80S-20电路图.pdf - 第9页

SIPLACE 80S-20 3 - I 3 80S-20 Circuit Diagrams Sorted by Assemblies Drawing No. Designation Chapter/Page SIPLACE 80S-20 Circuit Diag rams Content s Edition 07/9 7 3.1 Input/Outp ut Assignm ent (001 16900 -02) 0011690 0-0…

100%1 / 679
Contents SIPLACE 80-S20 Detailed Circuit Diagrams
Edition 07/97
2 - 2 SIPLACE 80S-20
SIPLACE 80S-20 3 - I
3 80S-20 Circuit Diagrams Sorted by Assemblies
Drawing No. Designation Chapter/Page
SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams Contents
Edition 07/97
3.1 Input/Output Assignment (00116900-02)
00116900-020101FD3 Input/output assignment Siplace 80S-20, base (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 - 1
00116900-020101FD3 Input/output assignment Siplace 80S-20, portal I (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 - 2
3.1 SIPLACE 80S-20 overview diagrams (00116900-02)
00116900-020101LD1 SMD placement system Siplace 80S-20 (portal I) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 - 3
00116900-020101LD1 SMD placement system Siplace 80S-20 (portal II) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 - 4
3.2 Main fault indicator (00318689-02)
00318689-020101LD4 Main fault indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 - 1
00328382-010202LD4 Main fault indicator, PC support 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 - 2
00321575-020101LD4 Cable Main fault indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 - 3
1710470-C0537-000-01-L-01-4 Cable Terminal strip - main fault indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 - 4
3.3 Power supply (00321086-04)
00321086-040101FD3 Safety concept Siplace 80 (power unit) (Sh. 1 of 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 1
00321086-040101FD3 Safety concept Siplace 80 (safety circuit) (Sh. 2 of 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 2
00321086-040101FD3 Safety concept Siplace 80 (signalling circuit) (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 3
00321086-040101LD3 Power supply SIPLACE 80 S20/F4 (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 4
00321086-040101LD3 Power supply SIPLACE 80 S20/F4 (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 5
00321086-040101TD3 Power supply (Sh. 1 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 6
00321086-040101TD3 Power supply (Sh. 2 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 7
00321086-040101TD3 Power supply (Sh. 3 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 8
00321086-040101TD3 Power supply (Sh. 4 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 9
1710470-C0501-000-02-L-02-4 Main power cable infeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 10
00321112-030101LD4 Main power cable Main power filter - main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 11
1710460-Y0507-000-05-L-10-4 Main power cable Power supply - terminal strip (power). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 12
1710470-C0508-000-01-L-01-4 Cable Power supply - terminal strip (signals K1 - K5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 13
00324358-010101LD4 Cable, ground, Power supply - terminal strip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 14
1710470-Y0631-000-03-L-04-4 Ground lug (base - cover/power supply) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 15
1710460-Y0503-000-01-L-03-4 Main power cable Main switch - power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 16
00324356-010201LD4 Cable Power supply - terminal strip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 17
1710460-Y0917-000-02-L-03-4 Main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 18
1710460-Y0917-000-02-M-01-4 Cast screen for main switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 19
1710470-Y0959-000-01-L-01-4 Main power filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 20
1710470-Y0959-000-01-T-01-4 Main power filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 21
00328857-010101LD4 Cable Terminal strip - contactor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 22
00328858-010101LD4 Cable Terminal strip - overvoltage protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 23
00328863-010101LD3 Overvoltage protection SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 24
00328922-010101LD4 Ground litz overvoltage protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 25
3.4 Service socket (00300272-04)
00300272-040101LD4 Service socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 - 1
00300272-040101TD4 Service socket (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 - 2
00300272-040101TD4 Service socket (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 - 3
3.5 Control unit SIPLACE 80S-20 (GEM) (00324087-03)
00324087-030101LD3 Control unit (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 1
00324087-030101LD3 Control unit (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 2
00324087-030101ND3 Control unit, plug labelling, overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 3
00324087-030101TD3 Control unit without GEM option (viewed from the front). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 4
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 1 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 5
3
3 - II SIPLACE 80S-20
Drawing No. Designation Chapter/Page
Contents SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams
Edition 07/97
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 2 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 6
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 3 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 7
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 4 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 8
00324114-030101LD3 Control unit base (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 9
00324114-030101LD3 Control unit base (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 10
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the front) (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 11
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the back) (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 12
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the front) (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 13
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 14
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 15
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 16
00324091-010101TD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 17
00326110-010202LD4 Cable Power sup. unit - SMP bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 18
00324488-010102BD3 Power supply ’Control unit’ (labelling specification) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 19
00324488-010101LD4 Power supply ’Control unit’ GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 20
00324488-010101MD3 Power supply ’Control unit’ (mounting specification) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 21
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 22
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 23
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 24
00322117-030101ND3 Power sup. unit MML 600 DD +5.1V/±12V/±15V/+25V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 25
00325320-010101LD4 Main power filter unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 26
00325320-010101TD4 Main power filter unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 27
1710470-Y0088-000-02-L-03-3 Axis rear panel (axis 166) (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 28
1710470-Y0088-000-02-L-03-3 Axis rear panel (axis 166) (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 29
1710470-Y0088-000-02-L-03-3 Axis rear panel (axis 166) (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 30
1710470-Y0088-000-02-N-03-3 Axis rear panel (axis 166). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 31
00328518-010101TD4 Protective cover for axis rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 32
00333862-010101ND3 MVS200/EDA1 (ICOS) SIPLACE V2133E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 33
00320927-080101ND3 Machine controller (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 34
00320927-080101ND3 Machine controller (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 35
1710460-Y1001-000-01-N-01-3 Input/output card (mixed) KSP-P218-A32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 36
00321617-040101ND3 Axis, star (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 37
00321617-040101ND3 Axis, star (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 38
00314849-050101ND3 KSP-A361 axis (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 39
00314849-050101ND3 KSP-A361 axis (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 40
1710470-Y1011-000-01-F-01-4 Axis rear panel I (axis 166). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 41
1710470-Y1012-000-01-F-01-4 Axis rear panel II (axis 166) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 42
1710470-Y1015-000-01-F-01-4 Axis rear panel KSP-A361 III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 43
00322822-030101ND3 Servo controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 44
00319704-030101ND3 Floppy/Winchester AMS-M349-A100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 45
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 1 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 46
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 2 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 47
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 3 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 48
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 4 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 49
00326142-010101ND3 Communications assembly KSP-COM350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 50
00320924-030101ND3 TCP/IP interface KSP-COM 223 (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 51
00320924-030101ND3 TCP/IP interface KSP-COM 223 (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 52
00333862-010101ND3 MVS200 / EDA1 (ICOS) SIPLACE V2133E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 53
1710491-Y1.7-L1 MVS rear panel board P1 - circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 54
1710491-Y1.7-N1 MVS rear panel board P1 - component mounting diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 55
1710491-Y1.8-L1 MVS rear panel board P2 - circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 56
1710491-Y1.8-N1 MVS rear panel board P2 - component mounting diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 57
00324196-010104LD4 Transceiver cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 58
1710470-Y0957-000-01-L-01-4 Fan unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 59
1710470-Y0957-000-01-T-01-3 Fan unit (top view) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 60
1710460-Y0511-000-02-L-03-4 Cable Terminal strip - control unit (voltages of power supply units). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 61