Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第131页
El cuadro [Derechos del usuario] Este recuadro presenta varias casillas de verificación, que pueden activarse hacien- do clic sobre las mismas. Al activar una casilla de verificación aparece una marca de verificación y s…
El diálogo [Administración de usuarios]
Puede limitar o desbloquear el acceso a deteminadas partes del control de la má-
quina a determinadas personas. Utilice el diálogo [User administration]. La primera
vez que se inicia el software la administración de usuarios está desactivada, por eso
no aparece ninguna solicitud de contraseña.
En caso de que al iniciar el software aparezca una solicitud de contraseña, ya hay
un usuario registrado y con autorización de administración. Solo un usuario autori-
zado...
▪ ...puede cambiar las configuraciones de la [User administration]
▪ ...puede registrar nuevos usuarios
▪ ...puede desactivar la administración de usuarios
▪ ...tiene acceso ilimitado a todas las configuraciones de control (excepto las con-
figuraciones de configuración).
ADVERTENCIA
Guardado de datos
Los datos de administración de usuarios se guardan en el archivo [ERSA.usr] y se
deberían asegurarse en soportes de datos. Guarde los dispositivos de soporte de
datos en un lugar seguro para poder acceder a ellos en caso de necesidad
De fábrica están registrados los siguientes usuarios:
▪ [Servicio]; Contraseña [Servicio]
▪ [Usuario]; Contraseña [Usuario]
▪ [Operador]; Contraseña [Operador]
CUIDADO
¡Un manejo inadecuado de la máquina pueden producir daños personales o ma‐
teriales!
¡Estos datos se deben cambiar de inmediato tras la puesta en marcha de la má-
quina para evitar el acceso al control a personas no cualificadas! ¡Guarde su nom-
bre de usuario y contraseña en un lugar seguro!
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las mayúsculas y minúsculas
Al iniciar sesión en el diálogo de entrada [Log in] se diferencia entre mayúsculas y
minúsculas. Si por ejemplo un usuario está registrado con el nombre [Usuario 1],
e introduce [usuario 1] saltará un aviso de error. Esto también se aplica a la con-
traseña. En caso de que una contraseña registrada sea [Administrador], al intro-
ducir [administrador] saltará un aviso de error.
6.5.2
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 130 / 0
El cuadro [Derechos del usuario]
Este recuadro presenta varias casillas de verificación, que pueden activarse hacien-
do clic sobre las mismas. Al activar una casilla de verificación aparece una marca de
verificación y se asigna la autorización correspondiente.
▪ [Administrator]: Un usuario provisto de los derechos de administración dispone
del derecho de activar/desactivar la administración de los usuarios, incluido el
derecho de crear usuarios nuevos. Si esta casilla de verificación se activa, el
usuario obtiene automáticamente todos los derechos (a excepción de los pará-
metros de configuración).
ADVERTENCIA
¿No puede realizar cambios?
Sin derechos de administración no puede cambiar ningún dato de este diálogo.
Sin un nombre de usuario y contraseña, las configuraciones solo pueden consul-
tarse. En ese caso, clique en [ESC] cuando se solicite la contraseña o clique en el
botón [Cancel].
▪ [Property pages]: El usuario tiene acceso a las ventanas de diálogo de configu-
ración de las propiedades de los módulos.
▪ [Set value pages]: El usuario tiene acceso a las ventanas de introducción para el
control de los módulos.
▪ [Select soldering program]: El usuario puede seleccionar y activar un programa
de soldadura existente. Consulte el capítulo
Selección e inicio de un programa
de soldadura [} 193].
▪ [Edit soldering program]: El usuario puede modificar los programas de soldadu-
ra. Consulte el capítulo El editor de programas de soldadura.
▪ [Acknowledge messages]: El usuario puede confirmar los mensajes. Consulte el
capítulo El diálogo de entrada [Mensajes]..
▪ [Messages administration]: El usuario tiene acceso a la ventana de diálogo [Ad-
ministración mensajes]. Consulte el capítulo El diálogo de entrada [Mensajes]..
▪ [Timer]: El usuario puede modificar las configuraciones en la ventanas de diálo-
go del reloj. Consulte el capítulo
Diálogo de configuración [Temporizador sema-
nal] [} 139].
▪ [Process recorder]: El usuario puede efectuar configuraciones en las ventanas
de diálogo del log de proceso. Consulte el capítulo El grabador de proceso.
▪ [General settings]: El usuario puede modificar las configuraciones en la ventana
de diálogo [Profile]. Consulte el capítulo Diálogo de entrada [Configuraciones
generales] [} 127].
6.5.3
Profile
User administration
File path
e-mail settings
Logging
General settings
User
Name
User administration
Password:
Confirmation password
Add user
Delete
Extended view
Extended view
User administration active
User administration active
Automatic user logoff
User rights
Administrator
Property pages
Set value pages
Select soldering program
Change soldering program
Acknowledge messages
Messages administration
Timer
Process recorder
General settings
Automatic user logoff
min
Maintenance mode
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 131 / 0
▪ [User administration active]: Si esta casilla de verificación está vacía, la admi-
nistración de los usuarios está desactivada. Entonces el uso es posible de forma
ilimitada para cualquier persona. Si esta casilla de verificación está activada,
entonces la administración de los usuarios también está activada; un usuario
puede gestionar la instalación sólo si dispone de los derechos necesarios.
Activación de la Vista extendida
En algunos casos, en las ventanas de diálogo de la interfaz usuario es necesario vi-
sualizar más información, por ejemplo, por razones de asistencia técnica y de diag-
nóstico.
ü Para visualizar más información en las ventanas de diálogo:
1. Active la casilla de verificación [Extended view].
ð En las ventanas de introducción y de las configuraciones ahora se visualiza una
cantidad mayor de información. Esta función, sin embargo, no es estrictamente
necesaria para el usuario y se usa sobre todo por razones de servicio.
Desconexión automática de un usuario
ü Para la desconexión automática de un usuario:
1. Haga clic en el campo de introducción [Automatic user logoff].
2. Introduzca el intervalo de tiempo para la desconexión automática del usuario
en [min].
ð La desconexión del usuario se ejecuta automáticamente una vez transcurri-
do el tiempo introducido.
ð Si se introduce el valor [0], la desocnexión automática se desactiva.
ð Llegado este punto el procedimiento ha finalizado.
Creación de un nuevo usuario
¡Para crear un nuevo usuario es necesario disponer de los derechos de administra-
dor!
Creación de un nuevo usuario y asignación de los derechos
ü Para crear un nuevo usuario y asignar los derechos:
1. En la ventana de diálogo de puesta en marcha haga clic en el botón .
ð Si aparece el campo de introducción [Password:]:
2. Introduzca el nombre de usuario del administrador y su contraseña.
3. En la ventana de diálogo [General settings] haga clic en el botón [User adminis-
tration].
4. Active la casilla de verificación [User administration active].
ð La administración de los usuarios ahora está activada.
5. Introduzca el nuevo nombre de usuario en el campo de introducción [Name].
ð ¡El sistema tiene en cuenta las letras mayúsculas y minúsculas!
6. Seleccione en el recuadro [Accessibility] los derechos que se desea asignar al
usuario.
7. Introduzca una contraseña en el campo de introducción [Password:]. Durante
la introducción, la contraseña no se visualiza y está escondida por (*****).
6.5.4
Profile
User administration
File path
e-mail settings
Logging
General settings
User
Name
User administration
Password:
Confirmation password
Add user
Delete
Extended view
Extended view
User administration active
User administration active
Automatic user logoff
User rights
Administrator
Property pages
Set value pages
Select soldering program
Change soldering program
Acknowledge messages
Messages administration
Timer
Process recorder
General settings
Automatic user logoff
min
Maintenance mode
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 132 / 0