Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第588页
23 2KE0041502 - deutsch _BA 04.1 1.2010 DEUTSCH 1 1 . WARTUNG Sicherheitshinweise Kapitel 1 beachten ! V or Öffnung des Kühlaggregates Netzsp annung abschalten ! Die Wartung erfordert keine spezifischen Kenntnisse der Kä…
22
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
10. BEDIENUNG REGEL- UND STEUEREINHEIT
Das Kühlaggregat wird mit der Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) eingeschaltet. Dieser dient
auch als NOT-AUS-Schalter.
Das Kühlaggregat ist betriebsbereit und die Regel- und Steuereinheit übernimmt die Regelung
der Wasseraustrittstemperatur.
Eine Inbetriebnahme bei anstehendem Signal -Wassermangel oder Trockenlaufschutz- ist nicht
möglich.
10. Bedienung Regel- und Steuereinheit
10.1 Regel- und Steuereinheit ST 501
6 Alarmanzeigen
„Pfeil oben“ Festwertregelung oben
bei Differenzregelung
„Pfeil unten“ Festwertregelung unten
bei Differenzregelung
„Alarm“ Sammelstörmeldung
7 SET Aufruf des Sollwertes oder
Parameteranzeige
8 F1 Taste -> Sonderfunktion nach
Parameterfreigabe
9 F2 Taste -> Sonderfunktion nach
Parameterfreigabe
10 Stand By Taste
Regler Ein / Aus Option
1 Display
2 Statusanzeigen
E1 Status Pumpe+Wasserstand
E2 Status Hochdruck
E3 Status Niederdruck
E4 Status TK Ventilator
3 Regelstufen
1 Pumpe ein
2 Regelstufe 1 ein
3 Regelstufe 2 ein
4 UP Taste
Sollwert oder Parameterwert größer
5 DOWN Taste
Sollwert oder Parameterwert kleiner
Istwerte
Version mit Tank:
Im Grundzustand wird die Vorlauftemperatur des Wasserkreislaufes im Display angezeigt.
Version ohne Tank:
Im Grundzustand wird die Rücklauftemperatur des Wasserkreislaufes im Display angezeigt.
Mit Taste F2 kann die Vorlauftemperatur angezeigt werden.
Sollwertverstellung
Der Sollwert wird durch Drücken der SET Taste und zusätzlich AUF oder AB- Taste eingestellt.
1
2
3
SET
E1
E2 E3
E4
F1
F2
°C
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10
Regel- und Steuereinheit ST 501
23
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
11. WARTUNG
Sicherheitshinweise Kapitel 1 beachten !
Vor Öffnung des Kühlaggregates Netzspannung abschalten !
Die Wartung erfordert keine spezifischen Kenntnisse der Kältetechnik und kann von einer
eingewiesenen Person mit entsprechender Sachkenntnis durchgeführt werden.
11. Wartung
A vérifier Intervalles Travaux à effectuer
Refroidisseur
en général
Tel: +49 (0) 9221 / 709-545
Fax: +49 (0) 9221 / 709-529
Circuit d'eau
Eau de refroidissement
- Remplacer ou nettoyer le filtre
- Contrôler la qualité d'eau
Circuit d'air de
Elément filtrant
Condenseur
Remplacer ou nettoyer l'élément filtrant
Filtre dans le circuit
d'eau
2 semaines
2 semaines
1 semaine
Contrôle visuel pour vérifier si 'élément
filtrant est encrassé
- Contrôle visuel pour vérifier l'étanchéité
du circuit frigorifique
- en cas de fuites d'huile appeler le SAV :
- Contrôle visuel pour vérifier l'étanchéité
du circuit d'eau
Nettoyer le condenseur au moyen d'air
comprimé, ne pas endommager les
lamelles
- 'Vérifier le niveau d'eau, faire le plein
24
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
12. WIEDERHOLUNGSPRÜFUNG
Sicherheitshinweise Kapitel 1 beachten !
Während des Betriebslebensdauer des Kühlaggregates ist die Überwachung und Prüfung (nicht
im Rahmen der Garantie enthalten) in Übereinstimmung mit nationalen Vorschriften
durchzuführen !
Gibt es in den nationalen Vorschriften keine entsprechenden Festlegungen über
Wiederholungsprüfungen werden in Anlehnung an EN 378-2 gerätespezifische
Wiederholungsprüfungen vorgegeben.
Prüfumfang
Die Überwachung und Prüfung muss von einer sachkundigen Person (gemäß EN13313)
bzw. von einem Kältefachbetrieb, unter Beachtung der umweltrelevanten Anforderungen in
Bezug auf Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen, durchgeführt
werden.
Definition der Anwendungsmerkmale
M1 Wiederholungsprüfungen sind durchzuführen nach einem Eingriff in den
Kältemittelkreislauf im Reparatur- und Servicefall (Austausch von Komponenten,
Beseitigung von Leckagen, Austausch von Filtertrocknereinsätzen).
M2 Wiederholungsprüfungen sind durchzuführen vor der Wiederinbetriebnahme eines
Kühlaggregates nach einer Stillstandszeit von mehr als 2 Jahren.
M3 Wiederholungsprüfungen sind durchzuführen, wenn nach der Erstinbetriebnahme des
Kühlaggregates beim Endkunden weitere Standortwechsel erfolgen.
Der Standortwechsel des Kühlaggregates vom Herstellerwerk zum Endkunden weist,
bedingt durch spezielle Transportvorkehrungen, statistisch bewertet keine
Fehlerhäufung auf und wird daher von der Wiederholungsprüfungen ausgeschlossen.
M4 Die Wiederholungsprüfung ist jährlich durchzuführen.
Surveiller
M1 X X X X
M2 X X X
M3 X X
M4 X X
Vérifier
p
contrôles
périodiques
Contrôle visuel
Contrôle de
pression
Réfrigérant
détection
Fonction
Pressostat HP
12. Wiederholungsprüfung