00193882-01.pdf - 第10页
2 Gruppi target e temi sulla sicurezz a Manuale software SITEST versione 101.xx 2.4 Nor me di sicu rezza Edizione 05/03 IT 10 2.4 Norme di sicurezza 2.4.1 Definizioni PERICOLO o PERICOLO ai sensi del pres ente manuale si…
Manuale software SITEST versione 101.xx 2 Gruppi target e temi sulla sicurezza
Edizione 05/03 IT 2.3 Tavola sinottica degli stadi di edizione
9
NOTA
Vi segnaliamo che il contenuto del presente manuale software non è parte o emendamento nè di
una convenzione precedente o esistente, nè di un impegno o di un rapporto giuridico. Tutti gli
obblighi della Casa Siemens Dematic AG risultano rispettivamente dal contratto di vendita affe-
rente, che comprende anche la garanzia nella sua integrità e validità generale. Dette clausole di
garanzia contrattuale non vengono nè ampliate nè limitate dalla stesura del presente manuale
software. 2
2.3 Tavola sinottica degli stadi di edizione
2
2.3.1 Tavola delle modifiche relative all’edizione 05/2003
2
2
Manuale Versione software Edizione
Prima edizione Manuale software SITEST versione 101.xx
101.01 05/03
Nuovo o modificato Capitolo/sezione
2 Gruppi target e temi sulla sicurezza Manuale software SITEST versione 101.xx
2.4 Norme di sicurezza Edizione 05/03 IT
10
2.4 Norme di sicurezza
2.4.1 Definizioni
PERICOLO o PERICOLO
ai sensi del presente manuale significa che non osservando le segnalazione su riportate possano
verificarsi lesioni mortali o gravi oppure notevoli danni materiali. 2
NOTA
ai sensi del presente manuale è un’ informazione di rilievo sul prodotto o su un passaggio del ma-
nuale, sul quale si voglia richiamare particolare attenzione. 2
2.4.2 Norme speciali di sicurezza
PERICOLO
Il programma di test SITEST può venire maneggiato solo dai collaboratori della Casa Siemens
AG PL EA o dal personale espressamente istruito del cliente. Il cattivo uso del programma di test
comporta danni alla macchina e mette in pericolo gli operatori. 2
NOTA
In via prioritaria valgono le norme di sicurezza del manuale operatore delle macchine
SIPLACE CS e SIPLACE CF. 2
PERICOLO
Le macchine per il montaggio automatico funzionano ad alimentazione di corrente elettrica.
Alcune delle loro parti si trovano pertanto sotto tensione pericolosa! 2
Manuale software SITEST versione 101.xx 3 Descrizione funzionale del software SITEST
Edizione 05/03 IT 3.1 Cos’è il SITEST?
11
3 Descrizione funzionale del software SITEST
3.1 Cos’è il SITEST?
Il SITEST è un programma che consente di testare nelle loro diverse funzioni i singoli elementi
della SIPLACE CS e della SIPLACE CF. 3
Vista riassuntiva sulle funzioni del SITEST: 3
– funzioni generali del SITEST
– funzioni d’impostazione della macchina
– funzioni d’impostazione della dinamica degli assi
– funzioni di calibratura
– funzioni Mapping
Tutte queste funzioni sono svolgibili mediante il SITEST. Il procedimento nonché le informazioni
dettagliate sull’interfaccia utente sono disponibili durante lo svolgimento del SITEST tramite la
Guida online. La Guida online riporta inoltre altri esempi pratici di notevole aiuto. Il maneggio della
Guida online è descritto al capitolo 4 „Visualizzare le informazioni su SITEST, calcolatore stazione
e CM“ del presente manuale. 3