00193753-02.pdf - 第12页
2 G ruppi ta rget e te mi su lla sicure zza Manua le softwa re per i l prog ramma SIT EST su SIPLA CE S- 25HM e S IPLACE H S-50 Ver s ione s oft war e 502 .xx ed iz io ne 11/ 00 12 2. 4 N orme di si cure zza 2. 4. 1 Def …
Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 2 Gruppi target e temi sulla sicurezza
Versione software 503.xx Edizione 02/03
11
NOTA
Vi segnaliamo che il contenuto del presente manuale software non è parte o emendamento nè
di una convenzione precedente o esistente, nè di un impegno o di un rapporto giuridico. Tutti gli
obblighi della Casa Siemens Dematic AG risultano di volta in volta dal contratto di vendita relativo
comprendente anche le garanzie nella loro integrità e validità generale. Dette clausole di garanzie
contrattuali non vengono nè ampliate nè limitate dalla stesura del presente manuale software. 2
2.3 Tavola degli stadi di edizione
2
2.3.1 Tavola delle modifiche relative all’edizione 11/2000
2
2
Manuale Versione software Edizione
Prima stesura Manuale software
502.xx 11/00
Rielaborazione Manuale software
503.xx 12/01
Rielaborazione Manuale software
503.xx 02/03
Nuovo o modificato Capitolo/sezione
2 Gruppi target e temi sulla sicurezza Manuale software per il programma SITEST su SIPLACE S-25HM e SIPLACE HS-50
Versione software 502.xx edizione 11/00
12
2.4 Norme di sicurezza
2.4.1 Definizioni
PERICOLO o PERICOLO
ai sensi del presente manuale significa che non osservando le segnalazioni su riportate possano
verificarsi lesioni mortali o gravi oppure notevoli danni materiali. 2
NOTA
ai sensi del presente manuale è un’ informazione di rilievo sul prodotto o su un passaggio del ma-
nuale, sul quale si voglia richiamare particolare attenzione. 2
SUGGERIMENTO
ai sensi del presente manuale sta per un informazione atta a facilitare o a comprendere meglio la
prassi operativa. 2
2.4.2 Norme speciali di sicurezza
PERICOLO
Il programma di test SITEST può venire maneggiato solo dai collaboratori della Casa Siemens
Dematic AG SD EA o dal personale espressamente istruito del cliente. Il cattivo uso del pro-
gramma di test comporta danni alla macchina e mette in pericolo gli operatori. 2
NOTA
Sopraordinariamente valgono le norme di sicurezza del manuale operatore delle macchine
SIPLACE HS-50 / HS-60 e SIPLACE S-25HM / S-27HM. 2
Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 2 Gruppi target e temi sulla sicurezza
Versione software 503.xx Edizione 02/03
13
PERICOLO
Le macchine per il montaggio automatico funzionano ad alimentazione di corrente elettrica.
Alcune delle loro parti si trovano pertanto sotto tensione pericolosa! 2
ATTENZIONE
A riguardo dell'opzione "sicurezza anticrash testa", badare assolutamente a quanto segue:
Se si sposta il portale mediante il programma SITEST sulla posizione massima superiore (campo
max. di traslazione), non si può girare la stella.
"Pericolo di crash" 2
2