Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第558页

Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten! Bemerkungen : Blatt Bl. 1 1 451810.62.07-02 WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502 Betriebsmittel Nº Betriebsmittel Betriebsmittel Geräte-Stückliste 1 Technische Änderungen vorbe ha…

100%1 / 625
Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten!
1 2 3 4 5 6 7 8
Aufbauplan
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
1
1
451810.62.07-02
WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502
1
Technische Änderungen vorbehalten!
« Blattfolge »
500
300
Ersatz für Ersatz durchÄnderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName Ursprung
21.10.2010
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.4.0
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind H05V-K BU AWG18mm²
PRECISION COOLINGIN
LÖ/GU
R.
-5K1
-5K2
-2Q2
-2Q1
Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten!
Bemerkungen :
Blatt
Bl.
1
1
451810.62.07-02
WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502
Betriebsmittel
Nº
BetriebsmittelBetriebsmittel
Geräte-Stückliste
1
Technische Änderungen vorbehalten!
MengeMengeMenge BezeichnungBezeichnungBezeichnung ArtikelnummerArtikelnummerArtikelnummerHerstellerHerstellerHerstellerTypTypTypTechnische DatenTechnische DatenTechnische Daten BestellnummerBestellnummerBestellnummer
-2Q1-2Q1-2Q1 Motorschutz 1,4-2,0A; CLASS10Leistungsschalter1 SIEMENSLeistungsschalterLeistungsschalter 3RV2011-1BA10 3RV2011-1BA10Motorschutz 1,4-2,0A; CLASS10Motorschutz 1,4-2,0A; CLASS10
-2Q1-2Q1-2Q1 2NO; S00-S0; querliegendHilfsschalter1 SIEMENSHilfsschalterHilfsschalter 3RV2901-1F 3RV2901-1F2NO; S00-S0; querliegend2NO; S00-S0; querliegend
-2Q2-2Q2-2Q2 Motorschutz 5,5-8,0A; CLASS10Leistungsschalter1 SIEMENSLeistungsschalterLeistungsschalter 3RV2011-1HA10 3RV2011-1HA10Motorschutz 5,5-8,0A; CLASS10Motorschutz 5,5-8,0A; CLASS10
-2Q2-2Q2-2Q2 2NO; S00-S0; querliegendHilfsschalter1 SIEMENSHilfsschalterHilfsschalter 3RV2901-1F 3RV2901-1F2NO; S00-S0; querliegend2NO; S00-S0; querliegend
-2R1-2R1-2R1 Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen Entstörmodul1 451801.46.56MURRELEKTRONIKEntstörmodulEntstörmodul RC 3 R 23172Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen
-2R2-2R2-2R2 Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen Entstörmodul1 451801.46.56MURRELEKTRONIKEntstörmodulEntstörmodul RC 3 R 23172Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen
-2R3-2R3-2R3 Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen Entstörmodul1 451801.46.56MURRELEKTRONIKEntstörmodulEntstörmodul RC 3 R 23172Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen Varistor; Motor bis 4kW; Anschlußlitzen
-3N1-3N1-3N1 3NO, 1CO, 8(1,5)A/250V~Thermostatregler1 451820.28.53STÖRK-TRONICThermostatreglerThermostatregler ST501-LN1KV.04 FS 2584423NO, 1CO, 8(1,5)A/250V~3NO, 1CO, 8(1,5)A/250V~
-5K1-5K1-5K1 3H,1NO; AC-3 3kW/400V; DC24VSchütz1 SIEMENSSchützSchütz 3RT2015-1BB41 3RT2015-1BB413H,1NO; AC-3 3kW/400V; DC24V3H,1NO; AC-3 3kW/400V; DC24V
-5K1-5K1-5K1 Varistor für Schütz S00Entstörmodul1 SIEMENSEntstörmodulEntstörmodul 3RT2916-1BB00 3RT2916-1BB00Varistor für Schütz S00Varistor für Schütz S00
-5K2-5K2-5K2 3H,1NO; AC-3 5,5kW/400V; DC24VSchütz1 SIEMENSSchützSchütz 3RT2017-1BB41 3RT2017-1BB413H,1NO; AC-3 5,5kW/400V; DC24V3H,1NO; AC-3 5,5kW/400V; DC24V
-5K2-5K2-5K2 Varistor für Schütz S00Entstörmodul1 SIEMENSEntstörmodulEntstörmodul 3RT2916-1BB00 3RT2916-1BB00Varistor für Schütz S00Varistor für Schütz S00
-Schaltschrank-Schaltschrank-Schaltschrank RAL7032 StrukturDessaBox Klemmenbox1 DESSAUERDessaBox KlemmenboxDessaBox Klemmenbox KB H300xB500xT120mm KB H300xB500xT120mmRAL7032 StrukturRAL7032 Struktur
-X1-X1-X1 HC-A 3-ESTS; 3-polig+PE; 10ASteckereinsatz1 451810.48.54PHOENIX CONTACTSteckereinsatzSteckereinsatz HC-A 3-ESTS 17 73 08 0HC-A 3-ESTS; 3-polig+PE; 10AHC-A 3-ESTS; 3-polig+PE; 10A
-X1-X1-X1 HEAVYCON; Bauform D7; abgewinkelt (GW)Anbaugehäuse1 451810.48.55PHOENIX CONTACTAnbaugehäuseAnbaugehäuse HC-D 7-AML-26/GW/ALU 17 73 02 2HEAVYCON; Bauform D7; abgewinkelt (GW)HEAVYCON; Bauform D7; abgewinkelt (GW)
-X2-X2-X2 HAN Q 5/0; 5-polig+PE, 400VSteckereinsatz1 451803.52.72HARTINGSteckereinsatzSteckereinsatz 09 12 005 3001 09 12 005 3001HAN Q 5/0; 5-polig+PE, 400VHAN Q 5/0; 5-polig+PE, 400V
-X2-X2-X2 Baugröße 3A; 1 Bügel; 90°Anbaugehäuse1 451810.48.38HARTINGAnbaugehäuseAnbaugehäuse 09 20 003 0801 09 20 003 0801Baugröße 3A; 1 Bügel; 90°Baugröße 3A; 1 Bügel; 90°
-X2-X2-X2 Stift, HAN Q,E,EE; versilbert 1mm²Crimpkontakt5 451810.48.39HARTINGCrimpkontaktCrimpkontakt 09 33 000 6105 09 33 000 6105Stift, HAN Q,E,EE; versilbert 1mm²Stift, HAN Q,E,EE; versilbert 1mm²
Geräte-Stückliste · devices-parts-list · liste des appareils
Ersatz für Ersatz durchÄnderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName Ursprung
21.10.2010
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.4.0
PRECISION COOLINGIN
LÖ/GU
R.
item quantity identifier part numbermanufacturertypetechnical datas odering number
moyens d'exploitation quantité désignation données techniques type constructeur référence à commander référence article
1
motor protection 1,4-2,0A; CLASS10circuit breaker
sectionneur de puissance protection de moteur 1,4-2,0A; CLASS10
2
2NO; S00-S0; acrossauxiliary contact
combinateur auxiliaire 2NO; S00-S0; transversal
3
motor protection 5,5-8,0A; CLASS10circuit breaker
sectionneur de puissance protection de moteur 5,5-8,0A; CLASS10
4
2NO; S00-S0; acrossauxiliary contact
combinateur auxiliaire 2NO; S00-S0; transversal
5
varistor; motor up to 4kW; pigtail 0,1msurge supressor
module d'antiparasitage varistor; moteur jusqu'à 4kW; toron de r
6
varistor; motor up to 4kW; pigtail 0,1msurge supressor
module d'antiparasitage varistor; moteur jusqu'à 4kW; toron de r
7
varistor; motor up to 4kW; pigtail 0,1msurge supressor
module d'antiparasitage varistor; moteur jusqu'à 4kW; toron de r
8
3NO, 1CO, 8(1,5)A/250V~thermostat
régulateur à thermostat 3NO, 1CO, 8(1,5)A/250V~
9
3H,1NO; AC-3 3kW/400V; DC24Vcontactor
contacteur 3H,1NO; AC-3 3kW/400V; DC24V
10
varistor for contactor S00surge supressor
module d'antiparasitage varistor pour contacteur S00
11
3H,1NO; AC-3 5,5kW/400V; DC24Vcontactor
contacteur 3H,1NO; AC-3 5,5kW/400V; DC24V
12
varistor for contactor S00surge supressor
module d'antiparasitage varistor pour contacteur S00
13
RAL7032 structureDessaBox terminal box
DessaBox Boîte à bornes RAL7032 structure
14
HC-A 3-ESTS; 3-pole+PE; 10Amale plug
garniture de fiche HC-A 3-ESTS; 3-polaire+PE; 10A
15
HEAVYCON; model D7; 90° offset (GW)mounting case
boîtier rapporté HEAVYCON; forme de construction D7; Coud
16
HAN Q 5/0; 5-pole+PE, 400Vmale plug
garniture de fiche HAN Q 5/0; 5-polaire+PE, 400V
17
size 3A; 1 holder; 90°mounting case
boîtier rapporté cylindrée 3A; 1 étrier; 90°
18
pin, HAN Q,E,EE; silver plated 1mm²crimped contact
Contact à sertir goupille, HAN Q,E,EE; argenté 1mm²
Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten!
Bemerkungen :
Blatt
Bl.
1
1
451810.62.07-02
WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502
Betriebsmittel KabellängeKommentar
Nº
BetriebsmittelBetriebsmittel ArtikelnummerKabeltyp
Kabelliste
1
Technische Änderungen vorbehalten!
KommentarKommentar KabeltypKabeltypKabellängeKabellänge ArtikelnummerArtikelnummerBezeichnungBezeichnungBezeichnung Kabelweg Ort 1Kabelweg Ort 1Kabelweg Ort 1 Kabelweg Ort 2Kabelweg Ort 2Kabelweg Ort 2
-1W1-1W1-1W1 Strömungswächter direkt2.00m
2x0,5mm²
StrömungswächterStrömungswächter direktdirekt +G1
-1W2-1W2-1W2 Niveauwächter/Wassermangel direkt2.00m
2x0,5mm²
Niveauwächter/WassermangelNiveauwächter/Wassermangel direktdirekt +G1/Tank
-2W1-2W1-2W1 Pumpe Oelflex 1102.00m PVC-Steuerleitung; nummeriert 6006214
4x1,5mm²
PumpePumpe Oelflex 110Oelflex 110 PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-2W2-2W2-2W2 Verdichter Oelflex 1102.00m PVC-Steuerleitung; nummeriert 6006214
4x1,5mm²
VerdichterVerdichter Oelflex 110Oelflex 110 PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-2W3-2W3-2W3 Ventilator direkt1.50m PVC-Steuerleitung; nummeriert
9x1,5mm²
VentilatorVentilator direktdirekt PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-3W1-3W1-3W1 Temperaturfühler tw2 direkt2.00m
2x0,34mm²
Temperaturfühler tw2Temperaturfühler tw2 direktdirekt +G1
-4W1-4W1-4W1 Niveauwächter Trockenlaufschutz direkt2.00m
2x0,5mm²
Niveauwächter TrockenlaufschutzNiveauwächter Trockenlaufschutz direktdirekt +G1/Tank
-4W2-4W2-4W2 Hochdruckpressostat direkt2.00m PVC-Steuerleitung; nummeriert
2x1,0mm²
HochdruckpressostatHochdruckpressostat direktdirekt PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-4W3-4W3-4W3 Niederdruckpressostat direkt5.00m
2x1,5mm²
NiederdruckpressostatNiederdruckpressostat direktdirekt +G1
Kabelliste · cable list · liste des câbles
Ersatz für Ersatz durchÄnderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName Ursprung
21.10.2010
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.4.0
PRECISION COOLINGIN
LÖ/GU
R.
item comment cable typecable-length part numberidentifier cabel-route location 1 cabel-route location 2
moyens d'exploitation commentaire longueur de câble type de câble désignation référence article chemin de câble lieu 1 chemin de câble lieu 2
1
flow control device
surveilleur d'écoulement
2
level switch/water deficiency
surveilleur de niveau/manque d'eau
3
pump PVC-control line; number coded
pompe PVC-ligne de commande; numéroté
4
compressor PVC-control line; number coded
compresseur PVC-ligne de commande; numéroté
5
fan
ventilateur
6
temperature probe
sonde de température
7
level switch
surveilleur de niveau
8
high-pressure pressostat
pressostat haute pression
9
high-pressure pressostat
pressostat haute pression