00193753-02.pdf - 第58页

6 SIT EST Sche mi ria ssu nt ivi del l’ inter fac ci a utent e Man ua le soft w are per S ITES T su SI PLA CE S- 25H M/S -2 7HM, HS-5 0/H S- 60 Vers ione soft ware 5 03.x x E dizi one 02/03 58 6 fi gura 2 d i 2 figu ra 6…

Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 6 SITEST Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente

Versione software 503.xx Edizione 02/03

6.3.3.1 Firmware Download

figura 1 di 2 figura 6

Selezionato

registro Vers.

Update

Download

Il Download viene avviato con tutte le

impostazioni selezionate. Con ciò, i

vecchi File Firmware verranno spostati

nella Directory C:\SRPROGRAMME\

CanFWPool e i File Firmware caricati

attualmente si troveranno nella Directory

C:\SRPROGRAMME\CanFW.

Meta

Applicaz.

Attivando, verrà caricato il Firmware che

controlla le azioni dei sottosistemi.

BIOS

Attivando, verrà caricato il sistema

operativo dei sottosistemi.

Selezionato

registro Tutti

gli assi

Selezionato

registro Asse Y

Sottosistema

Opzioni macchina

Versione corr.

Versione Firmware disponibile sulle singole opzioni

macchina.

Vers. Download

Versione che può venire caricata, si trova nella Directory

C:\SRPROGRAMME\CanFW.

Inf.

Informazioni complementari, ad es. sullo stato hardware di

ciascuna opzione macchina.

Verif.

Legge la versione Firmware corrente dai sottosistemi.

Queste versioni sono archiviate nella Directory

C:\SRPROGRAMME\CanFW. Per ciascun sottosistema si

può archiviare solo una versione. Qualora per un

sottosistema siano disponibili più versioni, se ne dovrà

spostare una nella Directory

C:\SRPROGRAMME\CanFWPool. Altrimenti si riceverà un

messaggio di errore per via di un conflitto di versione e

non si potrà eseguire il Download.

Categorie Firmware

Qui potete selezionare i sottosistemi.

Scegliete i sosttosistemi per i quali va eseguito il

Download.

Tutte

Vengono attivate tutte le categorie di sottosistemi.

Risetta

Vengono disattivate tutte le opzioni macchina.

Tutti gli assi

vengono attivati tutti gli assi.

Qui si può eseguire un update del nuovo Firmware asse

contemporaneamente per tutti gli assi.

Tutti gli assi

Attiva/disattiva

Versione corr.

Versione Firmware che è disponibile sulle singole opzioni macchina.

Vers. Download

Versione che può venire caricata, si trova nella Directory

C:\SRProgramme\CanFW.

Auto Download

Attivo: attivando questa funzione verrà eseguito il Download

automatico.

Tutti come 1

A parità di stato hardware dei singoli sottosistemi, verrà utilizzata la

stessa versione Download.

Opzioni

Visual. Soko

Attivando le soluzioni costruzione speciale (Soko) aumenta la scelta

delle versioni Download.

6 SITEST Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60

Versione software 503.xx Edizione 02/03

figura 2 di 2 figura 6

Versione corr.

Versione Firmware che è disponibile sulle singole opzioni macchina.

Vers. Download

Versione che può venire caricata, si trova nella Directory C:\SRProgramme\CanFW.

Auto Download

Avviso: questa funzione è selezionabile solo per i sottosistemi Tavoli CO e SAVM.

Attivo

Attivando questa funzione verrà eseguito il Download automatico.

Tutti come 1

A parità di stato hardware dei singoli sottosistemi, verrà utilizzata la stessa versione

Download.

Meta

Applicaz.

Attivando, verrà caricato il Firmware che controlla le azioni dei sottosistemi.

BIOS

Attivando, verrà caricato il sistema operativo dei sottosistemi.

Opzioni

Visual. Soko

Attivando le soluzioni costruzione speciale (Soko) aumenta la scelta delle versioni

Download.

Download

Il Download viene avviato con tutte le impostazioni selezionate. Con ciò, i vecchi File

Firmware verranno spostati nella Directory C:\SRProgramme\CanFWPool e i File

Firmware caricati attualmente si troveranno nella Directory C:\SRProgramme\CanFW.

File

Qui sono possibili suffissi hex, jed e bhx.

Questi hanno però effetti sul Firmware.

ID varianti

Informa sul tipo di versione Firmware.

O: stato di serie

A-Z: soluzione costruzione speciale Soko

ID Hardware

Informa sullo stato hardware dei sottosistemi.

1-3: trasporto

Meta Download

1: Applicazione

0: BIOS

Selezionato

registro Tavolo

Apre la finestra di dialogo

Inf. Firmware per

visualizzare le informazioni

sulla versione Dowload

corrente.

Apre una finestra di dialogo

per copiare il File Firmware

selezionato sulla Directory

C:\SRProgramme\CanFW.

Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 6 SITEST Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente

Versione software 503.xx Edizione 02/03

6.3.3.2 Configurazione macchina

figura 1 di 1 figura 6

Selezionato

registro Trasporto

Visualizza la

configurazione

macchina corrente

per il trasporto e

può eventualmente

venire modificata.

Tipo trasporto

- trasporto semplice

- trasporto doppio sincrono

- trasporto doppio asincrono

Lato trasporto fisso

- a sinistra: Il lato fisso di trasporto si trova

a sinistra (visto in direzione di trasporto).

- a destra: Il lato fisso di trasporto si trova a

destra (visto in direzione di trasporto).

Interfaccia entrata tsp. 1/2

potete qui selezionare il tipo dell'interfaccia

d'entrata del trasporto 1/2

- SMEMA

- Siemens

Interfaccia uscita tsp. 1/2

potete qui selezionare il tipo dell'interfaccia

d'uscita del trasporto1/2.

- SMEMA

- Siemens

Lettore CBArre tsp. 1/2

- senza

- con

Centraggio sostrato ceramico trsp. 1/2

- nessun centraggio

- centraggio sostrato ceramico meccanico

- illuminazione obliqua

- illuminazione meccanica e obliqua

Selezionato

registro Portale

Visualizza la

configurazione corrente del

Portale 1, del Portale 2,

del Portale 3 o del Portale

4 e può eventualmente

venire modificata.

Testa

- da 12: Testa a revolver con

12 bussole.

Telecamera RV

- standard

- telecamera DCA

Scamb. pipette

- nessuno

- RV 12 standard

- RV 12 a 2 file

Telecamera CS

- standard

- multicolor

Posiz. scarto CO

- standard