Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第258页

ü Ahora se establecerá la inclinación de la curva característica de temperatura [k] en [200°C]: 0 V alor real T (t) = 205°C V alor nominal T (t) = 200°C 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 °C T emperatura anterior …

Para el calibrado son necesarios los siguientes pasos:

▪ Establezca la temperatura de compensación en [20°C]

▪ Establezca la inclinación de la curva característica de temperatura

Exponemos aquí el procedimiento tomando como ejemplo la zona de calentamien-

to 1. El calibrado se realiza siguiendo esta fórmula:

▪ [T

(T)

] = Temperatura de compensación [°C]. Con este valor trabaja la máquina

tras el calibrado.

▪ [k] = Factor de compensación de la temperatura (Inclinación de la curva carac-

terística).

▪ [t] = Valor mostrado por el elemento térmico en [°C].

▪ [b] = Temperatura de compensación en [°C].

ü Calibrado del elemento térmico de una zona. Determinamos la temperatura de

compensación en 20°C. La compensación de temperatura se realizará en el

cuadro [Temperature compensation] :

1. En el cuadro [Zone] seleccione la zona 1.

2. Deje enfriar la máquina.

3. Con la máquina fría, desmonte el termoelemento a calibrar de la máquina y

móntelo en un dispositivo de calibrado.

4. Establezca una temperatura de [20°C] en el termoelemento mediante el dispo-

sitivo de calibrado.

5. Consulte el valor del campo de muestra [t].

ð Ejemplo: Si en el cuadro [Temperature compensation], en el campo de

muestra [b], se muestra un valor de [22°C] la compensación necesaria será

de [-2°C].

6. Introduzca en el campo de entrada [b] la compensación obtenida.

7. Para aceptar la configuración clique el botón

ð En el campo de muestra [T

(T)

] se debe ver el valor [20°C]. Si es el caso, la com-

pensación se ha cambiado con éxito. Observe las siguientes ilustraciones:

Compensación [b] = -2°C

Temperatura real

a 22°C

0 2 4 6 8 10121416182022°C

Temperatura anterior

del dispositivo de calibrado

(t)

= 20°C

(t)

10000

+ 1

(

t + b

•

Descripción de funciones | 6

Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 257 / 0

ü Ahora se establecerá la inclinación de la curva característica de temperatura [k]

en [200°C]:

Valor real T

(t)

= 205°C

Valor nominal T

(t)

= 200°C

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 °C

Temperatura anterior

del dispositivo de calibrado

100

150

200

(t)

Abb. 85: La inclinación de la curva característica debe variar de manera que en el campo de

muestra [T

(T)

] se muestre un valor de [200°C].

1. Establezca una temperatura de [200℃] en el termoelemento mediante el dis-

positivo de calibrado.

2. Consulte el valor del campo de muestra [t].

ð Ejemplo: Cuando en el cuadro [Temperature compensation], en el campo

de muestra [t] se muestre un valor de [205°C]:

3. Clique en el campo de entrada [k] e introduzca un valor para la inclinación. Va-

ríe el valor hasta que en el campo de muestra [T

(T)

] se muestre un valor de

[200°C].

4. Para aceptar la configuración clique el botón .

ð En este caso, la inclinación de la curva característica se ha establecido con éxi-

to.

La inclinación de la curva característica también se puede determinar calculándola:

Introduzca los valores en la fórmula de al lado. El valor calculado [k] debe introdu-

cirse en el campo de entrada [k]. En el campo de muestra [T

(T)

] se mostrará también

un valor de [200°C].

(t)

10000

- 1

(

- b

•

205°C

200°C

-146,34

10000

- 1

(

- (- 2°C)

•

Descripción de funciones | 6

Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 258 / 0

Consulta del estado de una zona en el cuadro [Estado]

Esta información tiene fines de servicio y diagnóstico y solo es visible si en el diálo-

go de entrada [General settings]/[User administration], la casilla de verificación [Ex-

tended view] está activada.

Maintenance mode

Top zones Settings

Zone

Temperature compensation

T(t)=(k/10000 + 1) * t + b

State

°C

Monitoring of the blower aktive

Sensor position

Reference junction temperature

Proportional reinforcement heating

Reset time (I-rate) heating

Derivative time (D-rate) heating

Dynamic at switch of set value

Dynamic at switch of set value (heating)

Proportional reinforcement cooling

Reset time (I-rate) cooling

Derivative time (D-rate) cooling

Dynamic at switch of set value

Sensor broken

Actual value to high

Set value to high

Value frozen

Power value 100% - Value unchanged

Heating ratio

Cooling ratio

Current RPM of the blower

Tolerance till zone is ready (less set value tolerance)

Rpm

°C

%/°C

Cooling zone

Heating ratio average

Cooling ratio average

Controlparameter

temperature set value

T(t)

Abb. 86: En la parte superior derecha está el recuadro [Estado]

ü Para visualizar el estado de una zona:

1. En el recuadro [Zone] seleccione una zona.

ð En el recuadro [State] ahora es posible visualizar el estado de la zona seleccio-

nada:

▪ [Sensor broken] visualiza el estado del termoelemento. Si un cable está roto, el

LED se vuelve verde y aparece un mensaje.

▪ [Actual value to high] Si se supera el valor real máximo admitido (ej. 400°C), el

LED se vuelve verde y aparece un mensaje.

▪ [Set value to high] Si se supera el valor configurado máximo admitido (ej.

400°C), el LED se vuelve verde y aparece un mensaje.

▪ [Value frozen] Si la temperatura real de una zona permanece inalterada duran-

te más de 60 minutos, el LED se vuelve verde y aparece un mensaje.

▪ [Power value 100% - Value unchanged] Si el circuito de calentamiento se ca-

lienta al 100% por el tiempo [x], sin que se produzca un aumento significativo

de la temperatura, el LED se vuelve verde.

6.17.8.1

Descripción de funciones | 6

Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 259 / 0