00193753-02.pdf - 第78页
In dice a nalit ic o Man uale so ftw are per S ITES T s u SI PLA CE S-25 HM /S- 27H M, HS -50/ H S-60 V ersio ne sof twar e 503 .xx Edi zion e 02 /03 78 Correzione punto zero dell’asse stella della tes ta RV . . . . . . …
Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 Indice analitico
Versione software 503.xx Edizione 02/03
77
Indice analitico
A
Abbreviazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Aria esausta nel circuito di montaggio
. . . . . . . .19
Aria esausta nel circuito di scarto
. . . . . . . . . . . .19
asse di alimentazione
impostazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Asse dp
equalizzazione tacho
. . . . . . . . . . . . . . . . . .20
parte P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
asse dp della testa a revolver
funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
asse elevatore
impostazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Asse stella
correzione punto zero
. . . . . . . . . . . . . . 20, 21
equalizzazione tacho
. . . . . . . . . . . . . . . . . .20
asse stella della testa a revolver
funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Asse x
controllo parte P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
parte P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Asse x/y
equalizzazione tacho
. . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Asse y
controllo parte P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
parte P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Asse z
equalizzazione tacho
. . . . . . . . . . . . . . 20, 21
parte P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
asse z della testa a revolver
funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Assi portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
B
Barra del menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 22
Funzioni generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Impostazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 73
Tipo di controllo e Vista
. . . . . . . . . . . . . . . .54
C
Calibra
altezza di prelievo RV
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
caricatore corrente RV
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
larghezza di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
offset segmento I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
offset segmento II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
offset telecamera CS-RV
. . . . . . . . . . . . . . 20
posizione di prelievo traccia
. . . . . . . . . . . . 20
posizione piastrina di calibratura
. . . . . . . . 19
posizione punto relativo del circuito
. . . . . . 19
scambiatore pipette RV
. . . . . . . . . . . . . . . 20
tavolo componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
telecamera CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
testa RV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
trasporto CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Calibra la posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Calibra posizione di prelievo del tavolo CO
. . . 52
Calibra tutta la macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Calibrare la macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Calibratura offset degli assi portale
. . . . . . . . . . 22
Cambio testa
testa RV 1, testa RV 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
circuito di montaggio e prelievo
funzioni testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . 40
Circuito di montaggio e prelievo della testa
a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Circuito di scarto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
circuito di tenuta e scarto
funzioni della testa a revolver
. . . . . . . . . . . 39
Circuito di tenuta e scarto/stazione di
rotazione della testa a revolver
. . . . . . . . . . 18
Classi di utenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configurazione macchina
Componenti complementari
SIPLACE S-25 HM / S-27HM
. . . . . . . . . . . 73
SIPLACE HS-50 / HS-60
. . . . . . . . . . . . . . 59
Contestuale sensitiva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Controllo parte P dell’asse x
. . . . . . . . . . . . . . . 21
Controllo parte P dell’asse y
. . . . . . . . . . . . . . . 21
Correzione punto zero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Correzione punto zero asse stella della
testa RV da 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indice analitico Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60
Versione software 503.xx Edizione 02/03
78
Correzione punto zero dell’asse stella della
testa RV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Correzione punto zero dell’asse stella
testa RV da 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cos’è il SITEST?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D
dati macchina dell’ SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Diagnosi errori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dinamica
portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SIPLACE HS-50 e HS-60
. . . . . . . . . . . . . . 20
SIPLACE S-25HM e S-27HM
. . . . . . . . . . . 21
testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E
Elementi delle SIPLACE HS-50 / HS-60
. . . . . . 14
Elementi delle SIPLACE S-25HM / S-27HM
. . . 14
Entrate 1/2 dell’ SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
entrate e le uscite hardware
. . . . . . . . . . . . . . . 53
Entrate e uscite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entrate-uscite hardware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Equalizzazione tacho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Equalizzazione tacho asse z della testa RV
. . . 20
Equalizzazione tacho asse z della
testa RV da 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Equalizzazione tacho degli assi x/y
. . . . . . . . . . 22
Equalizzazione tacho dell’asse dp della
testa RV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Equalizzazione tacho dell’asse stella della
testa RV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Equalizzazione tacho dell’asse z della
testa RV da 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Errori generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
F
finestre di dialogo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Firmware Download
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Funzioni asse del portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
S-25HM / S-27HM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Funzioni assi del portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
funzioni assi dell’ SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Funzioni assi della testa a revolver
. . . . . . . . . . 35
Funzioni assi testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . 18
Funzioni caricatore dello scambiatore
pipette della testa a revolver
. . . . . . . . . . . . 44
Funzioni caricatori scambiatore pipette
. . . . . . . 18
Funzioni del sensore componenti della
testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funzioni dell’asse z della testa a revolver
. . . . . 36
Funzioni della barra del menu
. . . . . . . . . . . . . . 18
Funzioni della testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . 34
Funzioni della testa a revolver sul
circuito di tenuta e scarto
. . . . . . . . . . . . . . 39
Funzioni della vista base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funzioni di calibratura del portale
. . . . . . . . . . . 31
Funzioni Mapping CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funzioni Mapping CS del portale
. . . . . . . . . . . 32
Funzioni Mapping CS portale
. . . . . . . . . . . . . . 17
Funzioni Mapping della testa a revolver
. . . . . . 18
Funzioni portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 28
Funzioni SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Funzioni tavolo CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Funzioni tavolo componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funzioni telecamera CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funzioni telecamera CS del portale
. . . . . . . . . 33
Funzioni telecamera RV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Funzioni testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funzioni testa dello scambiatore pipette
della testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funzioni testa e telecamera della
testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funzioni torre dell’SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funzioni torre SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Funzioni trasporto del circuito stampato
. . . . . . 18
G
Gruppi target
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10
Guida contestuale sensitiva
. . . . . . . . . . . . . . . 24
Guida diretta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guida online del SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guida online su procedure specifiche
. . . . . . . . 22
Manuale software per SITEST su SIPLACE S-25HM/S-27HM, HS-50/HS-60 Indice analitico
Versione software 503.xx Edizione 02/03
79
I
Il preparatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Il tecnico d’assistenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Imposta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Imposta parte P dell’asse dp della testa RV
. . . .20
Imposta parte P dell’asse dp della
testa RV da 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Imposta parte P dell’asse x
. . . . . . . . . . . . . . . . .22
Imposta parte P dell’asse y
. . . . . . . . . . . . . . . . .22
Imposta parte P dell’asse z della
testa RV da 12 nel modo sensore corrente
.21
Impostare la larghezza catena convogliatore
. . .48
Impostazioni del trasporto CS
. . . . . . . . . . . . . . .19
Impostazioni dell’ SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Impostazioni dell’asse di alimentazione
. . . . . . .69
Impostazioni dell’asse elevatore
. . . . . . . . . . . . .70
Impostazioni della testa RV
. . . . . . . . . . . . . . . .19
Impostazioni della velocità della catena
convogliatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Informazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Informazioni guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Interfaccia utente SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
L
Larghezza catena convogliatore
. . . . . . . . . . . . .18
Le funzioni del programma SITEST
. . . . . . . . . .17
M
Macchina intera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Maneggio del SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Manuale software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mapping CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Mapping RV
della testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Menu della Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Messaggio di errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Modifica impostazioni della dinamica
. . . . . . . . .20
N
Norme di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Norme speciali di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . .12
P
Parte P e tacho degli assi portale
. . . . . . . . . . . 22
Password
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Personale qualificato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
portale
Funzioni asse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Funzioni asse, S-25HM / S-27HM
. . . . . . . 62
Funzioni di calibratura
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
funzioni telecamera CS
. . . . . . . . . . . . . . . 33
Portali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
S-25HM / S-27HM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Posizione di prelievo tavolo
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Preimpostazione parte P e tacho degli
assi portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Preparatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pulsanti di comando della Guida
. . . . . . . . . . . . 23
Punto zero macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
R
Richiamare SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
S
S-25HM / S-27HM
Funzioni asse del portale
. . . . . . . . . . . . . . 62
Portali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Trasporto CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vista delle funzioni trasporto
. . . . . . . . . . . 64
Vista delle funzioni trasporto CS
. . . . . . . . 63
SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 65
Entrate 1/2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
funzioni assi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
funzioni dei dati macchina
. . . . . . . . . . . . . 71
Funzioni torre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
impostazioni dell’ SAVM
. . . . . . . . . . . . . . . 69
Scambiatore pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schemi riassuntivi dell’interfaccia utente
. . . . . 25
Sede Siemens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Significato dei simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SIPLACE HS-50 / HS-60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Barra del menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SIPLACE HS-50 e HS-60
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17