00193882-01.pdf - 第9页
Manuale software SITEST versione 101.xx 2 Gruppi target e temi sulla sicurezza Edizione 05/03 IT 2.3 Tavola sinottica degli stadi di edizione 9 NOT A Vi segn aliamo che il contenuto del presente manuale sof tware non è p…
2 Gruppi target e temi sulla sicurezza Manuale software SITEST versione 101.xx
2.1 Gruppi target Edizione 05/03 IT
8
2 Gruppi target e temi sulla sicurezza
2.1 Gruppi target
Il programma di test SITEST è stato realizzato per il personale qualificato ed i collaborati addetti
al servizio assistenza della SIEMENS Dematic AG SD EA. Si presuppone dunque che abbiano
pratica nel sicuro maneggio delle macchine. 2
2.2 Classificazione degli utenti
Il software di gestione è costituito in modo che alcune funzioni o menu possano essere eseguite
o richiamate solo dal personale appositamente istruito. Si fa distinzione tra i seguenti livelli
utente: 2
– operatore
– preparatore
– tecnico d’assistenza.
L’accesso ai livelli utente "preparatore" e "tecnico d’assistenza" è protetto mediante una pas-
sword. 2
L’operatore 2
Questo livello utente comprende il personale che è stato istruito nel comando della macchina.
L’operatore può dunque eseguire le funzioni nel contesto relativo al comando della macchina os-
sia richiamare i menu a ciò necessari. 2
Il preparatore 2
Il preparatore ha assolto una formazione professionale specifica ed è autorizzato alle operazioni
di preparazione quali ad esempio la stesura delle configurazioni di allestimenti, la determinazione
dei parametri visione etc. 2
Il tecnico d’assistenza 2
Il personale compreso in questo livello utente è istruito nell’esecuzione dei lavori di assistenza os-
sia di riequipaggiamento della macchina. 2
AVVERTENZA
Non si possono eseguire operazioni sulla macchina senza essere ad esatta conoscenza dei pas-
saggi relativi riportati nel manuale software. Tutte le operazioni possono venire eseguite esclusi-
vamente dal personale appositamente istruito e qualificato. Osservare severamente tutte le
segnalazioni con la dicitura attenzione, cautela e pericolo. 2
2
Manuale software SITEST versione 101.xx 2 Gruppi target e temi sulla sicurezza
Edizione 05/03 IT 2.3 Tavola sinottica degli stadi di edizione
9
NOTA
Vi segnaliamo che il contenuto del presente manuale software non è parte o emendamento nè di
una convenzione precedente o esistente, nè di un impegno o di un rapporto giuridico. Tutti gli
obblighi della Casa Siemens Dematic AG risultano rispettivamente dal contratto di vendita affe-
rente, che comprende anche la garanzia nella sua integrità e validità generale. Dette clausole di
garanzia contrattuale non vengono nè ampliate nè limitate dalla stesura del presente manuale
software. 2
2.3 Tavola sinottica degli stadi di edizione
2
2.3.1 Tavola delle modifiche relative all’edizione 05/2003
2
2
Manuale Versione software Edizione
Prima edizione Manuale software SITEST versione 101.xx
101.01 05/03
Nuovo o modificato Capitolo/sezione
2 Gruppi target e temi sulla sicurezza Manuale software SITEST versione 101.xx
2.4 Norme di sicurezza Edizione 05/03 IT
10
2.4 Norme di sicurezza
2.4.1 Definizioni
PERICOLO o PERICOLO
ai sensi del presente manuale significa che non osservando le segnalazione su riportate possano
verificarsi lesioni mortali o gravi oppure notevoli danni materiali. 2
NOTA
ai sensi del presente manuale è un’ informazione di rilievo sul prodotto o su un passaggio del ma-
nuale, sul quale si voglia richiamare particolare attenzione. 2
2.4.2 Norme speciali di sicurezza
PERICOLO
Il programma di test SITEST può venire maneggiato solo dai collaboratori della Casa Siemens
AG PL EA o dal personale espressamente istruito del cliente. Il cattivo uso del programma di test
comporta danni alla macchina e mette in pericolo gli operatori. 2
NOTA
In via prioritaria valgono le norme di sicurezza del manuale operatore delle macchine
SIPLACE CS e SIPLACE CF. 2
PERICOLO
Le macchine per il montaggio automatico funzionano ad alimentazione di corrente elettrica.
Alcune delle loro parti si trovano pertanto sotto tensione pericolosa! 2