00195813-08_IM_605_03_SP4_DE EN.pdf - 第50页
Kein Thema Kein Titel , 12.04.2013 4 5.5 Abschließen der Inst allation .............................................................. ............... 37 5.5.1 Sonstiges ...................................................…
Stationssoftware 605.03 SP4 / Installationsanleitung Ausgabe 04/2013 Edition
3
Inhalt
1 Kurzbeschreibung 5
2 Lieferumfang 6
2.1 Software-Komponenten ..................................................................................... 6
2.2 Hardware-Komponenten ................................................................................... 7
2.3 Sprachen ........................................................................................................... 7
3 Upgrade auf die Softwareversion 605.xx 8
3.1 Upgrade von Version 604.x ............................................................................... 8
3.2 Upgrade von Version 603.x ............................................................................... 8
3.3 Upgrade von Version 601.x oder 602.x ............................................................. 9
4 Voraussetzungen 11
4.1 Software-Komponenten SIPLACE X-Serie, D-Serie und CA-Serie .................. 11
4.1.1 Station ............................................................................................................. 11
4.1.2 Automatenkomponenten ................................................................................. 11
4.1.3 Embedded Software ........................................................................................ 12
4.2 Hardware-Komponenten SIPLACE X-Serie und SIPLACE D3 ......................... 13
4.2.1 Stationsrechner ............................................................................................... 13
4.2.2 Maschinencontroller ........................................................................................ 14
4.2.3 Visionrechner (optional) ................................................................................... 15
4.3 Hardware-Komponenten SIPLACE D1 / D1i, D2 / D2i, D4 / D4i ...................... 16
4.3.1 Stationsrechner ............................................................................................... 16
4.3.2 Maschinencontroller ........................................................................................ 16
4.4 Hardwarekomponenten SIPLACE CA-Serie .................................................... 17
4.4.1 Stationsrechner ............................................................................................... 17
4.4.2 Maschinencontroller ........................................................................................ 17
4.4.
3 Visionrechner (optional) ................................................................................... 18
4.5 Netzwerkkonfiguration ..................................................................................... 19
5 Installation der Stationssoftware 20
5.1 Installationsreihenfolge .................................................................................... 20
5.2 BIOS-Update/-Einstellungen am Maschinenrechner und am Visionrechner
durchführen ..................................................................................................... 21
5.2.1 Maschinen im Ein-Rechner-Betrieb ................................................................. 21
5.3 Vorbereitungen zur Installation der Software ................................................... 22
5.3.1 Voraussetzungen ............................................................................................ 22
5.3.2 Bildschirmeinstellungen ändern ....................................................................... 22
5.3.3 Kalibrieren des Touchscreens ......................................................................... 23
5.3.3.1 Kalibrieren des Touchscreens für die X-Serie und CA-Serie............................ 23
5.3.3.2 Kalibrieren des Touchscreens für die D-Serie ................................................. 27
5.4 Installation der SIPLACE-Software (Stationssoftware 605.03 SP4) ................. 30
5.4.1 Sprachauswahl ................................................................................................ 31
5.4.2 Installation der Systemdateien ......................................................................... 31
5.4.3 Deinstallation des Language Packs einer Vorgängerversion
(falls vorhanden) .............................................................................................. 31
5.4.4 Begrüßung ...................................................................................................... 32
5.4.5 Auswahl des Maschinentyps ........................................................................... 32
5.4.6 Auswahl der Hardware-Konfiguration .............................................................. 33
5.4.7 Eingabe der Maschinen-Identifikations-Nummer (MID) .................................... 34
5.
4.8 Abschluss der Installation ................................................................................ 35
Kein Thema Kein Titel, 12.04.2013 4
5.5 Abschließen der Installation............................................................................. 37
5.5.1 Sonstiges ........................................................................................................ 37
6 Deinstallation der SIPLACE-Software 38
7 Installation der Visionrechner-Software (Option) 40
7.1 Begrüßung ...................................................................................................... 41
7.2 Abschluss der Installation ................................................................................ 41
8 Deinstallation der Visionrechner-Software 43
Stationssoftware 605.03 SP4 / Installationsanleitung Ausgabe 04/2013 Edition
5
1 Kurzbeschreibung
Die Installationsanleitung dient als Arbeitsanweisung für die Installation der SIPLACE
®
Stationssoftware Version 605.03 SP4 und der optionalen Visionrechner-Software.
Sie enthält Informationen über den Lieferumfang und die Voraussetzungen zur erfolgreichen
Installation.