00193882-01.pdf - 第28页
6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente Manuale software SITEST versione 101.xx 6.2 SIPLACE CS – Significato dei si mboli sulla barra Edizione 05/03 IT 28 6.2.2.4 Port ale – Funzioni Mapping 6 Figura 1 di 1…
Manuale software SITEST versione 101.xx 6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente
Edizione 05/03 IT 6.2 SIPLACE CS – Significato dei simboli sulla barra
27
6.2.2.3 Portale – Funzioni di calibratura
6
Figura 1 di 1 Bild 6
6
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Posizione di parcheggio [mm]
X/Y
visualizza la posizione di
parcheggio x/y del portale.
Muovi vs.
movimenta il portale in
posizione di parcheggio.
Posizione piastrina di calibratura [mm]
X/Y
visualizza la posizione x rilevata della piastrina
di calibratura e (tra parentesi) la sua posizione
x/y precendente.
Muovi vs.
movimenta il portale con la telecamera CS
sulla posizione della piastrina di calibratura e
commuta la visualizzazione a monitor sulla
telecamera CS a scopi di controllo.La piastrina
di calibratura deve trovarsi nel campo di ricerca
della telecamera.
Calibra
rileva la posizione x ed y della piastrina di
calibratura.
Punto zero macchina: correz. punto zero
[digit]
X/Y
visualizza la correzione del punto zero in
direzione x/y rilevata con la calibratura e (tra
parentesi) la correzione precedente.
Muovi vs.
movimenta il portale con la telecamera CS sul
foro di misura del punto zero macchina e
commuta la visualizzazione a monitor sulla
telecamera CS per scopi di controllo. Il punto
zero macchina deve trovarsi nel campo di
ricerca della telecamera.
Calibra
rileva la correzione del punto zero dell’asse x
ed y.
Pos. X
visualizza la posizione x
verso la quale ci si muove
insegnando il portale relativo.
Pos. Y
visualizza la posizione y
verso la quale ci si muove
insegnando il portale relativo.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo - pari alla larghezza passo selezionata - in
direzione x positiva.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione x negativa.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione y positiva.
ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione y negativa.
Passo
per movimentare il portale
si può attivare la larghezza
del passo richiesto su una
determinata risoluzione.
Telecamera CS
commuta la
visualizzazione a monitor
sulla telecamera CS.
Posizioni del punto relativo del circuito [mm]
X/Y
visualizza la posizione x/y del punto relativo del
circuito rilevata insegnando e (tra parentesi) la
sua posizione x precendente.
Muovi vs.
controlla la posizione del punto relativo del
circuito.Movimenta il portale attivo con la
telecamera CS sulla posizione del punto relativo
del circuito 1 e commuta la visualizzazione a
monitor sulla telecamera CS per scopi di
controllo.La posizione del punto relativo del
circuito 1 deve trovarsi nel campo di ricerca della
telecamera.
6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente Manuale software SITEST versione 101.xx
6.2 SIPLACE CS – Significato dei simboli sulla barra Edizione 05/03 IT
28
6.2.2.4 Portale – Funzioni Mapping
6
Figura 1 di 1 Bild 6
6
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Nr. piastr. Mapping
immissione e visualizzazione del numero
corrente della piastrina Mapping.
Risoluzione
modifica la risoluzione con la quale vengono
rilevati i dati durante la corsa Mapping:
- standard
- alta
Mapping CS
Esegui
il portale attivo avvia la corsa Mapping
sulla traccia di trasporto selezionata e –
se conclusa senza errori – memorizza
automaticamente i dati rilevati.
Continua
il portale attivo continua l’esecuzione della
corsa Mapping sulla traccia di trasporto
selezionata.
I valorie x-ind, y-ind, xs[µm],
ys[µm], xd[µm] e yd[µm]
descrivono il disallineamento
della piastrina Mapping dopo
la corsa Mapping.
I valori xs[µm], ys[µm],
xd[µm] e yd[µm] descrivono
le posizioni nominali
calcolate con il controllo
Mapping.
Funzioni aggiuntive
Mapping CS ambo portali
(solo in caso di SIPLACE CS)
esegue la corsa Mapping con entrambi i
portali sulla traccia di trasporto
selezionata e – se conclusa con
successo – memorizza automaticamente
i dati così rilevati.
Corsa contr.
si muove verso le posizione Mapping per
scopi di controllo.
Manuale software SITEST versione 101.xx 6 SITEST – Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente
Edizione 05/03 IT 6.2 SIPLACE CS – Significato dei simboli sulla barra
29
6.2.2.5 Portale – Funzioni telecamera CS
6
Figura 1 di 1 Bild 6
6
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Insegna telec. CS
apre la finestra di dialogo insegna
telecamera CS e visualizza la posizione
corrente del portale verso la quale ci si è
mossi per ultima.
Muovi vs. pos. piastr. calibr.
movimenta il portale attivo con la
telecamera CS sulla posizione della
piastrina di calibratura e commuta la
visualizzazione a monitor sulla telecamera
CS.
Calibra la telec.
determina il metro di raffigurazione (nm/
Pixel) e l’angolo della telecamera.
Pseudo rappr. colori
commuta la visualizzazione a monitor sulla
telecamera CS, al fine di vedere il risultato
di eventuali modifiche dell’illuminazione.
I valori ax, bx, cx, ay, by e cy descrivono una matrice di trasformazione omogenea.
Detta matrice è la trasformazione del sistema coordinate macchina [Digit] in
relazione alla telecamera [Pixel].
Metro raffigurazione X [nm/Pixel]
mostra il calcolo dei valori xµ. Trattasi delle dimensioni dei Pixel in [nm] che si
riferiscono all’asse macchina.
Metro raffigurazione Y[nm/Pixel]
mostra il calcolo dei valori xµ. Trattasi delle dimensioni dei Pixel in [nm] che si
riferiscono all’asse macchina.
Angolo [1/100*]
mostra la rotazione della telecamera rispetto al sistema coordinate macchina.