00193753-02.pdf - 第15页
Manu ale so ftwa re per SIT EST s u SI PLA CE S- 25 HM/ S-2 7HM, HS- 50/H S- 60 3 Des cri zione funz ionale del so ftwa r e SIT EST Ver si one s oftwa re 5 03.x x Edizi one 02 /03 15 3 Vista base [F1] (P ort al 2 nur S-2…
3 Descrizione funzionale del software SITEST Manuale software per il programma SITEST su SIPLACE S-25HM e SIPLACE HS-50
Versione software 502.xx edizione 11/00
14
3 Descrizione funzionale del software SITEST
3.1 Cos’è il SITEST?
Il SITEST è un programma che consente di testare nelle loro diverse funzioni i singoli elementi
della SIPLACE HS-50 / HS-60 e della SIPLACE S-25HM / S-27HM. 3
Vista riassuntiva sulle funzioni del SITEST: 3
– funzioni generali del SITEST
– funzioni d’impostazione della macchina
– funzioni d’impostazione della dinamica degli assi
– funzioni di calibratura
– funzioni Mapping
Tutte queste funzioni sono svolgibili mediante il SITEST. Il procedimento nonché le informazioni
dettagliate sull’interfaccia utente sono disponibili al capitolo „Schemi riassuntivi dell’interfaccia
utente“ e durante lo svolgimento del SITEST tramite la Guida online. La Guida online riporta inol-
tre altri esempi pratici di notevole aiuto. Il maneggio della Guida online è descritto al capitolo 4.2
„Vista generale della Guida online“ del presente manuale. 3
Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 3 Descrizione funzionale del software SITEST
Versione software 503.xx Edizione 02/03
15
3
Vista base [F1]
(Portal 2 nur S-20/S-23 HM)
(Portali 3 e 4, nonché teste
RV 3 e 4 solo a riguardo della
SIPLACE HS-50 / HS-60)
Testa RV 2 ...
Tipo di controllo
Esci - Alt+F4
Arresta il Calcolatore...
Vista base - F1
Vista
Errori - F2
Portali - F3
Teste RV - F4
Trasporto CS - F5
Tavoli - F6
SAVM - F7
Entrate/Uscite - F8
Modo ciclo ... - Alt+T
Telecamera CS P1 -
Alt+1
Funzioni generali
Telecamera RV P1 -
Alt+2
Telecamera CS P2 -
Alt+3
Telecamera RV P2 -
Alt+4
Impostazioni
User level ...
Salva i dati macchina
Copia i dati macchina
Firmware Download ...
Configurazione macchina ...
Cambio testa
Lingua
Testa RV 1 ...
Tedesco
Inglese
Francese
Guida
Sommario - Ctrl+Alt+F1
Guida - Alt+F1
Usa la Guida
Info ...
[F2]
Errori
Errori traccia
Errori macchina
Errori trasporto
Errori generali
[F3]
Funzioni portale
Portali
Funzioni asse
Calibra la
posizione
Mapping CS
Funzioni
telecamera CS
[F5]
Trasporto CS
Funzioni trasporto CS
Larghezza catena
convogliatore
Velocità trasporto
[F6]
Tavoli
Funzioni
Calibra posizione
di prelievo
[F7]
SAVM
Funzioni
Funzioni torre
Assi
Impostazioni
Dati macchina
Entrate/uscite 1
Entrate/uscite 2
[F8]
Entrate/Uscite
Entrate e uscite
Interfaccia utente SITEST Versione 503.xx
SIPLACE HS-50 / HS-60, SIPLACE S-25HM / S-27HM Edizione 02/2003
(SAVM solo a riguardo della
SIPLACE S-25 HM / S-27HM)
(Velocità catena convogliatore
solo a riguardo della
SIPLACE HS-50 / HS-60)
Telecamera CS P3 -
Alt+5
Telecamera RV P3 -
Alt+6
Telecamera CS P4 -
Alt+7
Telecamera RV P4 -
Alt+8
Italiano
(Cambio testa solo a
riguardo della SIPLACE
S-25 HM / S-27HM)
(SAVM solo a riguardo della
SIPLACE S-25 HM / S-27HM2)
Funzioni di trasporto
[F4]
Teste RV
Funzioni
Assi
Circ. tenuta e
scarto/Staz. rotaz.
Circuito montaggio
e prelievo
Mapping RV
Testa RV e
telecamera RV
Funzioni testa
scambiatore pipette
Funzioni caricatori
scambiatore pipette
Testa RV
sensori componenti
3 Descrizione funzionale del software SITEST Manuale software per il programma SITEST su SIPLACE S-25HM e SIPLACE HS-50
Versione software 502.xx edizione 11/00
16
3.2 Abbreviazioni
A seguito vi riportiamo una concisa tavola sulle abbreviazioni usate nell’interfaccia utente SITEST
corredate dal testo esplicito: 3
3
3
Abbreviazione Testo esplicito
CP convogliatore di processo
CO componente
CS circuito stampato
RV testa a revolver
CM controllore macchina
SAV scambiatore automatico vassoi
SV supporto vassoi
CalSt calcolatore stazione
GCE gruppo di continuità elettrica
Tab. 3 - 1 Abbreviazioni usate