00193882-01.pdf - 第26页
6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente Manuale software SITEST versione 101.xx 6.2 SIPLACE CS – Significato dei si mboli sulla barra Edizione 05/03 IT 26 6 Figura 2 di 2 Bild 6 6 Commuta di nuovo sulla vis…
Manuale software SITEST versione 101.xx 6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente
Edizione 05/03 IT 6.2 SIPLACE CS – Significato dei simboli sulla barra
25
6.2.2.2 Portale – Funzioni assi
6
Figura 1 di 2 Bild 6
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Asse
Asse X
attiva le funzioni di impostazione dell’asse X.
Asse Y
attiva le funzioni di impostazione dell’asse Y.
Posizione corrente (dell’asse attivato)
Pos. X
visualizza la posizione X corrente dell’asse.
Pos. Y
visualizza la posizione Y corrente dell’asse.
Leggi posizione portale
visualizza la posizione corrente del portale.
Se nel contempo si spinge il portale contro
l'interruttore di fine corsa, verrà visualizzata
l'ultima posizione rilevabile degli assi.
Corsa riferim.
movimenta l’asse
attivato in riferimento.
Attualizza
questa funzione è inattiva.
Start
l’asse avvia l’operazione
continua con la posizione di
destinazione ed il tipo di
posizionamento indicati.
Posiz. dest. [Digit]
immissione della posizione di
destinazione richiesta dell’asse
selezionato.
Tipo posizion.
indica in che modo vada
posizionato l’asse.
Start
l’asse si movimenta in operazione
continua tra la posizione di start e la
posizione di destinazione immesse.
Pos. di start [Digit]
immissione della posizione di
avvio richiesta per l’asse
selezionato.
Posiz. dest. [Digit]
immissione della posizione di
destinazione richiesta per l’asse
selezionato.
Tipo posizion.
indica in che modo vada
posizionato l’asse.
T. attesa [msec]
indica per quanto tempo durante
l’operazione continua l’asse si
trova sulla posizione di start
rispettivamente sulla posizione
di destinazione.
6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente Manuale software SITEST versione 101.xx
6.2 SIPLACE CS – Significato dei simboli sulla barra Edizione 05/03 IT
26
6
Figura 2 di 2 Bild 6
6
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Equal. Tacho
avvia l’operazione continua
per l’impostazione della
velocità dell’asse selezionato.
A seconda del gruppo
parametri impostato la
distanza di posizionamento
verrà o aumentata o diminuita.
Imposta il gruppo parametri
richiesto da 1 a 10 e visualizza
i valori rilevati per
- posizione di start
- posizione di destinazione
- distanza di traslazione
- tempo di attesa.
Correz. punto zero [Digit]
corregge per il valore prescritto il
punto di riferimento.
Posiz. massimale [Digit]
indica la posizione massimale
raggiungibile dall’asse.
Posiz. minimale [Digit]
indica la posizione minimale
raggiungibile dall’asse.
Manuale software SITEST versione 101.xx 6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente
Edizione 05/03 IT 6.2 SIPLACE CS – Significato dei simboli sulla barra
27
6.2.2.3 Portale – Funzioni di calibratura
6
Figura 1 di 1 Bild 6
6
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Posizione di parcheggio [mm]
X/Y
visualizza la posizione di
parcheggio x/y del portale.
Muovi vs.
movimenta il portale in
posizione di parcheggio.
Posizione piastrina di calibratura [mm]
X/Y
visualizza la posizione x rilevata della piastrina
di calibratura e (tra parentesi) la sua posizione
x/y precendente.
Muovi vs.
movimenta il portale con la telecamera CS
sulla posizione della piastrina di calibratura e
commuta la visualizzazione a monitor sulla
telecamera CS a scopi di controllo.La piastrina
di calibratura deve trovarsi nel campo di ricerca
della telecamera.
Calibra
rileva la posizione x ed y della piastrina di
calibratura.
Punto zero macchina: correz. punto zero
[digit]
X/Y
visualizza la correzione del punto zero in
direzione x/y rilevata con la calibratura e (tra
parentesi) la correzione precedente.
Muovi vs.
movimenta il portale con la telecamera CS sul
foro di misura del punto zero macchina e
commuta la visualizzazione a monitor sulla
telecamera CS per scopi di controllo. Il punto
zero macchina deve trovarsi nel campo di
ricerca della telecamera.
Calibra
rileva la correzione del punto zero dell’asse x
ed y.
Pos. X
visualizza la posizione x
verso la quale ci si muove
insegnando il portale relativo.
Pos. Y
visualizza la posizione y
verso la quale ci si muove
insegnando il portale relativo.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo - pari alla larghezza passo selezionata - in
direzione x positiva.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione x negativa.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione y positiva.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione y negativa.
Passo
per movimentare il portale
si può attivare la larghezza
del passo richiesto su una
determinata risoluzione.
Telecamera CS
commuta la
visualizzazione a monitor
sulla telecamera CS.
Posizioni del punto relativo del circuito [mm]
X/Y
visualizza la posizione x/y del punto relativo del
circuito rilevata insegnando e (tra parentesi) la
sua posizione x precendente.
Muovi vs.
controlla la posizione del punto relativo del
circuito.Movimenta il portale attivo con la
telecamera CS sulla posizione del punto relativo
del circuito 1 e commuta la visualizzazione a
monitor sulla telecamera CS per scopi di
controllo.La posizione del punto relativo del
circuito 1 deve trovarsi nel campo di ricerca della
telecamera.