Istruzioni d´uso_HF3_14_it.pdf - 第576页
13 2KE0041502 - deutsch _BA 04.1 1.2010 DEUTSCH Schwimmerschalter Der Schwimmerschalter überwacht den Wasserfüllstand im T ank. Eine Signallampe in der Schaltschranktür zeigt Wassermangel an, wenn der minimale Wasserfüll…

12
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
2.4 Sicherheitseinrichtungen
Das Kühlaggregat ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet:
Hochdruckbegrenzer (HD)
Der Hochdruckbegrenzer schützt das Kühlaggregat vor unzulässig hohem Betriebsdruck im
Kältemittelkreislauf.
Im Störfall schaltet der HD-Begrenzer das Kühlaggregat ab und signalisiert die Störung an der
Regel- und Steuereinheit.
Die Wiedereinschaltung des Kühlaggregates ist erst nach Druckabsenkung auf die eingestellte
Druckdifferenz und Betätigung des Resetknopfes am Pressostaten möglich.
Der Hochdruckpressostat ist von der Serviceseite zugänglich.
2.5 Überwachungseinrichtungen
Niederdruckwächter (ND)
Der Niederdruckwächter schützt das Kühlaggregat vor unzulässig niedrigem Betriebsdruck im
Kältemittelkreislauf.
Im Störfall schaltet die Überwachung das Kühlaggregat ab und signalisiert die Störung an der
Regel- und Steuereinheit.
Die Wiedereinschaltung des Kühlaggregates erfolgt selbsttätig nach Druckanstieg um die
eingestellte Druckdifferenz.
Winterstarthilfe
Die Winterstarthilfe verhindert Niederdruckstörungen bei niedriger Umgebungstemperatur in der
Anlaufphase der Kühlung bis sich normale Betriebsverhältnisse eingestellt haben.
Überhitzungsschutz Verdichter
Der Verdichter ist mit einem Überhitzungsschutz (Thermokontakt, Klixon) ausgerüstet. Bei
erhöhtem Motorstrom, verbunden mit einer Erhöhung der Wicklungstemperatur löst der
Überhitzungsschutz aus und der verdichter wird abgeschaltet. Nach Abkühlung der
Wicklungen stellt sich der Überhitzungsschutz automatisch zurück. Die Störung wird an der
Regel- und Steuereinheit angezeigt.
Thermokontakt - Ventilatormotor
Bei erhöhtem Motorstrom verbunden mit einer Erhöhung der Wicklungstemperatur schaltet der
Thermokontakt die Kühlung ab.
Diese Störung wird an der Regel- und Steuereinheit angezeigt.
Leistungsschalter (Verdichter, Ventilator, Pumpe)
Bei erhöhtem Motorstrom und im Kurzschlussfall schaltet der Leistungsschalter aus und
unterbricht die Stromzufuhr.
Diese Störungen werden an der Regel- und Steuereinheit angezeigt.
Die Leistungsschalter befinden sich im Schaltschrank.
2. Beschreibung des Kühlaggregates

13
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
Schwimmerschalter
Der Schwimmerschalter überwacht den Wasserfüllstand im Tank.
Eine Signallampe in der Schaltschranktür zeigt Wassermangel an, wenn der minimale
Wasserfüllstand unterschritten ist. Dabei bleibt die Kühlung in Betrieb.
Bei weiterem Absinken des Wasserfüllstands und Erreichen des minimalen Grenzwertes
werden Kühlung und Pumpe(n) abgeschaltet.
Die Wiedereinschaltung des Kühlblocks ist erst möglich, wenn Wasser bis zur MAX -
Markierung an der Füllstandsanzeige aufgefüllt ist.
Der Schwimmerschalter befindet sich im Tank.
Ventilatorregelung
Der Verflüssigungsdruck wird durch Zu- und Abschaltung der einzelnen Ventilatoren geregelt.
Diese Regelung erlaubt eine Anpassung an unterschiedliche Einsatzbedingungen bei relativ
konstanten Verflüssigungstemperaturen.
Regel- und Steuereinheit
Die Regel- und Steuereinheit regelt die Wasserkreisläufe und den Kältemittelkreislauf.
Die Regel- und Steuereinheit mit Anzeige der Wassertemperaturen, sowie Fehlercodes bei
Sammelstörung ist in der Schaltschranktür eingebaut.
2.6 Elektro - / Regelungstechnik
Die elektrotechnische Ausrüstung des Kühlaggregates ist im Schaltschrank installiert. Im
Schaltschrank sind alle erforderlichen Komponenten für den automatischen Schalt- , Steuer-
und Regelungsbetrieb enthalten.
Die Hauptstromkreise sind in sicherungsloser Bauweise mit Motorschutzschalter ausgeführt.
Die Anbindung des Kühlaggregates an den Verbraucher erfolgt über eine potentialfreie
Schnittstelle.
Die Schnittstelle überträgt folgende Signale:
- " Störung ’’ Dauersignal vom Kühlaggregat zum Verbraucher
Die Wasseraustrittstemperatur wird von einer Regel- und Steuereinheit auf einen Sollwert,
mittels Ansteuerung von Leistungsstufen im Kältemittelkreis, konstant gehalten. Die aktuelle
Wasseraustrittstemperatur wird an der Regel- und Steuereinheit angezeigt.
2. Beschreibung des Kühlaggregates

14
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
3. TRANSPORT UND LAGERUNG
Sicherheitshinweise Kapitel 1 beachten !
Grundsätzlich ist das Kühlaggregat stehend ohne Wasserfüllung zu transportieren !
Der innerbetriebliche Transport erfolgt mittels Gabelstapler, Hubwagen oder Kran.
Das Absetzen des Kühlaggregates muss auf einer ebenen Fläche erfolgen, um Verformungen
des Unterrahmens zu vermeiden.
3.1 Transportspezifikation
- Gewicht
- Hauptabmessungen
- Umgebungstemperaturen –20°C bis +60°C
Bei Umgebungstemperaturen <0°C ist eine komplette Entleerung der Wasserkreisläufe,
Pumpen, Wasserfilter und Tanks erforderlich.
(Siehe Kapitel Ausserbetriebnahme)
3.2 Transport - Gabelstapler
Für den Transport des Kühlaggregates mit einem Gabelstapler sind ausschließlich die
entsprechenden Öffnungen an der Breitseite im Unterrahmen des Gerätes zu nutzen. Die
Gabeln symmetrisch zum Schwerpunkt des Kühlaggregates über die gesamte Gerätetiefe
waagerecht einfahren und erst dann anheben.
Die Hubgeschwindigkeit ist klein zu halten!
3. Transport und Lagerung