Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第206页
Servicio y diagnóstico El diálogo de entrada [Lector de códigos] (con asignación a carril de transporte) Con ayuda de los indicadores de estado y los números de las piezas puede tener una vista de la marcha de la producc…
ADVERTENCIA
¿No se puede borrar o cambiar el nombre la tabla de códigos?
Cuando una tabla de códigos está activada no se puede borrar ni cambiar sin
nombre. Tiene que activar por lo menos otra tabla de códigos. La última tabla de
códigos del cuadro [Code table] no se puede borrar o cambiar el nombre.
Copiar una tabla de códigos
ü Para copiar una tabla de códigos con todos los grupos de datos que contiene:
1. En el recuadro [Code table] seleccione una tabla de códigos y haga clic en el
botón
.
ð Se abre la ventana de diálogo [Copy file]:
2. Escriba en el campo de introducción un nombre para la copia.
3. Si la operación se interrumpiera, haga clic en el botón
4. Haga clic en el botón .
ð La tabla de códigos, con todos los grupos de datos que contiene, se ha copiado.
Activación de una tabla de códigos
Una vez archivadas las tablas de códigos, es posibles seleccionarlas y
activarlas.
ü Para activar una tabla de códigos:
1. En el recuadro [Code table] seleccione una tabla de códigos y haga clic en el
botón
.
ð La tabla de códigos se ha activado y aparece en la ventana [Activated code ta-
ble:].
Errores en la lectura del código
Se en la entrada de la máquina se lee un código que no está asignado, aparece un
mensaje. Una vez confirmado el mensaje, se abre la ventana de diálogo [Código
Failure]. Hay tres posibilidades:
▪ [eliminar material material de soldadura] eliminar el material que se debe sol-
dar de la entrada.
▪ [Select soldering program manually] crear manualmente las respectivas asigna-
ciones.
▪ [Use as code in code table] haga clic en el botón
. Siga las instrucciones
visualizadas para adquirir el código en la tabla respectiva.
6.11.7
6.11.8
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 205 / 0
Servicio y diagnóstico
El diálogo de entrada [Lector de códigos] (con asignación a carril de
transporte)
Con ayuda de los indicadores de estado y los números de las piezas puede tener
una vista de la marcha de la producción. Estos indicadores se encuentran en el diá-
logo de entrada [Code reader]. Observe las siguientes ilustraciones para la coloca-
ción de sensores y espacios en la máquina:
Dispositivo
de soldadura
Dispositivo
anterior
Siguiente
dispositivo
Interfaz
SMEMA / WMW
n + 1n - 1 n
Abb. 62: Exposición esquemática: Disposición de los espacios
Dispositivo
de soldadura
Dispositivo
anterior
Siguiente
dispositivo
Lector de códigos
Sensor LVA
Placa de
soldadura
n + 1n - 1 n
Sensor ALB
Sensor
ISEL
Abb. 63: Exposición esquemática de la disposición de los sensores antes de la máquina
Dispositivo
de soldadura
Dispositivo
anterior
Siguiente
dispositivo
Sensor ISEL
Sensor ISAL
Placa de soldadura
n + 1n - 1 n
Abb. 64: Exposición esquemática de los sensores ISEL (Espacio en línea de entrada) y ISAL (Espacio en línea de salida) en la máquina
6.11.9
6.11.9.1
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 206 / 0
ü Abra el diálogo de introducción de datos [Code reader] :
1. En del diálogo de entrada [Code table], clique en la barra de herramientas infe-
rior el botón .
ð Se abrirá el diálogo de introducción de datos [Code reader] :
Code reader
Edit dialog
Code reader conveyor track 1
Outside machine Inside machine
Code
Soldering program
Library
Code
Soldering program
Library
conveyor track 4
Code reader
Code reader
Code reader
Code reader
Code reader
conveyor track 2
conveyor track 3
conveyor track 1
Sensors outside machine Sensors inside machine
SMEMA SMEMA
ON
Conveyor
Not busy to N-1
Sensor ISEL
Hardware signal
Software signal
Numbers of Boards
Hardware signal
Software signal
Numbers of Boards
LVA sensor
board available from n-1
Hardware signal
Software signal
Numbers of Boards
ALB sensor
Ready
Conveyor track
Maintenance mode
Abb. 65: El diálogo de entrada [Lector de códigos]. Para cada carril de transporte hay disponible un lector de códigos. El carril de
transporte se selecciona activando el botón de opción correspondiente (izquierda). El botón de opción superior selecciona un lector
de códigos sin asignación de carril de transporte. El diálogo de entrada se divide en dos partes: ANTES de la máquina (n-1) y EN la
máquina (n).
ADVERTENCIA
¿Por qué no se muestran las características de un carril de transporte?
Cuando del botón de opción [Code reader without assignment to conveyor track]
está activado no se pueden mostrar las características del carril de transporte.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 207 / 0