Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第149页
ð Se abrirá la ventana de diálogo de introducción [Messages]: Failure Messages Edit dialog Danger Warning Service Cyclic Waiting Info Facility 1 Facility 2 Facility 3 Text Maintenance mode Abb. 39: Ventana de introducció…
El diálogo de entrada [Mensajes].
Las ventanas de diálogo de la administración de los mensajes sirven para visualizar
un resumen de todos los mensajes aparecidos durante el proceso de producción.
Los mensajes se señalizan, al mismo tiempo, mediante los indicadores luminosos
presentes en la máquina.
El botón
aparece en cada ventana de diálogo, a excepción de la ventana
[Messages], en la barra de estado. Haciendo clic, se abre la ventana de introducción
[Messages]. El botón parpadea en cuanto esté presente un mensaje.
ADVERTENCIA
¿No puede realizar cambios?
Para acceder a este diálogo son necesarios los derechos de usuario para el [Ack-
nowledge messages] . Sin un nombre de usuario y contraseña, las configuraciones
solo pueden consultarse. En ese caso, clique en [ESC] cuando se solicite la contra-
seña o clique en el botón [Cancel].
Visualizar los mensaje
ü Para visualizar los mensajes:
1. Haga clic en el botón
6.7
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 148 / 0
ð Se abrirá la ventana de diálogo de introducción [Messages]:
Failure
Messages
Edit dialog
Danger Warning Service Cyclic Waiting Info
Facility 1 Facility 2 Facility 3 Text
Maintenance mode
Abb. 39: Ventana de introducción [Messages]
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 149 / 0
Tipos de mensajes
En la parte superior del área del diálogo hay unos botones. Cada uno de ellos repre-
senta un tipo de mensaje:
Botones / Tipo de
mensaje
Señal de las luces
de aviso
Descripción del
mensaje
Ejemplo
[Danger]
La luz roja parpa-
dea
Emergencia, estado
peligroso, es nece-
saria una actuación
inmediata. La en-
trada se bloqueará
Fallo en la extrac-
ción, círculo de se-
guridad abierto
[Failure]
La luz roja esta en-
cendida sin parpa-
dear o la luz naran-
ja parpadea (Op-
ción)
Estado anormal, es-
tado crítico inmi-
nente. La entrada
se bloqueará
Fallo en la toleran-
cia
[Warning]
La luz azul parpa-
dea
Estado anormal, es-
tado crítico inmi-
nente. La entrada
se bloqueará
Se ha anulado el
control
[Service]
La luz azul parpa-
dea
Operación de man-
tenimiento necesa-
ria. Operación de
mantenimiento ur-
gente. La entrada
se bloqueará
Falta de producto
(Nitrógeno, mate-
rial de soldadura,
fundente...)
[Cyclic messages]
La luz azul parpa-
dea
Es necesaria una
operación de man-
tenimiento urgen-
te. Se requiere una
intervención a tra-
vés de los mandos
respecto al mensaje
cíclico autodefinido
La entrada se blo-
queará. Para ello
lea el capítulo
[Cyclic messages]
Independiente de
mensajes autodefi-
nidos
[Waiting message]
La luz verde parpa-
dea
El mensaje de man-
tenimiento se man-
tiene hasta que se
consigue un deter-
minado estado de
servicio. La entrada
no se bloqueará
Todavía no se ha al-
canzado la tempe-
ratura de soldado
[Info]
Ninguna señal de
las luces de aviso. El
botón parpadea
Una advertencia
muestra un estado
de servicio determi-
nado. La entrada no
se bloqueará.
Eje sin referenciar
6.7.1
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 150 / 0