingua ............................................................................................................................ 83
5.4.5 Controllare il funzionamento dell'arresto di emergenza ................................................................... 84
5.4.6 Impostare la data e l'ora .................................................................................................................... 85
5.4.7 Verificare i dispositivi di sicurezza. .................................................................................................... 85
5.4.8 Controllare il funzionamento delle spie luminose ............................................................................. 85
5.4.9 Controllo delle unità .......................................................................................................................... 86
5.4.9.1 Controllare il convogliatore ............................................................................................. 87
5.4.9.2 Controllo della regolazione larghezza .............................................................................. 87
5.4.9.3 Esempi pratici per il referencing della regolazione larghezza .......................................... 88
5.4.9.4 Controllo del supporto centrale ...................................................................................... 92
5.4.9.5 Esempi pratici per il referencing del supporto centrale .................................................. 94
5.4.9.6 Controllo delle zone di riscaldamento e di convezione ................................................... 98
5.4.9.7 Controllo dell'alimentazione di azoto e della misurazione dell'ossigeno residuo ........... 99
5.4.9.8 Controllo del sistema di raffreddamento ...................................................................... 100
5.5 Preparare la macchina per l'utilizzo ................................................................................................................ 102
5.6 Messa in funzione periodica ........................................................................................................................... 104
5.6.1 Accensione tramite l'orologio settimanale ...................................................................................... 104
5.7 Spegnere la macchina ..................................................................................................................................... 104
5.7.1 Spegnimento della macchina con l'orologio settimanale ................................................................ 105
5.7.2 Abbandonare il modo operativo [Modalità automatica] ................................................................. 105
5.7.3 Spegnimento manuale per un periodo prolungato ......................................................................... 107
5.7.4 Spegnimento automatico in caso di caduta della tensione di linea (con UPS) ................................ 108
5.7.4.1 Quando nessun PCB è più presente in macchina .......................................................... 108
5.7.4.2 Quando il PCB è ancora presente in macchina .............................................................. 108
5.7.5 Accensione automatica al ritorno della tensione (con UPS) ............................................................ 108
5.7.6 Spegnimento manuale per un periodo prolungato ......................................................................... 109
6 Descrizione del funzionamento ....................................................................................................................... 111
6.1 Da leggere prima dell'uso! .............................................................................................................................. 115
6.1.1 Fascia di lettori ................................................................................................................................ 115
6.1.2 Documentazione complementare ................................................................................................... 115
6.2 L'uso della macchina ....................................................................................................................................... 115
6.2.1 Controllare il funzionamento dell'arresto di emergenza ................................................................. 115
6.2.2 Spia luminosa ................................................................................................................................... 116
6.3 Convenzioni nel presente manuale ................................................................................................................ 117
6.3.1 Dialoghi ............................................................................................................................................ 118
6.3.2 Riquadri ........................................................................................................................................... 118
6.3.3 Pulsanti radio ................................................................................................................................... 118
6.3.4 Checkbox ......................................................................................................................................... 118
6.3.5 Menu dropdown .............................................................................................................................. 118
6.3.6 Campi di input e campi di visualizzazione ........................................................................................ 118
6.3.7 Denominazioni delle funzioni e dei dialoghi .................................................................................... 119
6.3.8 Pulsanti ............................................................................................................................................ 119
6.3.9 Istruzioni per le azioni ...................................................................................................................... 119
6.4 Visualizzazione dei processi di controllo ......................................................................................................... 120
6.4.1 La barra degli strumenti superiore .................................................................................................. 121
6.4.2 Barra degli strumenti inferiore ........................................................................................................ 123
6.4.3 Barra dello stato .............................................................................................................................. 126
Indice
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 5 / 0
6.5 Finestra di dialogo di input [Valori standard] ................................................................................................. 127
6.5.1 La finestra di dialogo [Profilo] .......................................................................................................... 128
6.5.2 La finestra di dialogo [Amministrazione utenti] .............................................................................. 129
6.5.3 Riquadro [Diritti utenti] ................................................................................................................... 130
6.5.4 Creazione di un nuovo utente ......................................................................................................... 132
6.5.5 Modifica dei diritti di un utente ....................................................................................................... 133
6.5.6 Rimozione di un utente ................................................................................................................... 134
6.5.7 Finestra di dialogo di input [Percorso file] ....................................................................................... 134
6.5.8 Finestra delle impostazioni [Impostazioni e-mail] ........................................................................... 136
6.5.9 Finestra di dialogo delle impostazioni [Logging] .............................................................................. 137
6.6 Finestra delle impostazioni [Orologio settimanale] ........................................................................................ 139
6.6.1 Impostare l'ora attuale .................................................................................................................... 141
6.6.2 Impostare il periodo di arresto ........................................................................................................ 141
6.6.3 Impostazione dei tempi di accensione e di spegnimento ................................................................ 142
6.6.4 Salvare e richiamare i tempi di accensione ..................................................................................... 145
6.6.5 Finestra delle impostazioni [Tempi di pre-avvio] ............................................................................. 145
6.7 Il dialogo di input [Messaggi] .......................................................................................................................... 147
6.7.1 Tipi di messaggio ............................................................................................................................. 149
6.7.2 La descrizione del messaggio ........................................................................................................... 151
6.7.3 La barra degli strumenti inferiore .................................................................................................... 151
6.7.4 Il dialogo [Amministrazione messaggi] ............................................................................................ 152
6.7.5 La finestra delle impostazioni [Messaggi ciclici] .............................................................................. 154
6.7.6 Finestra delle impostazioni [Messaggi] ........................................................................................... 158
6.8 Il registro processi ........................................................................................................................................... 160
6.8.1 La cornice superiore del dialogo [Registro processi] ....................................................................... 162
6.8.2 La cornice inferiore del dialogo [Registro processi] ......................................................................... 164
6.8.3 La barra degli strumenti inferiore del registratore di processo ....................................................... 166
6.9 L'editor programmi di saldatura ..................................................................................................................... 167
6.9.1 La cornice [Librerie] ......................................................................................................................... 168
6.9.2 Riquadro [Programmi]: .................................................................................................................... 170
6.9.3 Creazione di un programma di saldatura nella finestra di dialogo [Generale] ................................ 172
6.9.4 Finestra di dialogo di input [Zone] ................................................................................................... 175
6.9.5 Finestra di dialogo di input [Convogliatore] .................................................................................... 178
6.9.6 La finestra di dialogo di input [N2/O2] ............................................................................................ 180
6.9.7 Finestra di dialogo di input [Rilevamento PCB] ............................................................................... 182
6.9.8 Finestra di dialogo di input [Raffreddamento] ............................................................................... 185
6.9.9 Finestra di dialogo di input [EPC] ..................................................................................................... 187
6.9.10 Visualizzazione del programma di saldatura nella finestra di dialogo [Anteprima] ........................ 189
6.9.11 Memorizzare il programma di saldatura ......................................................................................... 191
6.10 Lavorare con i programmi di saldatura ........................................................................................................... 192
6.10.1 Selezione e avvio di un programma saldatura ................................................................................. 193
6.10.2 Avvio di un programma di saldatura in modalità codice ................................................................. 195
6.11 Lavorare con le tabelle di codici ..................................................................................................................... 196
6.11.1 Cosa solo le [Tabelle codici]? ........................................................................................................... 197
6.11.2 La cornice [Librerie] ......................................................................................................................... 199
6.11.3 Aggiunta di un dataset e assegnazione a un programma di saldatura ............................................ 200
6.11.4 Come analizza ERSAsoft il codice rilevato? ...................................................................................... 202
6.11.5 Modifica dell'assegnazione .............................................................................................................. 203
6.11.6 Eliminare, rinominare, copiare una tabella codice .......................................................................... 204
6.11.7 Attivazione di una tabella codice ..................................................................................................... 205
6.11.8 Errore lettura codice ........................................................................................................................ 205
6.11.9 Assistenza e diagnosi ....................................................................................................................... 205
6.11.9.1 Il dialogo di input [Scanner ottico] (con assegnazione al convogliatore) ...................... 206
6.11.9.2 Test funzionale dello scanner ottico, assegnazione di un codice .................................. 207
6.11.9.3 Visualizzazione delle proprietà di un convogliatore ...................................................... 208
Indice
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 6 / 0