00193753-02.pdf - 第31页
Manu ale so ftwa re per SIT EST s u SI P L ACE S -25 HM/ S-2 7HM, HS -50/ HS -60 6 SIT EST Sc hemi ri as sunt ivi de ll’ inter facc ia ut ent e Ver si one s oft ware 5 03.x x E d iz ione 02/0 3 31 6.2. 2.3 Funzioni di c …
6 SITEST Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60
Versione software 503.xx Edizione 02/03
30
6
figura 2 di 2 figura 6
6
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Seleziona il portale 1-4.
Correz. punto zero [Digit]
Corregge per il valore prescritto
il punto di riferimento.
Posiz. massimale [Digit]
Indica la posizione massimale
raggiungibile dall’asse.
Posiz. minimale [Digit]
Indica la posizione minimale
raggiungibile dall’asse.
L’equalizzazione della parte P
non è possibile per gli assi x ed y
della SIPLACE HS-50 / HS-60.
Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 6 SITEST Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente
Versione software 503.xx Edizione 02/03
31
6.2.2.3 Funzioni di calibratura del portale
6
figura 1 di 1 figura 6
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Commuta di nuovo sulla vista
base.
Seleziona il
portale 1-4.
Posizione di parcheggio
X/Y
Visualizza la posizione di
parcheggio x/y del portale.
Muovi vs.
Movimenta il portale in
posizione di parcheggio.
Posizione piastrina di calibratura 1 [mm]
X/Y
Visualizza la posizione x rilevata della piastrina di
calibratura e (tra parentesi) la sua posizione x/y
precendente.
Muovi vs.
Movimenta il portale con la telecamera CS sulla
posizione della piastrina di calibratura e commuta la
visualizzazione a monitor sulla telecamera CS a
scopi di controllo.La piastrina di calibratura deve
trovarsi nel campo di ricerca della telecamera.
Calibra
Rileva la posizione x ed y della piastrina di
calibratura.
Punto zero macchina 1 [mm]
X/Y
Visualizza la correzione del punto zero in direzione
x/y rilevata con la calibratura e (tra parentesi) la
correzione precedente.
Muovi vs.
Movimenta il portale con la telecamera CS sul foro
di misura del punto zero macchina e commuta la
visualizzazione a monitor sulla telecamera CS per
scopi di controllo. Il punto zero macchina deve
trovarsi nel campo di ricerca della telecamera.
Calibra
Apre la finestra di dialogo Insegna per avvicinarsi
alla posizione del punto zero macchina. Con il
successivo procedimento di calibratura verrà poi
rilevata la correzione del punto zero dell’asse x ed y.
Posizione punto relativo del circuito 1 a destra
[mm]
X/Y
Visualizza la posizione x/y del punto relativo del
circuito rilevata insegnando e (tra parentesi) la sua
posizione x/y precendente.
Muovi vs.
Controlla la posizione del punto relativo del
circuito.Movimenta il portale attivo con la telecamera
CS sulla posizione del punto relativo del circuito 1 e
commuta la visualizzazione a monitor sulla
telecamera CS per scopi di controllo.La posizione
del punto relativo del circuito 1 deve trovarsi nel
campo di ricerca della telecamera.
Telecamera CS
Commuta la
visualizzazione a monitor
sulla telecamera CS.
Passo
Per movimentare il portale
si può attivare la larghezza
del passo richiesto su una
determinata risoluzione.
Ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo - pari alla larghezza passo selezionata - in
direzione x positiva.
Ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione x negativa.
Ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione y positiva.
Ogni volta che si aziona il pulsante di comando, il portale attivo si
movimenta di un passo – pari alla larghezza passo selezionata – in
direzione y negativa.
La funzione Insegna i punti
relativi del circuito è possibile
solo nel modo di trasporto
circuito stampato normale
Posizione corrente
Pos. X
Visualizza la posizione x
verso la quale ci si muove
insegnando il portale relativo.
Pos. Y
Visualizza la posizione y
verso la quale ci si muove
insegnando il portale relativo.
6 SITEST Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60
Versione software 503.xx Edizione 02/03
32
6.2.2.4 Funzioni Mapping CS del portale
6
figura 1 di 1 figura 6
Richiamo della vista funzioni
telecamera CS del portale.
Richiamo della vista funzioni
Mapping CS del portale.
Richiamo della vista funzioni di
calibratura del portale.
Richiamo della vista funzioni
asse del portale.
Richiamo della vista funzioni
portale.
Commuta di nuovo sulla vista
base.
I valori x-ind, y-ind, xs[µm],
ys[µm], xd[µm] e yd[µm]
descrivono il disallineamento
della piastrina Mapping dopo
la corsa Mapping.
I valori xs[µm], ys[µm], xd[µm]
e yd[µm] descrivono le
posizioni nominali calcolate
con il controllo Mapping.
Seleziona il portale 1-4.
Corsa di controllo
Si muove sulle posizioni
Mapping a scopi di controllo.
Mapping CS
Trasporto 1/2
Attiva la traccia di trasporto in caso di
doppio trasporto.
Piastre Mapping (lato inferiore della
piastra Mapping)
Visualizzazione ed immissione del
numero corrente della piastra Mapping
sito sul suo lato inferiore.
Alta risoluz.
Varia la risoluzione con la quale vengono
rilevati i dati con la corsa Mapping.
Selezionando, considerate se avete
configurato la macchina su trasporto
semplice o su doppio trasporto.
Start
Il portale attivo avvia la corsa Mapping
sulla traccia selezionata e una volta
conclusa con successo, ne memorizza
automaticamente i dati rilevati.