00195813-08_IM_605_03_SP4_DE EN.pdf - 第10页

Station S oftware 60 5.03 SP4 / Ins tallation M anual Ausgabe 04/2013 E dition 10 ► Af ter an upgra de to the 60 5.xx s oftware vers ion, calibr ate the heads of the D1 / D1i, D2 / D 2i and D4 / D 4i machines . The tem p…

100%1 / 92
Station Software 605.03 SP4 / Installation Manual Ausgabe 04/2013 Edition
9
► After an upgrade to the 605.xx software version, calibrate the heads of the D1 / D1i, D2 / D2i
and D4 / D4i machines. The temperature compensation is activated for these machines.
3.3 Upgrade from the 601.x or 602.x Versions
When upgrading to the 605.xx software version, please consider following:
CAUTION
For upgrading to the 605.xx software version, please consider the installation manual
"Windows Embedded XP operating system for the MC German and English", item no.
– For SIPLACE X2, X3 and X4 machines with CPU 076 the following upgrade packages for the
machine controller are required:
– Upgrade package for SIPLACE X4 with CPU 076 (item no: [03029123S03] for computer
upgrade to CPU 086.
– Upgrade package for SIPLACE X2 and X3 with CPU 076 (item no.: [03051831] for 128 MB
memory expansion.
► Fix the temperature warning labels [03031926-01] at the C&P20 head (see the figure).
Station Software 605.03 SP4 / Installation Manual Ausgabe 04/2013 Edition
10
► After an upgrade to the 605.xx software version, calibrate the heads of the D1 / D1i, D2 / D2i
and D4 / D4i machines. The temperature compensation is activated for these machines.
Station Software 605.03 SP4 / Installation Manual Ausgabe 04/2013 Edition
11
4 Requirements
4.1 SIPLACE X-Series, D-Series and CA-Series Software Components
4.1.1 Station
The station uses the following operating system configuration:
– Station computer: Microsoft Windows XP Professional (including Service Pack 2 and most
recent hotfixes)
– Machine controller: Microsoft Windows embedded XP (SP2)
4.1.2 Machine Components
The following versions of other machine components are required for the station software to
function correctly:
Station computer SIPLACE Vision Machine controller SIPLACE Pro
Version 605.03 SP4 Version 414 Version 605.03 SP4 Version 8.0
Version 9.3
*)
*)
SIPLACE Pro Version 9.3 is required if the type 30 component camera is used.
CAUTION
The functional statuses of the station computer, vision, machine controller and SIPLACE